Subject of the case

Obiectul

Acțiune întemeiată pe o clauză compromisorie prin care se urmărește obligarea pârâtelor la rambursarea cuantumului avansului plătit de către Comunitate, precum și a dobânzilor de întârziere, ca urmare a neexecutării contractului nr. 2000‑25366, încheiat în cadrul unui program specific de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrare în domeniul tehnologiilor societății informaționale (IST) (1998-2002) și care privește proiectul Crossmarc (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison)

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Obligă Dane-Elec Memory la plata către Comisia Comunităților Europene a sumei de 55 878 de euro, datorată în principal, plus dobânzi:

– la rata de 4,75 % pe an începând de la 16 martie 2004 până la 31 decembrie 2005;

– la rata de 5 % pe an începând de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2006;

– la rata de 5,25 % pe an începând de la 1 ianuarie 2007 până la plata completă a datoriei.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe cu privire la cererea formulată împotriva Internet Commerce Network.

3) Dane-Elec Memory suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.

4) Internet Commerce Network suportă propriile cheltuieli de judecată.