European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2581

19.12.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2581

оd 18. prosinca 2025.

o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2025/2144 o uvođenju obveznog evidentiranja uvoza bjelančevina graška podrijetlom iz Narodne Republike Kine

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 14. stavak 5.,

nakon obavješćivanja država članica,

budući da:

(1)

Europska komisija („Komisija”) objavila je 29. kolovoza 2025. Obavijest o pokretanju antidampinškog postupka u vezi s uvozom bjelančevina graška podrijetlom iz Narodne Republike Kine (2) („Obavijest od 29. kolovoza 2025.”).

(2)

Komisija je 21. listopada 2025. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/2144 (3) uvela obvezno evidentiranje uvoza bjelančevina graška podrijetlom iz Narodne Republike Kine.

(3)

Tijekom ispitnog postupka niz država članica i zainteresiranih strana skrenuo je Komisiji pozornost na činjenicu da se proizvod iz ispitnog postupka može razvrstati u određene oznake kombinirane nomenklature („KN”) koje nisu navedene u Obavijesti od 29. kolovoza 2025. Komisija je izmijenila tu obavijest kako bi dodala te oznake KN i odgovarajuće oznake TARIC.

(4)

Za uvoz pod tim oznakama KN i TARIC također bi trebalo uvesti obvezu evidentiranja. Stoga bi trebalo izmijeniti članak 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2144,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2144 zamjenjuje se kako slijedi:

„Članak 1.

U skladu s člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EU) 2016/1036 carinskim tijelima nalaže se da poduzmu odgovarajuće mjere evidentiranja uvoza u Uniju bjelančevina graška s visokim udjelom bjelančevina i sadržajem bjelančevina u suhoj tvari većem od 65 posto koje obuhvaćaju sve vrste bjelančevina graška dobivene od graška (uključujući, među ostalim, žuti i zeleni poljski grašak), u svim fizičkim oblicima (uključujući krute oblike (npr. prah) i tekuće (otopljene) oblike), neovisno o tome jesu li teksturirani, trenutačno razvrstane u oznake KN:

—

ex 3504 00 90 (oznaka TARIC 3504 00 90 91),

—

ex 2106 10 20 (oznaka TARIC 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(oznake TARIC:

—

2106 10 80 31,

—

2106 10 80 39 i

—

2106 10 80 71),

—

ex 2106 90 92 (oznaka TARIC 2106 90 92 75),

—

ex 2303 10 90 (oznaka TARIC 2303 10 90 10),

—

ex 2309 10 11 ,

—

ex 2309 10 13 ,

—

ex 2309 10 15 ,

—

ex 2309 10 19 ,

—

ex 2309 10 31 ,

—

ex 2309 10 33 ,

—

ex 2309 10 39 ,

—

ex 2309 10 51 ,

—

ex 2309 10 53 ,

—

ex 2309 10 59 ,

—

ex 2309 10 70 ,

—

ex 2309 10 90 ,

—

ex 2309 90 10 ,

—

ex 2309 90 20 (dodatna oznaka TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 31

(oznake TARIC:

—

2309 90 31 12,

—

2309 90 31 14,

—

2309 90 31 17,

—

2309 90 31 19,

—

2309 90 31 30,

—

2309 90 31 51,

—

2309 90 31 59,

—

2309 90 31 61,

—

2309 90 31 69,

—

2309 90 31 81 i

—

2309 90 31 91),

—

ex 2309 90 33 ,

—

ex 2309 90 35 ,

—

ex 2309 90 39 ,

—

ex 2309 90 41 ,

—

ex 2309 90 43 ,

—

ex 2309 90 49 ,

—

ex 2309 90 51 ,

—

ex 2309 90 53 ,

—

ex 2309 90 59 ,

—

ex 2309 90 70 ,

—

ex 2309 90 91 (dodatna oznaka TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 96

(oznake TARIC:

—

2309 90 96 31,

—

2309 90 96 39,

—

2309 90 96 51,

—

2309 90 96 59,

—

2309 90 96 61,

—

2309 90 96 69,

—

2309 90 96 91 i

—

2309 90 96 95)

podrijetlom iz Narodne Republike Kine”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 176, 30.6.2016., str. 21., http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   SL C, C/2025/4850, 29.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2144 оd 21. listopada 2025. o uvođenju obveznog evidentiranja uvoza bjelančevina graška podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L, 2025/2144, 22.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2581/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)