Komisijas Lēmums

(1996. gada 25. novembris),

ar kuru groza Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem

(dokuments attiecas uz EEZ)

(96/689/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija Direktīvu 76/625/EEK par statistiskajiem apsekojumiem, kas veicami dalībvalstīs dažu augļu koku sugu stādījumu ražīguma potenciāla noteikšanai [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1057/91 [2], un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu un 9. pantu,

tā kā ņemot vērā pieredzi, kas gūta, veicot pēdējo pamatapsekojumu, jāizdara grozījumus kopējā apsekojamo šķirņu sarakstā, un tādēļ ir jāgroza II pielikums Komisijas Lēmumam 77/144/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 95/531/EK [4];

tā kā apsekojumu parametri ir izstrādāti 2. pantā Direktīvā 76/625/EEK, un šā panta piemērošanas sīki izstrādāti noteikumi ir sastādīti saskaņā ar minētās direktīvas 9. pantā noteikto procedūru;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 77/144/EEK II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1996. gada 25. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Yves-Thibault De Silguy

[1] OV L 218, 11.8.1976., 10. lpp.

[2] OV L 107, 27.4.1991., 11. lpp.

[3] OV L 47, 18.2.1977., 52. lpp.

[4] OV L 302, 15.12.1995., 37. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

II PIELIKUMS

Kodi katras sugas konkrētām šķirnēm dalībvalstīs veicamo dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu rezultātu nosūtīšanai Eiropas Kopienu Statistikas birojam

(Direktīva 76/625/EEK)

Šķirnes | Kods |

1.Ābeles

Deserta ābolu ābeles

Cardinal | 001 |

Discovery | 002 |

Gravenstein/Gråsten | 003 |

James Grieve | 005 |

Worcester Pearmain | 006 |

Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 |

Ingrid Marie | 008 |

McIntosh | 009 |

Jonathan | 010 |

Red Delicious utt. (grupa) un Starking Delicious | 011 |

Golden Delicious un Golden Spur | 012 |

Spartan | 013 |

Reinette du Canada | 014 |

Cox's Orange Pippin | 015 |

Boskoop | 016 |

Morgenduft (Imperatore) un Rome Beauty | 017 |

Rambour d'hiver | 018 |

Granny Smith | 019 |

Reinette du Mans | 020 |

Annurca | 021 |

Stayman | 022 |

Glockenapfel | 023 |

Abbondanza | 026 |

Holsteiner Cox | 027 |

Reinette Clochard | 028 |

Gloster | 031 |

Crispin/Mutzu | 033 |

Melrose | 034 |

Egremont Russet | 035 |

Lobo | 036 |

Luxembourg Triumpf | 038 |

Luxembourg Reinette | 039 |

Fyriki | 042 |

Delicious Pilafa | 043 |

Jonagold | 044 |

Katy | 045 |

Idared | 046 |

Elstar | 047 |

Reinette Parda | 050 |

Starkimson un kloni (Coopers) | 051 |

Verde doncella | 052 |

Fiesta | 053 |

Groupe Gala | 054 |

Braeburn | 055 |

Prima | 056 |

Akane | 057 |

Top Red Delicious | 058 |

Alkmine | 059 |

Jumba | 060 |

Casa Nova de Alcobaça | 061 |

Aroma | 062 |

Limoncella | 063 |

Andre Reinettes | 064 |

Jersey Mac | 065 |

Belepsch | 066 |

Ontario | 067 |

Fuji Nr. 1 | 068 |

Kronprinz Rudolf | 069 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

Ābeles, kas ražo tikai tādus ābolus, kuri nav paredzēti lietošanai kā deserta āboli

