L_1996318HR.01001401.xml

o izmjeni Odluke 77/144/EEZ o utvrđivanju standardnih oznaka i pravila koja uređuju prijepis u strojno čitljiv oblik podataka istraživanja nasada određenih vrsta voćaka i o utvrđivanju granica područja proizvodnje za takva istraživanja

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/625/EEZ od 20. srpnja 1976. o statističkim istraživanjima koja moraju provesti države članice kako bi se odredio proizvodni potencijal nasada određenih vrsta voćaka (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 1057/91 (2), a posebno njezin članak 4. stavak 4. i članak 9.,

budući da iskustvo stečeno pri provođenju posljednjeg osnovnog istraživanja zahtijeva određene izmjene zajedničkog popisa sorata koje se obuhvaćaju istraživanjem te stoga treba izmijeniti Prilog II. Odluci Komisije 77/144/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 95/531/EZ (4);

budući da su karakteristike istraživanja utvrđene u članku 2. Direktive 76/625/EEZ i da su detaljna pravila primjene tog članka izrađena u skladu s postupkom predviđenim na temelju članka 9. te Direktive;

budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,

„PRILOG II.

Oznake za navedene sorte pojedinih vrsta za dostavljanje rezultata statističkih istraživanja nasada određenih vrsta voćaka, koja provode države članice, Statističkom uredu Europskih zajednica

(Direktiva 76/625/EEZ)

