European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2581

19.12.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/2581

av den 18 december 2025

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2025/2144 om att göra import av ärtprotein med ursprung i Folkrepubliken Kina till föremål för registrering

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 14.5,

efter att ha informerat medlemsstaterna, och

av följande skäl:

(1)

Den 29 augusti 2025 offentliggjorde Europeiska kommissionen (kommissionen) ett tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av ärtprotein med ursprung i Folkrepubliken Kina (2) (tillkännagivandet av den 29 augusti 2025 ).

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2144 (3) gjorde kommissionen den 21 oktober 2025 import av ärtprotein med ursprung i Folkrepubliken Kina till föremål för registrering.

(3)

Under undersökningen uppmärksammade ett antal medlemsstater och berörda parter kommissionen på att den undersökta produkten kan klassificeras enligt vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) som inte anges i tillkännagivandet av den 29 augusti 2025. Kommissionen har ändrat tillkännagivandet av den 29 augusti 2025 för att lägga till dessa KN-nummer och motsvarande Taric-nummer.

(4)

Import enligt dessa KN- och Taric-nummer bör också registreras. Artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2025/2144 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2025/2144 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Tullmyndigheterna åläggs härmed, i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2016/1036, att vidta lämpliga åtgärder för att registrera import till unionen av ärtprotein med hög proteinhalt, dvs. innehållande mer än 65 % beräknat på torrvikt, av alla slags protein från ärter (vilket inbegriper, men inte begränsas till, gula ärter och gröna ärter), i alla fysiska former (inbegripet i fast form (till exempel pulver) och i flytande form (lösning)), även texturerade, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer

—

ex 3504 00 90 (Taric-nummer 3504 00 90 91),

—

ex 2106 10 20 (Taric-nummer 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(Taric-nummer:

—

2106 10 80 31,

—

2106 10 80 39 och

—

2106 10 80 71),

—

ex 2106 90 92 (Taric-nummer 2106 90 92 75),

—

ex 2303 10 90 (Taric-numer 2303 10 90 10),

—

ex 2309 10 11 ,

—

ex 2309 10 13 ,

—

ex 2309 10 15 ,

—

ex 2309 10 19 ,

—

ex 2309 10 31 ,

—

ex 2309 10 33 ,

—

ex 2309 10 39 ,

—

ex 2309 10 51 ,

—

ex 2309 10 53 ,

—

ex 2309 10 59 ,

—

ex 2309 10 70 ,

—

ex 2309 10 90 ,

—

ex 2309 90 10 ,

—

ex 2309 90 20 (Taric-tilläggsnummer 8G60),

—

ex 2309 90 31

(Taric-nummer:

—

2309 90 31 12,

—

2309 90 31 14,

—

2309 90 31 17,

—

2309 90 31 19,

—

2309 90 31 30,

—

2309 90 31 51,

—

2309 90 31 59,

—

2309 90 31 61,

—

2309 90 31 69,

—

2309 90 31 81 och

—

2309 90 31 91),

—

ex 2309 90 33 ,

—

ex 2309 90 35 ,

—

ex 2309 90 39 ,

—

ex 2309 90 41 ,

—

ex 2309 90 43 ,

—

ex 2309 90 49 ,

—

ex 2309 90 51 ,

—

ex 2309 90 53 ,

—

ex 2309 90 59 ,

—

ex 2309 90 70 ,

—

ex 2309 90 91 (Taric-tilläggsnummer 8G60),

—

ex 2309 90 96

(Taric-nummer:

—

2309 90 96 31,

—

2309 90 96 39,

—

2309 90 96 51,

—

2309 90 96 59,

—

2309 90 96 61,

—

2309 90 96 69,

—

2309 90 96 91 och

—

2309 90 96 95),

och med ursprung i Folkrepubliken Kina.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   EUT C, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2144 av den 21 oktober 2025 om att göra import av ärtprotein med ursprung i Folkrepubliken Kina till föremål för registrering (EUT L, 2025/2144, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2581/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)