Bramley's Seedling | 001 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

2.Bumbieres

Deserta bumbieres

Gentile Bianca | 001 |

Coscia | 002 |

Butirra Precoce Morettini | 003 |

Spadoncina | 004 |

Jules Guyot/Limonera | 005 |

Santa Maria Morettini | 006 |

Spadona d'Estate | 007 |

William's | 008 |

Clara Frijs | 009 |

Clapp's Favourite | 010 |

Triomphe de Vienne | 012 |

Alexandrine Douillard | 013 |

Beurré Hardy | 014 |

Durondeau | 015 |

Légipont/Charneu | 016 |

Louise Bonne d'Avranches | 017 |

Abate Fetel | 018 |

Conférence | 019 |

Kaiser Alexander | 021 |

Doyenné du Comice | 022 |

Passe Crassane | 023 |

Alexandra Lucas | 024 |

Decana d'Inverno | 025 |

Packham's Triumph | 026 |

Épine du Mas | 027 |

Madernassa | 028 |

Butirra d'Estate | 029 |

Curé | 030 |

William's rouge | 031 |

Krystalli | 034 |

Blanquilla | 035 |

M. P. Morettini | 036 |

Ercolini | 037 |

Rocha | 038 |

Kontoula | 039 |

Général Leclerc | 040 |

Roma | 041 |

Concorde | 042 |

Castell | 043 |

Max red Bartlett | 044 |

Flor de invierno | 045 |

Devoe | 046 |

Highland | 047 |

Nashi-group | 048 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

Bumbieres, kas ražo tikai tādus bumbierus, kuri nav paredzēti lietošanai kā deserta bumbieri (nav obligāti)

Saint Rémy | 001 |

Gieser Wildman | 002 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

3.Persiku koki

Persiku koki, kuru persikiem ir dzeltens mīkstums

Maycrest grupa (agrīnība 1 vai ļoti agrīni): | 510 |

Maycrest | 511 |

Armgold | 512 |

Citi | 519 |

Springcrest grupa (agrīnība 2 vai agrīni): | 520 |

Springcrest | 521 |

Spring Lady | 522 |

Citi | 529 |

Cardinal grupa (agrīnība 3 vai agrīni): | 530 |

Cardinal | 531 |

Dixired | 532 |

June Gold | 533 |

Citi | 539 |

Redhaven grupa (agrīnība 4 vai sezonas): | 540 |

Redhaven | 541 |

Sudanell | 542 |

Maruja | 543 |

Citi | 549 |

Glohaven grupa (agrīnība 5 vai sezonas): | 560 |

Glohaven | 561 |

Redtop | 562 |

Fairhaven | 563 |

Citi | 569 |

Cresthaven grupa (agrīnība 6 vai 7, vai vēlīni): | 570 |

Cresthaven | 571 |

Andros | 572 |

Loadel | 573 |

Suncrest | 574 |

Vivian | 575 |

Merril Franciscan | 576 |

Loring | 577 |

Dixon | 578 |

Citi | 579 |

J. H. Hale grupa (agrīnība 8, 9 un 10 vai ļoti vēlīni): | 580 |

J. H. Hale | 581 |

Tardio de Calanda | 582 |

Elberta | 583 |

Fayette | 584 |

Roubidoux | 585 |

Citi | 589 |

Pavie/Percoche grupa: | 600 |

Fortuna | 601 |

Klamt | 602 |

Caroline | 603 |

Vesuvio | 604 |

Babygold 5, 6 a 7 | 605 |

Bowen | 606 |

Katherina | 607 |

Merriam | 608 |

Citi | 609 |

Nektarīni | 700 |

Armking-Mayred grupa (agrīnība 1 un 2 vai ļoti agrīni): | 710 |

Armking-Mayred | 711 |

Citi | 719 |

Grimson-Maygrand grupa (agrīnība 3 vai agrīni): | 720 |

Grimson-Maygrand | 721 |

Citi | 729 |

Stark Red Gold (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas): | 730 |

Stark Red Gold | 731 |

Independence | 732 |

Nectared | 733 |

Citi | 739 |

Fantasia grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēlīni): | 740 |

Fantasia | 741 |

Citi | 749 |

Fairlane grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēlīni): | 750 |

Fairlane | 751 |

Citi | 759 |

Citas šķirnes ar dzeltenu mīkstumu (jānosaka dalībvalstij) | 900-998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

Persiku koki, kuru persikiem ir balts mīkstums

Springtime grupa (agrīnība 1 vai ļoti vēlīni): | 510 |

Springtime | 511 |

Mayflower | 512 |

Morettini Nr. 1 un 5/4 | 513 |

Citi | 519 |

Robin grupa (agrīnība 2 un 3 vai agrīni): | 530 |

Robin | 531 |

Alexandra | 532 |

Amsden | 533 |

Citi | 539 |

Maria Bianca grupa (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas): | 540 |

Maria Bianca | 541 |

Redwing | 542 |

Bella di Cesena | 543 |

Citi | 549 |

Michelinigrupa (agrīnība 7 un 8 vai vēlīni): | 550 |

Michelini and Impero | 551 |

Honey dew Hale | 552 |

Pieri 81 | 553 |

Citi | 559 |

Paraguya grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēlīni): | 560 |

Paraguya | 561 |

Citi | 569 |

Nektarīni | 700 |

Snow-Queen grupa (agrīnība 2 un 3 vai agrīni): | 710 |

Snow-Queen | 711 |

Citi | 719 |

Citi nektarīni, kas nav norādīti | 799 |

Citas šķirnes ar balstu mīkstumu (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

