12.1.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/28


Értesítés felszámolási eljárás megindításáról a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján (Kaupthing Bank hf.)

2011/C 7/09

A reykjavíki körzeti bíróság 2010. november 22-én hozott végzése értelmében megindult a Kaupthing Bank hf. (nyilvt. szám: 560882-0419, Borgartun 26, Reykjavík, Izland, a továbbiakban: Kaupthing) felszámolási eljárása a pénzügyi vállalkozásokról szóló 161/2002. izlandi törvény XII. fejezetének B. része alapján (vö. ugyanezen törvény V. átmeneti rendelkezésének 3. és 4. pontjával).

A 161/2002 törvénnyel összhangban (vö. a 125/2008 törvény 5. cikkével) az izlandi pénzügyi felügyeleti hatóság 2008. október 9-én a Kaupthing részvényesei közgyűlésének hatáskörével élve kezelőbizottságot nevezett ki a Kaupthing mellé. A 2/1995 törvénnyel, valamint a 161/2002 törvény 100a. cikkével összhangban a kezelőbizottság felhatalmazást kapott arra, hogy a Kaupthing igazgatótanácsának minden jogkörét gyakorolja.

A reykjavíki körzeti bíróság 2008. november 24-én hozott végzésével 2009. február 13-ig fizetési haladékot engedélyezett a Kaupthing számára. Ez a fizetési haladék három alkalommal meghosszabbításra került. Miután az izlandi jogszabályok alapján egy intézmény legfeljebb két évre kaphat fizetési haladékot, annak meghosszabbítását utoljára 2010. november 24-ig engedélyezték.

A 161/2002 törvény módosítására vonatkozó, 2009. április 22-én hatályba lépő 44/2009 törvény átmeneti rendelkezései révén bevezetésre került egy olyan egyedi rendelkezés, amely azon intézmények felszámolási eljárásainak megindítására vonatkozik, amelyek a törvény hatálybalépését megelőzően kaptak fizetési haladékot. Az említett egyedi rendelkezés értelmében a 44/2009 törvény 5. cikkének (1) bekezdésével és 6–8. cikkével módosított 161/2002 törvény 101. cikkének (1) bekezdése, valamint 102., 103. és 103a. cikke úgy vonatkozik a fizetési haladékra, mintha a bank felszámolási eljárását a törvény hatálybalépésének napján indította volna meg igazságügyi hatóság által hozott végzés. Ennek megfelelően a Kaupthing felszámolási eljárása ténylegesen 2009. április 22-én, azaz a törvény hatálybalépésének napján indult meg, és a reykjavíki körzeti bíróság 2009. május 25-én felszámolóbizottságot nevezett ki a Kaupthing mellé.

2009 júniusában követelések benyújtására irányuló felhívást tettek közzé, megjelölve a betartandó határidőket. A bejelentés megjelent többek között az izlandi jogi közlönyben és az Európai Unió Hivatalos Lapjában. A követelések benyújtására vonatkozó határidő 2009. december 30-án lejárt, az említett határidőn belül több mint 28 000 követelést nyújtottak be. Ez idáig négy alkalommal került sor a hitelezők gyűlésére a benyújtott követelések megvitatása érdekében. A negyedik gyűlés 2010. december 3-án volt.

A 132/2010 törvény 2. cikkével módosított 161/2002 törvény V. átmeneti rendelkezésének 2. pontja értelmében igazságügyi hatóság által hozott végzés szükséges a felszámolási eljárásnak a fizetési haladék lejárta utáni folytatásához. Továbbá egy ilyen végzés megerősíti, hogy minden olyan intézkedés, amelynek meghozatalára a bankra vonatkozó fizetési haladék idején került sor – nem kizárólagosan ideértve a 2009. április 22. után a 161/2002 törvény 101–103. és 103a. cikke értelmében hozott intézkedéseket – változatlan marad. Mivel a követelések elsőbbségének megállapítása általában a felszámolási eljárásról szóló bírósági végzés meghozatalának napja alapján történik, az említett törvény hatálybalépésének időpontja, azaz 2009. április 22. alkalmazandó.

A Kaupthing kezelőbizottsága és felszámolóbizottsága 2010. november 17-én kelt levélben kérelmezte a reykjavíki körzeti bíróságtól a felszámolási eljárás bírósági végzés általi megindítását. A bíróság 2010. november 22-én meghozta a végzést. A benyújtott dokumentumok alapján a bíróság megállapította, hogy teljesülnek a 161/2002 törvény 101. cikke (2) bekezdésének 3. pontjában foglalt feltételek, és a Kaupthing nem tudja teljes mértékben teljesíteni esedékes kötelezettségeit hitelezői felé, a kifizetési nehézségek pedig nem tekinthetők átmeneti jellegűnek. A végzésben továbbá meghatározásra került, hogy az 2009. április 22-től érvényes (vö. a 161/2002 törvény V. átmeneti rendelkezésének 2. pontjával és a 132/2010. törvény 2. cikkével).

Ezen értesítés közzétételére a pénzügyi intézmények reorganizációjáról és felszámolásáról hozott határozatok bejelentéséről szóló (EK) 87/2006. rendelet 4. cikkében megállapított kötelezettségek teljesítése érdekében kerül sor.

Kelt Reykjavíkban, 2010. december 2-án.

A Kaupthing Bank hf. felszámolóbizottsága

Ólafur GARðARSSON, ügyvéd a legfelsőbb bíróságnál

Davíð B. GÍSLASON, ügyvéd a körzeti bíróságnál

Feldís L. ÓSKARSDÓTTIR, ügyvéd a körzeti bíróságnál

A Kaupthing Bank hf. kezelőbizottsága

Steinar Thór GUðGEIRSSON, ügyvéd a legfelsőbb bíróságnál

Jóhannes Rúnar JÓHANNSSON, ügyvéd a legfelsőbb bíróságnál

Knútur THÓRHALLSSON

Theodór S. SIGURBERGSSON