Subject of the case

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar šķīrējklauzulu, par lūgumu piespriest atbildētājām atmaksāt Kopienu izmaksātā avansa summu, kā arī nokavējuma procentus sakarā ar to, ka netika izpildīts līgums Nr. 2000‑25366, kas noslēgts atbilstoši īpašai izpētes, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmai informācijas sabiedrības tehnoloģiju jomā (IST) (1998.–2002. gads) un kas ir saistīts ar Crossmarc ( Cross‑lingual Multi Agent Retail Comparison ) projektu

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) Dane‑Elec Memory atmaksā Eiropas Kopienu Komisijai pamatsummu EUR 55 878 apmērā, pieskaitot procentus:

– atbilstoši 4,75 % likmei gadā, sākot no 2004. gada 16. marta līdz 2005. gada 31. decembrim;

– atbilstoši 5 % likmei gadā, sākot no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;

– atbilstoši 5,25 % likmei gadā, sākot no 2007. gada 1. janvāra līdz pilnīgai parāda samaksai;

2) par prasību, kas celta pret Internet Commerce Network , nelemt;

3) Dane‑Elec Memory sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;

4) Internet Commerce Network sedz savus tiesāšanās uzdevumus pati.