Persiku koki, kuru augļu mīkstums nav ne baltā, ne dzeltenā, ne nenoteiktā krāsā

Šķirnes jānosaka dalībvalstij | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

4.Aprikozes

Polonais | 001 |

Rouge du Roussillon | 002 |

Bergeron | 003 |

Cafona | 004 |

Boccucia | 005 |

Monaco Bello | 006 |

Bebecou | 007 |

Précoce de Tyrinthe | 009 |

Bulida | 010 |

Canino | 011 |

Moniqui | 012 |

Currot | 014 |

Paviot | 015 |

Real Fino | 016 |

Précoce d'Imola | 018 |

S. Castrese | 019 |

Pepitos | 020 |

Galta Rocha | 021 |

Louisette | 022 |

Tadeo | 023 |

Rojo del Medio | 024 |

Palabras | 025 |

Labertin Nr. 1 | 026 |

Jaubert | 027 |

Real Fino | 028 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

5.Apelsīnu koki

Apelsīnu koki ar sarkanajiem apelsīniem

Sanguinello | 001 |

Moro | 002 |

Tarocco | 004 |

Sanguina Comune | 042 |

Citi sarkanie apelsīni (jānosaka dalībvalstij) | 900-948 |

Citur nenorādītas šķirnes | 949 |

Apelsīnu koki ar saldajiem apelsīniem, izņemot sarkanos apelsīnus

Ovale/Calabrese | 003 |

Belladonna | 006 |

Shamouti (Jaffa) | 008 |

Salustiana | 009 |

De Setúbal | 010 |

Valencia Late | 015 |

Bionda Comune | 016 |

D. João | 023 |

Espera da Vidigueira | 026 |

Bionda Apirena | 029 |

Vaniglia Apirena | 030 |

Cadenera | 031 |

Koima | 034 |

Navels (grupa): | 050 |

Merlin vai Washington Navel | 051 |

Navelina vai Dalmau | 052 |

Navel New Hall | 053 |

Thonson Navel | 054 |

Navelate | 055 |

Lane Late | 056 |

Citi navels | 059 |

Citi saldie apelsīni (jānosaka dalībvalstij) | 950 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

6.Citronkoki

Femminello Ovale | 001 |

Femminello di S. Teresa | 002 |

Monachello | 003 |

Inter Donato | 004 |

Lunario Tondo (Arancino) | 005 |

Lunario Sfusato (Palermo) | 006 |

Maglini | 007 |

Karystini | 008 |

Adamopoulou | 009 |

Lisbon | 010 |

Eureka | 011 |

Berna grupa | 012 |

Mesero grupa | 013 |

Lunero (visu gadalaiku) | 014 |

Real | 015 |

Comune | 016 |

Siagara Bianca | 017 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 900 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

7.Sīkaugļu citrusi

Sīkaugļu citrusi – mandarīnu koki

Avana | 101 |

Tardivo o Di Ciaculli | 102 |

Common | 103 |

Wilking | 104 |

Kara | 105 |

Encore | 107 |

Setubalense | 109 |

Carvalhais | 110 |

Clementvilla | 111 |

Fortune | 112 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 190 – 198 |

Citur nenorādītas šķirnes | 199 |

Sīkaugļu citrusi – klementīnu koki

Clémentine de Corse | 201 |

Montreal | 202 |

Comune | 203 |

Fina | 204 |

Oroval | 205 |

Clemenules vai Clémentine Di Nules | 206 |

Clémentine Porou | 208 |

Hernandina | 209 |

Marisol | 210 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 290 – 298 |

Citur nenorādītas šķirnes | 299 |

Sīkaugļu citrusi – sacumu koki

Satsuma | 301 |

Clausellina | 302 |

Owari | 306 |

Ohitsu | 308 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 390 – 398 |

Citur nenorādītas šķirnes | 399 |

Citi sīkaugļu citrusi

Tangero | 401 |

Mandarine clementine o nova | 501 |

Citas šķirnes (jānosaka dalībvalstij) | 990 – 998 |

Citur nenorādītas šķirnes | 999 |

"

--------------------------------------------------