*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2440/89 VAN DE COMMISSIE

van 4 augustus 1989

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3846/87 en (EEG) nr. 1700/84 ten aanzien van de produktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 232/83

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 15, lid 6, en artikel 22,

Overwegende dat een nomenclatuur voor de restituties is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2069/89 (4); dat die nomenclatuur moet worden gewijzigd om de vaststelling van de restituties voor hammen, karbonadestrengen, voorstukken en schouders aan de marktsituatie aan te passen door deze produkten onder één enkel onderverdeling van de nomenclatuur van de restituties te herrangschikken;

Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees (5) kan worden besloten dat de restitutie voor produkten van de sector varkensvlees op verzoek vooraf wordt vastgesteld;

Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van de certificaten voor de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1700/84 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3945/87 (7); dat die bepalingen een geheel vormen met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (8), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1903/89 (9);

Overwegende dat het voor een goed beheer van de uitvoerrestituties nodig is om de produktcodes van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde nomenclatuur als basis te nemen voor de afgifte van de voorfixatiecertificaten;

Overwegende dat, met het oog op de vereenvoudiging van de betrokken wetgeving, alle bijzondere bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees in Verordening (EEG) nr. 1700/84 moeten worden opgenomen en dat Verordening (EEG) nr. 232/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 857/78 (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3945/87, bijgevolg moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in sector 7 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties wordt voor de GN-codes 0203 19 55 en 0203 29 55 vervangen door de nomenclatuur in bijlage I.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1700/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt gelezen:

»Artikel 1

1. De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde restituties bij uitvoer worden, op aanvraag, vooraf vastgesteld voor alle produkten van de sector varkensvlees waarvoor die restituties van toepassing zijn.

2. Het voorfixatiecertificaat inzake de restitutie is geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (*) tot aan het einde van de derde maand na die waarin het certificaat is afgegeven.

3. Het voorfixatiecertificaat wordt aangevraagd en afgegeven voor alle produkten van de in sector 7 »Varkensvlees", van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (**) opgenomen onderverdeling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.

In de certificaataanvraag en in het certificaat worden, in vak 15, de omschrijving van het produkt en, in vak 16, de daarmee overeenkomende produktcode van bovengenoemde nomenclatuur vermeld.

(*) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(**) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.".

2. Artikel 2 wordt gelezen:

»Artikel 2

De waarborg voor de certificaten tot vaststelling vooraf van de restitutie bedraagt:

- 6 ecu per 100 kg nettogewicht voor de produkten van de GN-codes 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 en 0203 29 55;

- 10 ecu per 100 kg nettogewicht voor alle andere produkten waarvoor restituties worden vastgesteld.".

3. In artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt »vak 13" vervangen door »vak 7".

4. In artikel 3 wordt lid 2 geschrapt.

5. In artikel 5 wordt de tekst bij het tweede streepje gelezen:

»- voor alle produkten bedoeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87, sector 7 »Varkensvlees", vóór de tiende van elke maand, per produkt, de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande kalendermaand certificaten van vaststelling vooraf van de restitutie zijn afgegeven.".

6. De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

1. Verordening (EEG) nr. 232/83 wordt ingetrokken.

2. Verwijzingen in de communautaire wetgeving naar Verordening (EEG) nr. 232/83 of naar bepaalde artikelen daarvan gelden als verwijzing naar onderhavige verordening of naar de corresponderende artikelen daarvan.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 196 van 12. 7. 1989, blz. 21.

(5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 39.

(6) PB nr. L 161 van 19. 6. 1984, blz. 7.

(7) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 32.

(8) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(9) PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22.

(10) PB nr. L 27 van 29. 1. 1983, blz. 29.

BIJLAGE I

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Produktcode // // // // 0203 19 55 // - - - - - zonder been: // // // - hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, vacuuem verpakt (1) // 0203 19 55 120 // // - overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestrengen, en delen daarvan (1) // 0203 19 55 190 // // - buiken en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm, vacuuem verpakt (1) // 0203 19 55 310 // // - overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd (1) // 0203 19 55 390 // // - andere // 0203 19 55 900 // 0203 29 55 // - - - - - zonder been: // // // - hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm (1) // 0203 29 55 120 // // - overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestrengen, en delen daarvan (1) // 0203 29 55 190 // // - buiken en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm (1) // 0203 29 55 310 // // - overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd (1) // 0203 29 55 390 // // - andere // 0203 29 55 900 // // //

(1) De produkten worden slechts ingedeeld onder deze onderverdeling voor zover zij duidelijk afkomstig zijn van de bedoelde originele delen. De uitdrukking »delen daarvan" is alleen van toepassing op produkten waarvan het samenhangend spierweefsel ten minste 100 g weegt.

BIJLAGE II

»BIJLAGE

Lijst van de produkten van de sector varkensvlees waarvoor aan de Commissie mededeling moet worden gedaan van de aanvragen tot vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie

Produktcode volgens de in Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde nomenclatuur voor de restituties

0203 11 10 000

0203 19 55 120

0203 19 55 310

0203 21 10 000

0203 29 55 120

0203 29 55 310

1602 41 10 210

1602 41 10 290

1602 42 10 210

1602 42 10 290

1602 49 11 190

1602 49 13 190

1602 49 15 190

1602 49 19 190"