|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2560 |
20.11.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2560 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2026 година
относно откриването и управлението на тарифни квоти на Съюза за някои оризови продукти с произход от държави — бенефициери по ОСП
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2026/1395 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2026 г. за прилагане на обща схема от тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕС) № 978/2012 (1) („Регламента относно ОСП“), и по-специално член 34 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (2), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
след консултация с Комитета по общите преференции,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламента относно ОСП се предвижда, че когато вносът на продукти, включени в кодове по Комбинираната номенклатура 1006 10 , 1006 20 и 1006 30 , надвиши кумулативно и във всеки един момент от календарната година определен годишен обем, тарифните преференции по ОСП следва да се суспендират незабавно. Вместо това през остатъка от календарната година за вноса на тези продукти с произход от съответната държава бенефициер следва да се използва приложимата непреференциална ставка. За времетраенето на следващата календарна година за вноса на тези продукти с произход от заинтересованата държава бенефициер следва да се приложи тарифна квота. |
|
(2) |
Годишният обем на вноса за 2027 г. е определен в Регламента относно ОСП. За 2028 г. и всяка година след това базовите обеми се определят до 31 декември за следващата година въз основа на средноаритметичната стойност на годишните обеми на вноса в Съюза с произход от всяка държава бенефициер през предходните 10 календарни години. |
|
(3) |
Целесъобразно е наблюдението на обемите на вноса и управлението на посочените тарифни квоти да се извършват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 (3) на Комисията, в който се регламентира управлението на тарифните квоти, предназначени да се използват съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации (принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“). |
|
(4) |
За да се гарантира постоянен във времето внос за определени тарифни квоти, е целесъобразно периодът на годишната тарифна квота да се раздели на подпериоди. |
|
(5) |
За да се гарантира ефективното прилагане на наблюдението на обемите на вноса и управлението на тарифните квоти, предвидени в член 34 от Регламента относно ОСП, настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2027 г. |
|
(6) |
В съответствие с член 34, параграф 4 от Регламента относно ОСП Комисията трябва да направи преглед на специфичните за дадена държава обеми на вноса за следващата година с оглед на евентуалното откриване на тарифни квоти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обхват
С настоящия регламент се определят специални правила за управлението на тарифните квоти, посочени в член 34 от Регламента относно ОСП, за продуктите, включени в кодове по Комбинираната номенклатура 1006 10 , 1006 20 и 1006 30 , и по-конкретно по отношение на:
|
а) |
метода на управление; |
|
б) |
наблюдението на специфичните за държавата обеми на вноса, над които се открива тарифната квота; |
|
в) |
приложимите периоди и подпериоди на тарифните квоти. |
Член 2
Управление на специфичните за дадена държава обем на вноса и тарифни квоти
1. Обемът на продуктите, поредният номер и периодът за специфичния за държавата обем на вноса са посочени в приложение I към настоящия регламент; обемът на продуктите, поредният номер, периодът и подпериодите за специфичната за държавата тарифна квота са посочени в приложение II към настоящия регламент.
2. Специфичните за държавата обеми на вноса, посочени в приложение I, и тарифните квоти, посочени в приложение II, се управляват от Съюза съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение, както е определено в членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
3. За целите на настоящия регламент обемите на вноса и тарифните квоти следва да се считат за некритични, що се отнася до член 53, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
Член 3
Подпериоди на тарифната квота
1. Когато периодът на тарифната квота е разделен на подпериоди, както е посочено в приложение II, усвояването на количества по всяка тримесечна квота се прекратява на петия работен ден на Комисията след края на тримесечния период. В края на всяко тримесечие неизползваният остатък от тарифната квота автоматично се прехвърля към следващото тримесечие. Не се прехвърля неизползван остатък в края на последното тримесечие на всяка година от прилагането на окончателната тарифна квота.
