Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Hagi, mis on esitatud vahekohtuklausli alusel ja mille eesmärk on kohustada kostjaid lepingu nr 2000-25366 täitmata jätmise tõttu, mis sõlmiti infoühiskonna tehnoloogiate (IST) valdkonna eriprogrammi raames (1998–2002) ja mis puudutab projekti Crossmarc (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison), tagastama ühenduse makstud ettemaksu summa ning viivitusintressid.
Resolutiivosa
1. Dane-Elec Memory on kohustatud Euroopa Ühenduste Komisjonile maksma põhisummana 55 878 eurot, millele lisanduvad intressid:
– aastamääras 4,75% alates 16. märtsist 2004 kuni 31. detsembrini 2005;
– aastamääras 5% alates 1. jaanuarist 2006 kuni 31. detsembrini 2006;
– aastamääras 5,25% alates 1. jaanuarist 2007 kuni võlasumma täieliku tasumiseni.
2. Internet Commerce Networki puudutava taotluse osas ei ole vaja seisukohta anda.
3. Mõista komisjoni kohtukulud välja Dane-Elec Memory’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
4. Internet Commerce Network kannab ise oma kohtukulud.