Reglamento (CEE) n° 269/84 de la Comisión, de 1 de febrero de 1984, por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia
Diario Oficial n° L 031 de 02/02/1984 p. 0012 - 0014
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 17 p. 0054
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0257
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 17 p. 0054
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0257
REGLAMENTO ( CEE ) N º 269/84 DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 1984 por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 4 del artículo 17 , Considerando que por el Reglamento ( CEE ) n º 3439/83 de la Comisión , de 5 de diciembre de 1983 , por el que se establecen las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia (3) , se ha establecido un régimen de certificados que deben acompañar a los quesos de que se trate ; que en el certificado cuyo ejemplo figura en el Anexo II de dicho Reglamento no se ha recogido en el número 7 de la casilla B , la indicación del contenido en agua de la materia grasa ; que , en consecuencia , conviene publicar nuevamente el Anexo II corregido en su totalidad , Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 3439/83 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 1 de febrero de 1984 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 . (3) DO n º L 340 de 6 . 12 . 1983 , p. 7 . ANEXO II ANEXO EUROPEAN COMMUNITY CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF CERTAIN CHEESES TO AUSTRALIA No ... ORIGINAL 1 . Exporter ... 2 . Closing date for presentation for export ... 3 . Consignee ... 4 . ISSUING AGENCY ... 5 . Member State of production of cheeses ... NOTES A . This certificate must be made out in one original and at least two copies . B . The original and one copy of the certificate must be submitted , for endorsement , to the customs office at which the customs export formalities for the cheeses covered by the certificate are completed . C . The endorsed original and copy must be presented to the Australian customs authorities . 6 . Invoice(s) No(s) ... A 7 . Marks , numbers , number and kind of packages ; type and any brand or trade name of the cheeses , water content by weight of the non-fatty matter ... 8 . Gross weight ( kg ) ... 9 . Net weight ( kg ) ... B 7 . Marks , numbers , number and kind of packages ; type and any brand or trade name of the cheeses , water content by weight of the non-fatty matter ... 8 . Gross weight ( kg ) ... 9 . Net weight ( kg ) ... 10 . THE ISSUING AGENCY hereby certifies that if the other conditions are fulfilled , the cheeses listed above will benefit from the refund applicable for exports to Australia . Place : ... Date : ... ... ( Signature ) ... ( Stamp ) 11 . ENDORSEMENT BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE Customs formalities for the export to Australia of the cheeses covered by this certificate have been completed . Customs document : ... Type : ... No : ... Date : ... 12 . ENDORSEMENT BY AUSTRALIAN CUSTOMS This is to certify that the abovementioned goods have been cleared by customs for home use . Place : ... Date : ... ... ( Signature ) ... ( Stamp )