Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Választottbírósági kikötésre alapított kereset az információs társadalom technológiáira (IST) vonatkozó kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs program (1998–2002) keretében a „Crossemarc” projektre („Cross‑lingual Multi Agent Retail Comparison”) irányuló, 2000‑25366. sz. szerződés nemteljesítését követően az alperesnek a Közösség által kifizetett előleg késedelmi kamatokkal növelt összegének a visszatérítésére kötelezése iránt.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Dane‑Elec Memoryt, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottságának 55 878 euró tőkeösszeget és annak:
– 2004. március 16‑tól 2005. december 31‑ig évi 4,75%‑os kamatlábbal számított kamatát;
– 2006. január 1‑jétől 2006. december 31‑ig évi 5%‑os kamatlábbal számított kamatát;
– 2007. január 1‑jétől a tartozás teljes megfizetéséig évi 5,25%‑os kamatlábbal számított kamatát.
2) Az Internet Commerce Network ellen benyújtott kérelemről nem szükséges határozni.
3) A Dane‑Elec Memory maga viseli, a saját költségein kívül, a Bizottság részéről felmerült költségeket.
4) Az Internet Commerce Network maga viseli a saját költségeit.