Predmet
Žaloba založená na arbitrážnej doložke smerujúca k zaviazaniu žalovaných na vrátenie sumy zálohy vyplatenej Spoločenstvom, ako aj úrokov z omeškania v dôsledku nevykonania zmluvy č. 2000‑25366 uzatvorenej v rámci špecifického programu výskumu, technologického rozvoja a predvedenia v oblasti technológií informačnej spoločnosti (IST) (1998 – 2002) a týkajúceho sa projektu Crossmarc (Cross‑lingual Multi Agent Retail Comparison)
Výrok
1. Dane-Elec Memory je povinný zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 55 878 eur, dlžnú ako istinu, zvýšenú o úroky:
– s ročnou sadzbou 4,75 % od 16. marca 2004 do 31. decembra 2005,
– s ročnou sadzbou 5 % od 1. januára do 31. decembra 2006,
– s ročnou sadzbou 5,25 % od 1. januára 2007 do úplného zaplatenia celého dlhu.
2. Konanie o návrhu smerujúcom proti Internet Commerce Network sa zastavuje.
3. Dane‑Elec Memory znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania vzniknuté Komisii.
4. Internet Commerce Network znáša svoje vlastné trovy konania.