Sorte	Oznaka
1. Stabla jabuke
Stabla jabuke koja daju desertne jabuke
Cardinal	001
Discovery	002
Gravenstein/GrŽJasten	003
James Grieve	005
Worcester Pearmain	006
Reine des Reinettes/GoldparmŽHane	007
Ingrid Marie	008
McIntosh	009
Jonathan	010
Red Delicious, etc. (group) and Starking Delicious	011
Golden Delicious and Golden Spur	012
Spartan	013
Reinette du Canada	014
Cox's Orange Pippin	015
Boskoop	016
Morgenduft (Imperatore) and Rome Beauty	017
Rambour d'hiver	018
Granny Smith	019
Reinette du Mans	020
Annurca	021
Stayman	022
Glockenapfel	023
Abbondanza	026
Holsteiner Cox	027
Reinette Clochard	028
Gloster	031
Crispin/Mutzu	033
Melrose	034
Egremont Russet	035
Lobo	036
Luxembourg Triumpf	038
Luxembourg Reinette	039
Fyriki	042
Delicious Pilafa	043
Jonagold	044
Katy	045
Idared	046
Elstar	047
Reinette Parda	050
Starkimson and clones (Coopers)	051
Verde doncella	052
Fiesta	053
Groupe Gala	054
Braeburn	055
Prima	056
Akane	057
Top Red Delicious	058
Alkmine	059
Jumba	060
Casa Nova de AlcobaŽKca	061
Aroma	062
Limoncella	063
Andre Reinettes	064
Jersey Mac	065
Belepsch	066
Ontario	067
Fuji NoŽ 1	068
Kronprinz Rudolf	069
Ostale sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
Stabla jabuke koja daju jabuke isključivo namijenjene za druge potrebe osim desertnih jabuka (neobvezno)
Bramley's Seedling	001
Ostale sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
2. Stabla kruške
Stabla kruške koja daju desertne kruške
Gentile Bianca	001
Coscia	002
Butirra Precoce Morettini	003
Spadoncina	004
Jules Guyot/Limonera	005
Santa Maria Morettini	006
Spadona d'Estate	007
William's	008
Clara Frijs	009
Clapp's Favourite	010
Triomphe de Vienne	012
Alexandrine Douillard	013
BeurrŽBe Hardy	014
Durondeau	015
LŽBegipont/Charneu	016
Louise Bonne d'Avranches	017
Abate Fetel	018
ConfŽBerence	019
Kaiser Alexander	021
DoyennŽBe du Cornice	022
Passe Crassane	023
Alexandra Lucas	024
Decana d'Inverno	025
Packam's Triumph	026
ŽBEpine du Mas	027
Madernassa	028
Butirra d'Estate	029
CurŽBe	030
William's rouge	031
Krystalli	034
Blanquilla	035
M. P. Morettini	036
Ercolini	037
Rocha	038
Kontoula	039
GŽBenŽBeral Leclerc	040
Roma	041
Concorde	042
Castell	043
Max red Bartlett	044
Flor de invierno	045
Devoe	046
Highland	047
Grupa Nashi	048
Ostale sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
Stabla kruške koja daju kruške isključivo namijenjene za druge potrebe osim desertnih jabuka (neobvezno)
Saint Rémy	001
Gieser Wildman	002
Ostale sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
3. Stabla breskve
Stabla breskve koja daju plod sa žutim mesom
Grupa Maycrest (rana 1 ili vrlo rana):	510
Maycrest	511
Armgold	512
Druge	519
Grupa Springcrest (rana 2 ili vrlo rana):	520
Springcrest	521
Spring Lady	522
Druge	529
Grupa Cardinal (rana 3 ili vrlo rana):	530
Cardinal	531
Dixired	532
June Gold	533
Druge	539
Grupa Redhaven (rana 4 ili sezonska):	540
Redhaven	541
Sudanell	542
Maruja	543
Druge	549
Grupa Glohaven (rana 5 ili sezonska):	560
Glohaven	561
Redtop	562
Fairhaven	563
Druge	569
Grupa Cresthaven (rana 6 i 7 ili kasna):	570
Cresthaven	571
Andros	572
Loadel	573
Suncrest	574
Vivian	575
Merril Franciscan	576
Loring	577
Dixon	578
Druge	579
Grupa J.H. Hale (rana 8, 9 i 10 ili vrlo kasna):	580
J.H. Hale	581
Tardio de Calanda	582
Elberta	583
Fayette	584
Roubidoux	585
Druge	589
Grupa Pavie/Percoche:	600
Fortuna	601
Klamt	602
Caroline	603
Vesuvio	604
Babygold 5, 6 i 7	605
Bowen	606
Katherina	607
Merriam	608
Druge	609
Nektarine	700
Grupa Armking-Mayred (rana 1 i 2 ili vrlo rana):	710
Armking-Mayred	711
Druge	719
Grupa Grimson-Maygrand (rana 3 ili rana):	720
Grimson-Maygrand	721
Druge	729
Grupa Stark Red gold (rana 4, 5 i 6 ili sezonska):	730
Stark Red gold	731
Independance	732
Nectared	733
Druge	739
Grupa Fantasia (rana 7 i 8 ili kasna):	740
Fantasia	741
Druge	749
Grupa Fairlane (rana 9 i 10 ili vrlo kasna):	750
Fairlane	751
Druge	759
Druge sorte sa žutim mesom (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
Stabla breskve koja daju plod s bijelim mesom
Grupa Springtime (rana 1 ili vrlo rana):	510
Springtime	511
Mayflower	512
Morettini No 1 i 5/4	513
Druge	519
Grupa Robin (rana 2 i 3 ili rana):	530
Robin	531
Alexandra	532
Amsden	533
Druge	539
Grupa Maria Bianca (rana 4, 5 i 6 ili sezonska):	540
Maria Bianca	541
Redwing	542
Bella di Cesena	543
Druge	549
Grupa Michelini (rana 7 i 8 ili vrlo kasna):	550
Michelini i Impero	551
Honey dew Hale	552
Pieri 81	553
Druge	559
Grupa Paraguya (rana 9 i 10 ili vrlo kasna):	560
Paraguya	561
Druge	569
Druge Nektarine	700
Grupa Snow-Queen (rana 2 i 3 ili rana):	710
Snow-Queen	711
Druge	719
Druge nektarine koje nisu navedene	799
Druge sorte s bijelim mesom (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
Stabla breskve koja daju plod s mesom boje osim bijele ili žute ili neodređene boje
Sorte koje treba navesti dotična država članica	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
4. Stabla marelice
Polonais	001
Rouge du Roussillon	002
Bergeron	003
Cafona	004
Boccucia	005
Monaco Bello	006
Bebecou	007
PrŽBecoce de Tyrinthe	009
Bulida	010
Canino	011
Moniqui	012
Currot	014
Paviot	015
Real Fino	016
PrŽBecoce d'Imola	018
5. Castrese	019
Pepitos	020
Galta Rocha	021
Louisette	022
Tadeo	023
Rojo del Medio	024
Palabras	025
Labertin NoŽ 1	026
Jaubert	027
Real Fino	028
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
5. Stabla naranče
Stabla naranče koja daju crvene naranče
Sanguinello	001
Moro	002
Tarocco	004
Sanguina Comune	042
Ostale crvene naranče (treba navesti dotična država članica)	900-948
Sorte koje nisu drugdje navedene	949
Stabla naranče koja daju slatke naranče drukčije od crvenih naranči
Ovale/Calabrese	003
Belladonna	006
Shamottti (Jaffa)	008
Salustiana	009
De SetŽBubal	010
Valencia Late	015
Bionda Comune	016
D. JoŽDao	023
Espera da Vidigueira	026
Bionda Apirena	029
Vaniglia Apirena	030
Cadenera	031
Koima	034
Navels (group):	050
Merlin or Washinton Navel	051
Navelina or Dalmau	052
Navel New Hall	053
Thonson Navel	054
Navelate	055
Lane Late	056
Ostale Navels	059
Ostale slatke naranče (treba navesti dotična država članica)	950-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
6. Stabla limuna
Femminello Ovale	001
Femminello di S. Teresa	002
Monachello	003
Inter Donato	004
Lunario Tondo (Arancino)	005
Lunario Sfusato (Palermo)	006
Maglini	007
Karystini	008
Adamopoulou	009
Lisbon	010
Eureka	011
Berna group	012
Mesero group	013
Lunero (four seasons)	014
Real	015
Comune	016
Siagara bianca	017
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999
7. Stabla nižih agruma
Stabla nižih agruma koja daju mandarine
Avana	101
Tardivo o Di Ciaculli	102
Common	103
Wilking	104
Kara	105
Encore	107
Setubalense	109
Carvalhais	110
Clemenvilla	111
Fortune	112
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	190-198
Sorte koje nisu drugdje navedene	199
Stabla nižih agruma koja daju klementine
ClŽBementine de Corse	201
Montreal	202
Comune	203
Fina	204
Oroval	205
Clemenules or ClŽBementine Di Nules	206
ClŽBementine Porou	208
Hernandina	209
Marisol	210
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	290-298
Sorte koje nisu drugdje navedene	299
Stabla nižih agruma koja daju mandarine Satsuma
Satsuma	301
Clausellina	302
Owari	306
Ohitsu	308
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	390-398
Sorte koje nisu drugdje navedene	399
Ostala stabla nižih agruma
Tangero	401
Mandarine clementine o nova	501
Druge sorte (treba navesti dotična država članica)	900-998
Sorte koje nisu drugdje navedene	999”