31984R0269



Uradni list L 031 , 02/02/1984 str. 0012 - 0014
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0054
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 29 str. 0257
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0054
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 29 str. 0257


Uredba Komisije (EGS) št. 269/84

z dne 1. februarja 1984

o popravkih Priloge II Uredbe (EGS) št. 3439/83 o določitvi posebnih pogojev za izvoz nekaterih sirov v Avstralijo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1600/83 [2], in zlasti prvega pododstavka člena 17(4) Uredbe,

ker je Uredba Komisije (EGS) št. 3439/83 z dne 5. decembra 1983 o določitvi posebnih pogojev za izvoz nekaterih sirov v Avstralijo [3] uvedla sistem spremnih potrdil za omenjene sire; ker masna vsebnost vode v nemaščobni snovi ni vključena v polje 7 oddelka B vzorčnega potrdila, prikazanega v Prilogi II omenjene Uredbe; ker je treba Prilogo II zato ponovno izdati v celoti;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II Uredbe (EGS) št. 3439/83 se nadomesti s Prilogo te Uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. februarja 1984

Za Komisijo

Poul Dalsager

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 163, 22.6.1983, str. 56.

[3] UL L 340, 6.12.1983, str. 7.

--------------------------------------------------

PRILOGA

EUROPEAN COMMUNITY

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------