European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1558

28.7.2025

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/1558

z 25. júla 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 26. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/413/SZBP (1).

(2)

Rada v súlade s článkom 26 ods. 1 a 3 rozhodnutia 2010/413/SZBP preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu.

(3)

Rada dospela k záveru, že záznam týkajúci sa jednej osoby označenej v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP by sa mal z uvedenej prílohy vypustiť. Reštriktívne opatrenia voči všetkým ostatným osobám a subjektom v zozname uvedenom v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP, ktorých mená sa neuvádzajú v prílohe VI k uvedenému rozhodnutiu, by sa mali zachovať a 45 záznamov uvedených v prílohe II by sa malo aktualizovať.

(4)

Rozhodnutie 2010/413/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 25. júla 2025

Za Radu

predsedníčka

M. BJERRE


(1)  Rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP z 26. júla 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu a o zrušení spoločnej pozície 2007/140/SZBP (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


PRÍLOHA

Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení takto:

1.

V zozname s nadpisom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „A. Osoby“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Dátum narodenia: 2.4.1955

Funkcia: profesor na Univerzite Malek Ashtar; predseda predstavenstva spoločnosti Iran Telecommunication Company

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Ebrahim Mahmudzadeh je profesorom na Univerzite Malek Ashtar zaradenej na zoznam EÚ, ktorá je podriadená Stredisku obrannej technológie a vedeckého výskumu (DTSRC) zaradenému na zoznam EÚ, ktoré podporuje iránske ministerstvo obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) prostredníctvom výskumných a vývojových služieb.

Členovia učiteľského zboru Univerzity Malek Ashtar sa podieľajú na výskume rakiet a jadrovej energie, a tým poskytujú iránskej vláde výskumnú a vývojovú podporu.

Ebrahim Mahmudzadeh je tiež predsedom predstavenstva spoločnosti Iran Telecommunication Company, ktorá je čiastočne pod kontrolou Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradeného na zoznam EÚ.

Ebrahim Mahmudzadeh teda poskytuje podporu iránskej vláde.

23.6.2008

27.

Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)

Funkcia: profesor na Iránskej univerzite vedy a techniky

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Profesor na Iránskej univerzite vedy a techniky. Bývalý minister pre vedu, výskum a technológie. Ako projektový manažér 111. oddielu plánu AMAD podporoval činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

1.12.2011

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Dátum narodenia: 20.9.1974

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Iránsky štátny príslušník, ktorý dodáva tovar, najmä kovy, schránkovým spoločnostiam subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

Dátum narodenia: 1972

Miesto narodenia: Chomejní Šahr, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Majid Khansari zohráva vplyvnú úlohu v iránskom jadrovom programe. Je bývalým generálnym riaditeľom jadrovej elektrárne v Natanze, ako aj výrobcu centrifúg Kalaye Electric Company (KEC) zaradeného na zoznam EÚ.

Ako odborník v oblasti jadrového riadenia sa naďalej delí o svoje názory na iránsky jadrový program a ovplyvňuje vnútroštátnu diskusiu o uvedenom programe.

Majid Khansari je preto zapojený do činností Iránu v jadrovej oblasti alebo v oblasti balistických rakiet.

1.12.2011

40.

Hamid SOLTANI

Funkcia: výkonný riaditeľ spoločnosti Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hamid Soltani je výkonným riaditeľom spoločnosti Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA).

V tejto funkcii je zapojený do činností Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní alebo do vývoja nosičov jadrových zbraní.

1.12.2011

42.

Javad AL YASIN

Funkcia: riaditeľ centra Research Centre for Explosion and Impact

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Riaditeľ centra Research Centre for Explosion and Impact známeho aj ako METFAZ.

1.12.2011

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(alias Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Funkcia: vedúci vedecký pracovník v jadrovej oblasti

Dátum narodenia: 11.7.1958

Miesto narodenia: Abadán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Fereidoun Abbasi-Davani je bývalý vedúci vedecký pracovník ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL), bývalý riaditeľ Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI) a bývalý poslanec iránskeho parlamentu. Je vedúcim vedeckým pracovníkom v jadrovej oblasti a je spojený so Zborom islamských revolučných gárd (IRGC). Vzhľadom na to, že v minulosti zastával vysoké funkcie v iránskej vláde a bol poslancom iránskeho parlamentu, ako aj vzhľadom na jeho vedecké činnosti Fereidoun Abassi-Davani poskytuje podporu iránskej vláde a priamo sa podieľal na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

17.10.2023 (OSN: 24.3.2007)“.