2. Количествата, разпределени в рамките на дадена тарифна квота, могат да бъдат върнати в съответствие с приложимото митническо законодателство. Когато усвояването на количествата по тримесечна квота е спряно или когато тарифната квота е била изчерпана или по друг начин затворена за по-нататъшен достъп, връщането на тези количества не води до повторно отваряне на квотата за целите на подаването или приемането на нови искания за усвояване. Такива върнати количества се вземат предвид само с цел коригиране на остатъка по съответната тарифна квота. Когато неизползваният остатък от тримесечна квота вече е бил прехвърлен към следващото тримесечие, върнатите след това количества по отношение на това тримесечие не се прехвърлят към следващото тримесечие. Поради това тези квоти няма повече да са достъпни за икономическите оператори.
Член 4
Правила за произход
За да имат право да се ползват от тарифните преференции и тарифните квоти, определени в настоящия регламент, изброените в приложенията внасяни стоки трябва да отговарят на правилата за произход и на процедурите, свързани с произхода, посочени в дял II, глава 2, раздел 2 от Регламент (ЕС) № 952/2013.
Член 5
Наблюдение на обемите на вноса
За стоките с произход от държави — бенефициери по ОСП, се откриват и наблюдават специфични за дадената държава обеми на вноса, както е посочено в приложение I.
Член 6
Специфичен за държавата обем на вноса
Ако в рамките на една календарна година са използвани по-малко от 100 % от специфичния за държавата обем, отворен в съответствие с приложение I към настоящия регламент, за тази държава член 5 се прилага за следващата година.
Член 7
Специфична за държавата тарифна квота
1. Ако са използвани 100 % от специфичния за държавата обем на вноса, посочен в приложение I, открит за дадена календарна година, приложимата непреференциална ставка се прилага за остатъка от календарната година, а за следващата календарна година за съответната държава се открива тарифна квота, както е посочено в приложение II.
2. Тарифната квота, определена в приложение II, се разделя на 4 подпериода: от 1 януари до 31 март; от 1 април до 30 юни; от 1 юли до 30 септември; от 1 октомври до 31 декември.
3. Когато тарифната квота, определена в приложение II, е била използвана през дадена календарна година, приложимата непреференциална ставка се прилага за остатъка от календарната година.
4. Член 5 се прилага през годината, следваща годината на прилагане на тарифната квота, независимо от процента на използване на тарифната квота, посочен в параграф 1 от настоящия член. Специфичните за държавата обеми на вноса, определени в приложение I, и квотите, определени в приложение II, не може да са активни едновременно.
Член 8
Проверки, извършвани в трети държави
Комисията може да изиска третата държава да упълномощи представители на Комисията да извършват, когато е необходимо, проверки в същата трета държава с цел да се провери спазването на изискванията или условията, които са предварително условие за издаването на сертификати или други официални документи, които трябва да бъдат представени на митническите органи на Съюза за допускане за свободно обращение на продукта в Съюза. Тези проверки се извършват съвместно с компетентните органи на съответната трета държава.
Член 9
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2027 г. до изтичането на срока на действие на Регламента относно ОСП.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L, 2026/1395, 22.6.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1395/oj.
