European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2563

20.11.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2563,

19. november 2026,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2025/1127 konteinerite ümberlaadimisega tegelevate naabersadamate loetelu osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2023. aasta määrust (EL) 2023/1805, mis käsitleb taastuvkütuste ja vähese süsinikuheitega kütuste kasutamist meretranspordis ning millega muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Selleks et vähendada riski, et konteinerilaevad külastavad nõuetest kõrvalehoidmise eesmärgil väljaspool liitu asuvaid sadamaid ja viivad konteinerite ümberlaadimise väljapoole liitu, on määruses (EL) 2023/1805 sisalduva mõiste „külastatav sadam“ määratlusest välja jäetud peatused konteinerite ümberlaadimisega tegelevates naabersadamates, mis vastavad kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimustele. Need sadamad määratakse kindlaks kõnealuse artikli kohaselt vastu võetud rakendusaktis, mida tuleb ajakohastada iga kahe aasta järel.

(2)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2025/1127 (2) on sätestatud, et East Port Saidi sadam Egiptuses ja Tanger Medi sadam Marokos vastasid nendele tingimustele.

(3)

Egiptuse sadam Abu Qir asub vähem kui 300 meremiili kaugusel liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvast sadamast. Viimase kaheteistkümne kuu jooksul, mille kohta on asjakohased andmed olemas, ületas selles sadamas konteinerite ümberlaadimise osakaal 65 % nende konteinervedude kogumahust.

(4)

Egiptuse sadam Damietta asub vähem kui 300 meremiili kaugusel liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvast sadamast. Viimase kaheteistkümne kuu jooksul, mille kohta on asjakohased andmed olemas, ületas selles sadamas konteinerite ümberlaadimise osakaal 65 % nende konteinervedude kogumahust.

(5)

Egiptus ei kohalda nende kahe sadama suhtes meetmeid, mis on määrusega (EL) 2023/1805 samaväärsed. Seega on määruse (EL) 2023/1805 artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimused täidetud ning Abu Qiri ja Damietta sadamad tuleks kanda konteinerite ümberlaadimisega tegelevate naabersadamate loetellu.

(6)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2025/1127 vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2025/1127 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. november 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 234, 22.9.2023, lk 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.

(2)  Komisjoni 6. juuni 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/1127, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1805 rakenduseeskirjad seoses konteinerite ümberlaadimisega tegeleva naabersadama kindlaksmääramisega (ELT L, 2025/1127, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1127/oj).


LISA

„

LISA

Konteinerite ümberlaadimisega tegelevad naabersadamad, millele on osutatud määruse (EL) 2023/1805 artikli 2 lõikes 2

Nr

Sadama nimi

Riik

1.

ABU QIR

EGIPTUS

2.

DAMIETTA

EGIPTUS

3.

EAST PORT SAID

EGIPTUS

4.

TANGER MED

MAROKO

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2563/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)