2.

V zozname s nadpisom „I. Osoby a subjekty zapojené do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a osoby a subjekty poskytujúce podporu iránskej vláde“ sa v oddiele „B. Subjekty“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

Adresa č. 1: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Ministerstvo obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL)

Organizácia Aerospace Industries Organization (AIO) je podriadeným subjektom iránskeho ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL), ktoré je zaradené na zoznam EÚ a ktoré je zodpovedné za dohľad nad iránskym programom balistických rakiet.

Dohliada na niekoľko podriadených subjektov poverených výrobou alebo obstarávaním rôznych komponentov programu balistických rakiet.

Organizácia Aerospace Industries Organisation (AIO) preto podporuje iránsku vládu.

23.4.2007

26.

Marine Industries [alias Marine Industries Organisation (MIO), Marine Industries Group (MIG)]

Adresa: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Tehran, Iran

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Dátum registrácie: 1996

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Defense Industries Organization (DIO); Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Spoločnosť Marine Industries je dcérskou spoločnosťou organizácie Defense Industries Organization (DIO), zaradenej na zoznam EÚ, ktorá je podriadeným subjektom ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL), zaradeného na zoznam EÚ.

Marine Industries sa podieľa na námornej časti iránskeho raketového program, okrem iného stavbou lodí, ktoré dokážu niesť a vypúšťať útočné rakety.

Spoločnosť Marine Industries je preto subjektom zapojeným do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a subjektom poskytujúcim podporu iránskej vláde.

23.4.2007

32.

Parto Sanat Co (alias Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Adresa: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Tehran, Iran

Výrobca meničov frekvencie, schopný vyvinúť a upraviť meniče frekvencie dovezené zo zahraničia tak, aby sa dali použiť na obohacovanie v plynových centrifúgach. Predpokladá sa, že je zapojená do činností šírenia jadrových zbraní.

26.7.2010

35.

Raka

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC)

Sekcia spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ. Subjekt zriadený koncom roku 2006 bol zodpovedný za výstavbu zariadenia na obohacovanie uránu vo Fordowe (Qom).

26.7.2010

41.

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (alias Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

The Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (úrad kancelárie iránskeho prezidenta pre technickú spoluprácu) pôsobí v oblasti výskumu, biotechnológií, nanotechnológií, energie z obnoviteľných zdrojov a informačných technológií.

Jeho činnosť siaha do roku 2001, keď bol poverený strategickým plánovaním a koordináciou rozvojových činností Iránu v oblasti nanotechnológií. Je pod kontrolou a dohľadom kancelárie prezidenta. Pôsobí ako terénne centrum a ako koordinátor a sprostredkovateľ kontaktov a spolupráce. Udržiava kontakty s medzinárodným spoločenstvom, siete medzi laboratóriami krajiny, financuje iránskych vedcov a zapája sa do výučby.

Pod názvom Centre for Innovation and Technology Cooperation (CITC) je okrem toho súčasťou medzirezortného systému pozostávajúceho z CITC, iránskeho ministerstva informácií a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pod priamym velením iránskeho prezidenta. Osoby spojené s CITC, ktoré pôsobia ako iránski oficiálni predstavitelia v zahraničí, vykonávali aj tajné funkcie vedeckých a technických spravodajských dôstojníkov.

Je zodpovedný za technický pokrok Iránu prostredníctvom príslušného obstarávania v zahraničí a stykov na účely odborného vzdelávania. Podporuje iránsku vládu.

26.7.2010

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part predtým známa ako Yasa Part) a tieto dcérske spoločnosti:

Adresa: Ground Floor – Building 0 – Maharat 3 Alley – Maharat Street – Bidak Industrial Area – Badranlu Rural District – Central District – Bojnord City – Northern Khorasan Province, Iran Postal Code: 9418156318

Typ subjektu: súkromná akciová spoločnosť

Miesto registrácie: Bojnord, provincia Severný Chorásán, Irán

Registračné číslo: 5219

Spoločnosť zaoberajúca sa činnosťou obstarávania týkajúcou sa nákupu materiálov a technológií potrebných pre jadrový a balistický program.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (alias ARFA; Arfa Company)

Adresa č. 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

Adresa č. 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Adresa: West Lavasani, Tehran, Iran

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

 

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Koná v mene spoločnosti Yasa Part.

