European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2563

20.11.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2563

z dne 19. novembra 2026

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2025/1127 glede seznama sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/1805 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2023 o uporabi obnovljivih in nizkoogljičnih goriv v pomorskem prometu ter spremembi Direktive 2009/16/ES (1) in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se zmanjšalo tveganje postankov kontejnerskih ladij v pristaniščih zunaj Unije z namenom izogibanja in tveganje premestitve dejavnosti pretovarjanja, opredelitev „pristanišča postanka“ v Uredbi (EU) 2023/1805 izključuje postanke v sosednjih pristaniščih za pretovarjanje zabojnikov, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 2(2) navedene uredbe. Ta pristanišča je treba opredeliti v izvedbenem aktu, sprejetem v skladu z navedenim členom, ki ga je treba posodobiti vsaki dve leti.

(2)

V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2025/1127 (2) je bilo ugotovljeno, da pristanišči East Port Said v Egiptu in Tanger Med v Maroku izpolnjujeta navedene pogoje.

(3)

Pristanišče Abu Qir v Egiptu leži manj kot 300 navtičnih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice. V zadnjem dvanajstmesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki, je delež pretovarjanja zabojnikov v tem pristanišču presegel 65 % njegove skupne količine pretovorjenih zabojnikov.

(4)

Pristanišče Damietta v Egiptu leži manj kot 300 navtičnih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice. V zadnjem dvanajstmesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki, je delež pretovarjanja zabojnikov v tem pristanišču presegel 65 % njegove skupne količine pretovorjenih zabojnikov.

(5)

Egipt v teh dveh pristaniščih ne uporablja ukrepov, enakovrednih Uredbi (EU) 2023/1805. Pogoji iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/1805 so torej izpolnjeni, pristanišči Abu Qir in Damietta pa bi bilo treba navesti kot sosednji pristanišči za pretovarjanje zabojnikov.

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) 2025/1127 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2025/1127 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. novembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 234, 22.9.2023, str. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1127 z dne 6. junija 2025 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/1805 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov (UL L, 2025/1127, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1127/oj).


PRILOGA

„

PRILOGA

Sosednja pristanišča za pretovarjanje zabojnikov iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/1805

Št.

Ime pristanišča

Država

1.

ABU QIR

EGIPT

2.

DAMIETTA

EGIPT

3.

EAST PORT SAID

EGIPT

4.

TANGER MED

MAROKO

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2563/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)