(2) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
СПЕЦИФИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА БЕНЕФИЦИЕР ПО ОСП ОБЕМИ НА ВНОСА, НАДВИШАВАЩИ 6 % ОТ ОБЩИЯ ВНОС В СЪЮЗА
|
Държава: |
Камбоджа |
|
Пореден номер |
090252 |
|
Конкретно правно основание |
Член 34 от Регламент (ЕС) 2026/1395 |
|
Описание на продукта и кодове по КН |
Неолющен ориз, олющен ориз (кафяв), полубланширан или бланширан ориз (дори полиран или гланциран) Кодове по Комбинираната номенклатура (*1) 1006 10, 1006 20 и 1006 30, взети кумулативно |
|
Произход |
Камбоджа |
|
Количество |
2027 г.: 313 268 тона (216 047 тона + 45 %) |
|
Период на тарифната квота |
От 1 януари 2027 г. до 31 декември 2027 г. |
|
Подпериоди на тарифната квота |
Не е приложимо |
|
Доказателство за произход |
Изявление за произход в съответствие с член 92 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 |
|
Мито в рамките на квотата |
0 EUR |
|
Извънквотно мито |
Непреференциална митническа ставка |
|
(*1) Кодовете по Комбинираната номенклатура са взети от Комбинираната номенклатура, определена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както са приложими към момента на приемане на настоящия регламент и mutatis mutandis, както са изменени с последващи законодателни актове. |
|
|
Държава: |
Мианмар |
|
Пореден номер |
090250 |
|
Конкретно правно основание |
Член 34 от Регламент (ЕС) 2026/1395 |
|
Описание на продукта и кодове по КН |
Неолющен ориз, олющен ориз (кафяв), полубланширан или бланширан ориз (дори полиран или гланциран) Кодове по Комбинираната номенклатура (*2) 1006 10, 1006 20 и 1006 30, взети кумулативно |
|
Произход |
Мианмар |
|
Количество |
2027 г.: 249 200 тона (171 862 тона + 45 %) |
|
Период на тарифната квота |
От 1 януари 2027 г. до 31 декември 2027 г. |
|
Подпериоди на тарифната квота |
Не е приложимо |
|
Доказателство за произход |
Изявление за произход в съответствие с член 92 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 |
|
Мито в рамките на квотата |
0 EUR |
|
Извънквотно мито |
Непреференциална митническа ставка |
|
(*2) Кодовете по Комбинираната номенклатура са взети от Комбинираната номенклатура, определена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както са приложими към момента на приемане на настоящия регламент и mutatis mutandis, както са изменени с последващи законодателни актове. |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ТАРИФНИ КВОТИ
|
Държава |
Камбоджа |
|
Пореден номер |
090253 |
|
Конкретно правно основание |
Член 34 от Регламент (ЕС) 2026/1395 |
|
Описание на продукта и кодове по КН |
Неолющен ориз, олющен ориз (кафяв), полубланширан или бланширан ориз (дори полиран или гланциран) Кодове по Комбинираната номенклатура (*1) 1006 10, 1006 20 и 1006 30, взети кумулативно |
|
Произход |
Камбоджа |
|
Количество |
2028 г.: 216 047 тона Годишното количество се разпределя, както следва: 25 % за всеки подпериод. |
|
Период на тарифната квота |
От 1 януари 2028 г. до 31 декември 2028 г. |
|
Подпериоди на тарифната квота |
От 1 януари до 31 март; От 1 април до 30 юни; От 1 юли до 30 септември; От 1 октомври до 31 декември |
|
Доказателство за произход |
Изявление за произход в съответствие с член 92 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията |
|
Мито в рамките на квотата |
0 EUR |
|
Извънквотно мито |
Непреференциална митническа ставка |
|
(*1) Кодовете по Комбинираната номенклатура са взети от Комбинираната номенклатура, определена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както са приложими към момента на приемане на настоящия регламент и mutatis mutandis, както са изменени с последващи законодателни актове. |
|
|
Държава |
Мианмар |
|
Пореден номер |
090251 |
|
Конкретно правно основание |
Член 34 от Регламент (ЕС) 2026/1395 |
|
Описание на продукта и кодове по КН |
Неолющен ориз, олющен ориз (кафяв), полубланширан или бланширан ориз (дори полиран или гланциран) Кодове по Комбинираната номенклатура (*2) 1006 10, 1006 20 и 1006 30, взети кумулативно |
|
Произход |
Мианмар |
|
Количество |
2028 г.: 171 862 тона Годишното количество се разпределя, както следва: 25 % за всеки подпериод. |
|
Период на тарифната квота |
От 1 януари 2028 г. до 31 декември 2028 г. |
|
Подпериоди на тарифната квота |
От 1 януари до 31 март; От 1 април до 30 юни; От 1 юли до 30 септември; От 1 октомври до 31 декември |
|
Доказателство за произход |
Изявление за произход в съответствие с член 92 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията |
|
Мито в рамките на квотата |
0 EUR |
|
Извънквотно мито |
Непреференциална митническа ставка |
|
(*2) Кодовете по Комбинираната номенклатура са взети от Комбинираната номенклатура, определена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, както са приложими към момента на приемане на настоящия регламент и mutatis mutandis, както са изменени с последващи законодателни актове. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2560/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)