L_202502581CS.000101.fmx.xml

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2581

ze dne 18. prosince 2025,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2025/2144, kterým se zavádí celní evidence dovozu hrachového proteinu pocházejícího z Čínské lidové republiky

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,

po informování členských států,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 29. srpna 2025 zveřejnila Evropská komise (dále jen „Komise“) oznámení o zahájení antidumpingového šetření týkajícího se dovozu hrachového proteinu pocházejícího z Čínské lidové republiky (2) (dále jen „oznámení ze dne 29. srpna 2025“).

(2)	Prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/2144 (3) ze dne 21. října 2025 zavedla Komise celní evidenci dovozu hrachového proteinu pocházejícího z Čínské lidové republiky.

(3)

V průběhu šetření upozornila řada členských států a zúčastněných stran Komisi na skutečnost, že výrobek, který je předmětem šetření, lze zařadit do některých kódů kombinované nomenklatury (dále jen „KN“), které v oznámení ze dne 29. srpna 2025 nebyly uvedeny. Komise změnila oznámení ze dne 29. srpna 2025 s cílem doplnit tyto kódy KN a odpovídající kódy TARIC.

(4)	Celní evidenci by měl podléhat i dovoz pod těmito kódy KN a TARIC. Článek 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2144 by proto měl být změněn,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Ustanovení článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2144 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Celní orgány se vyzývají, aby podle čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2016/1036 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu do Unie, pokud jde o hrachový protein s vysokým obsahem proteinů, který obsahuje více než 65 % proteinu v sušině a zahrnuje všechny druhy proteinu získaného z hrachu (včetně žlutého a zeleného hrachu setého), ve všech fyzikálních formách (včetně pevné (např. prášek) a tekuté formy (roztok)), též texturovaný, v současnosti kódů KN:

—	ex 3504 00 90 (kód TARIC 3504 00 90 91),

—	ex 2106 10 20 (kód TARIC 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(kódy TARIC:

—	2106 10 80 31,

—	2106 10 80 39 a

—	2106 10 80 71),

—	ex 2106 90 92 (kód TARIC 2106 90 92 75),

—	ex 2303 10 90 (kód TARIC 2303 10 90 10),

—	ex 2309 10 11 ,

—	ex 2309 10 13 ,

—	ex 2309 10 15 ,

—	ex 2309 10 19 ,

—	ex 2309 10 31 ,

—	ex 2309 10 33 ,

—	ex 2309 10 39 ,

—	ex 2309 10 51 ,

—	ex 2309 10 53 ,

—	ex 2309 10 59 ,

—	ex 2309 10 70 ,

—	ex 2309 10 90 ,

—	ex 2309 90 10 ,

—	ex 2309 90 20 (doplňkový kód TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 31

(kódy TARIC:

—	2309 90 31 12,

—	2309 90 31 14,

—	2309 90 31 17,

—	2309 90 31 19,

—	2309 90 31 30,

—	2309 90 31 51,

—	2309 90 31 59,

—	2309 90 31 61,

—	2309 90 31 69,

—	2309 90 31 81 a

—	2309 90 31 91),

—	ex 2309 90 33 ,

—	ex 2309 90 35 ,

—	ex 2309 90 39 ,

—	ex 2309 90 41 ,

—	ex 2309 90 43 ,

—	ex 2309 90 49 ,

—	ex 2309 90 51 ,

—	ex 2309 90 53 ,

—	ex 2309 90 59 ,

—	ex 2309 90 70 ,

—	ex 2309 90 91 (doplňkový kód TARIC 8G60),

—

ex 2309 90 96

(kódy TARIC:

—	2309 90 96 31,

—	2309 90 96 39,

—	2309 90 96 51,

—	2309 90 96 59,

—	2309 90 96 61,

—	2309 90 96 69,

—	2309 90 96 91 a

—	2309 90 96 95),

pocházející z Čínské lidové republiky.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. prosince 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21, http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Úř. věst. C, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2144 ze dne 21. října 2025, kterým se zavádí celní evidence dovozu hrachového proteinu pocházejícího z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L, 2025/2144, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).