Subject of the case
Диспозитив
Предмет
Иск, основан на арбитражна клауза, с който се цели осъждане на ответниците да върнат изплатения от Общността аванс, както и лихвите за забава вследствие на неизпълнение на договор № 2000‑25366, сключен в рамките на специфична програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности в областта на технологиите на информационното общество (IST) (1998‑2002) и отнасящ се до проекта „Crossmarc“ (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison).
Диспозитив
1) Осъжда Dane-Elec Memory да заплати на Комисията на Европейските общности главница в размер на 55 878 EUR заедно с лихвите, начислени:
– при прилагане на годишен лихвен процент в размер на 4,75 % от 16 март 2004 г. до 31 декември 2005 г.,
– при прилагане на годишен лихвен процент в размер на 5 % от 1 януари до 31 декември 2006 г.,
– при прилагане на годишен лихвен процент в размер на 5,25 % от 1 януари 2007 г. до пълното изплащане на дълга.
2) Не следва да има произнасяне по направеното искане срещу Internet Commerce Network.
3) Dane-Elec Memory понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Комисията.
4) Internet Commerce Network понася направените от него съдебни разноски.