Předmět
Žaloba založená na rozhodčí doložce směřující k uložení žalovaným vrátit částku zálohy vyplacené Společenstvím, jakož i zaplacení úroků z prodlení v důsledku nesplnění smlouvy č. 2000-25366, uzavřené v rámci zvláštního programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace v oblasti technologií informační společnosti (IST) (1998–2002) a týkající se projektu Crossmarc (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison)
Výrok
1) Dane-Elec Memory se ukládá zaplatit Komisi Evropských společenství částku 55 878 eur zvýšenou o úroky:
– ve výši 4,75 % ročně od 16. března 2004 do 31. prosince 2005;
– ve výši 5 % ročně od 1. ledna do 31. prosince 2006;
– ve výši 5,25 % ročně od 1. ledna 2007 do úplného zaplacení dluhu.
2) Není namístě rozhodnout o návrhu podaném proti Internet Commerce Network.
3) Dane-Elec Memory ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Komisí.
4) Internet Commerce Network ponese vlastní náklady řízení.