European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2581

19.12.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2581 НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2025 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2144 за въвеждане на регистрационен режим за вноса на грахов протеин с произход от Китайската народна република

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 14, параграф 5 от него,

след като информира държавите членки,

като има предвид, че:

(1)

На 29 август 2025 г. Европейската комисия („Комисията“) публикува Известие за започване на антидъмпингова процедура по отношение на вноса на грахов протеин с произход от Китайската народна република (2) („Известието от 29 август 2025 г.“).

(2)

На 21 октомври 2025 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2144 на Комисията (3) тя въведе регистрационен режим за вноса на грахов протеин с произход от Китайската народна република.

(3)

По време на разследването редица държави членки и заинтересовани страни насочиха вниманието на Комисията към факта, че продуктът, предмет на разследването, може да бъде класиран в някои кодове по Комбинираната номенклатура (КН), които не са посочени в Известието от 29 август 2025 г. Комисията измени Известието от 29 август 2025 г., за да добави тези кодове по КН и съответните кодове по ТАРИК.

(4)

Вносът по тези кодове по КН и ТАРИК също следва да подлежи на регистрационен режим. Съответно член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2144 следва да бъде изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2144 се заменя със следното:

„Член 1

В съответствие с член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036 се възлага на митническите органи да предприемат необходимите мерки за въвеждане на регистрационен режим за вноса в Съюза на грахов протеин с високо съдържание на протеин, съдържащ повече от 65 процента протеин на база сухо тегло, обхващащ всички видове получен от грах грахов протеин (включително, но не само, жълт фуражен грах и зелен фуражен грах), във всякакви физични форми (включително твърди (например на прах) и течни (като разтвор) форми), дори текстуриран, понастоящем класиран в кодове по КН:

—

ex 3504 00 90 (код по ТАРИК 3504 00 90 91),

—

ex 2106 10 20 (код по ТАРИК 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(кодове по ТАРИК:

—

2106 10 80 31,

—

2106 10 80 39 и

—

2106 10 80 71),

—

ex 2106 90 92 (код по ТАРИК 2106 90 92 75),

—

ex 2303 10 90 (код по ТАРИК 2303 10 90 10),

—

ex 2309 10 11 ,

—

ex 2309 10 13 ,

—

ex 2309 10 15 ,

—

ex 2309 10 19 ,

—

ex 2309 10 31 ,

—

ex 2309 10 33 ,

—

ex 2309 10 39 ,

—

ex 2309 10 51 ,

—

ex 2309 10 53 ,

—

ex 2309 10 59 ,

—

ex 2309 10 70 ,

—

ex 2309 10 90 ,

—

ex 2309 90 10 ,

—

ex 2309 90 20 (допълнителен код по ТАРИК 8G60),

—

ex 2309 90 31

(кодове по ТАРИК:

—

2309 90 31 12,

—

2309 90 31 14,

—

2309 90 31 17,

—

2309 90 31 19,

—

2309 90 31 30,

—

2309 90 31 51,

—

2309 90 31 59,

—

2309 90 31 61,

—

2309 90 31 69,

—

2309 90 31 81 и

—

2309 90 31 91),

—

ex 2309 90 33 ,

—

ex 2309 90 35 ,

—

ex 2309 90 39 ,

—

ex 2309 90 41 ,

—

ex 2309 90 43 ,

—

ex 2309 90 49 ,

—

ex 2309 90 51 ,

—

ex 2309 90 53 ,

—

ex 2309 90 59 ,

—

ex 2309 90 70 ,

—

ex 2309 90 91 (допълнителен код по ТАРИК 8G60),

—

ex 2309 90 96

(кодове по ТАРИК:

—

2309 90 96 31,

—

2309 90 96 39,

—

2309 90 96 51,

—

2309 90 96 59,

—

2309 90 96 61,

—

2309 90 96 69,

—

2309 90 96 91 и

—

2309 90 96 95),

с произход от Китайската народна република“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   ОВ C, C/2025/4850, 29.8.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2144 на Комисията от 21 октомври 2025 година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на грахов протеин с произход от Китайската народна република (ОВ L, 2025/2144, 22.10.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2581/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)