26.7.2010

57.

Hirbod Co (alias HIRBOD Company)

Adresa č. 1: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316, Iran

Adresa č. 2 (továreň): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Tehran, Iran

Dátum registrácie: 1995

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Teherán, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC)

Spoločnosť Hirbod Co je poprednou spoločnosťou v oblasti výrobkov z nehrdzavejúcej ocele. Dodáva výrobky z ocele, a to aj v rámci bezpečnostného a vojenského aparátu, mnohým iránskym subjektom, najmä iránskej armáde Arthesh.

Spoločnosť Hirbod Co preto podporuje iránsku vládu a vývoj jadrových zbraní a nosičov jadrových zbraní zo strany Iránu.

23.5.2011

60.

Paya Parto (alias Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Centrum Paya Parto je subjekt, ktorý ako súčasť iránskeho jadrového programu skúma separáciu stabilných izotopov, čo je kľúčový parameter výroby dielcov do centrifúg. Má úzke väzby na organizáciu Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), ktorá riadi iránsky jadrový program a dohliada na jednotlivé projekty. Centrum Paya Parto je preto zodpovedné za podporu činností Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

23.5.2011

62.

Taghtiran (alias Taghtiran Kashan Company)

Adresa: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Tehran, Iran

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Teherán, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Defense Industries Organization (DIO)

Spoločnosť Taghtiran vyrába diely z nehrdzavejúcej ocele a uhlíkovej ocele pre rôzne subjekty vrátane subjektov bezpečnostného a obranného priemyslu, ako je organizácia Defense Industries Organization (DIO) a jadrové zariadenia, napríklad zariadenie na konverziu uránu.

23.5.2011

71.

Institute of Applied Physics (IAP)

Subjekty, s ktorými je spojený: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); Ministerstvo obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL)

Inštitút Institute of Applied Physics realizuje výskum a vývoj iránskeho jadrového programu. Má projektové partnerstvá s organizáciou Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) zaradenou na zoznam EÚ, ktorá je dcérskou spoločnosťou ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) zaradeného na zoznam EÚ, ktoré sa usiluje využívať ako zbraň jadrový program, ktorý podlieha právomoci generálneho štábu ozbrojených síl.

Inštitút Institute of Applied Physics je preto zapojený do iránskeho jadrového programu a do činností Iránu v oblasti balistických rakiet.

23.5.2011

77.

Shahid Beheshti University

Adresa č. 1: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Tehran, Iran

Univerzita Shahid Beheshti University je verejnoprávny subjekt, ktorý je pod dohľadom ministerstva vedy, výskumu a technológií. Vykonáva vedecký výskum spojený s vývojom jadrových zbraní.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic (alias Azarsam Instrument Company)

Adresa č. 1: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Tehran Province, Tehran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad,, M78Q+V2R, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC)

Výrobca vákuových zariadení, ktoré dodával do zariadení na obohacovanie uránu Natanz a Qom/Fordow. V roku 2011 dodal tlakové prevodníky spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ.

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company; Sherkat-e Ghanisazi-ye Uranium)

Adresa: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC); Iran Centrifuge Technology Company

Spoločnosť Ghani Sazi Uranium Company má výrobné zákazky so spoločnosťami Kalaye Electric Company (KEC) a Iran Centrifuge Technology Company, ktoré sú zaradené na zoznam EÚ.

1.12.2011

86.

Karanir (alias Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)

Adresa č. 1: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran, Iran

Adresa č. 2: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2, Unit 301, Tehran, Iran

Spoločnosť Karanir je zapojená do obstarávania vybavenia a materiálu, ktorý sa priamo využíva v rámci iránskeho jadrového programu.

1.12.2011

87.

Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY; Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)

Adresa č. 1: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.

Adresa č. 2: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Tehran, Iran

Zapojená do obstarávania vybavenia a materiálu, ktorý sa priamo využíva v rámci iránskeho jadrového programu.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Adresa: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Türkiye

Osoby, s ktorými je spojený: Milad Jafari

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari, zaradený na zoznam EÚ, a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) [alias Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA)]

Adresa: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran.

Registračné číslo: 2833278

Preukaz totožnosti: 10103191030

Osoby, s ktorými je spojený: Mohammad Mohammadi (výkonný riaditeľ)

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC)

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) je iránska spoločnosť, ktorá získala od spoločnosti Kalaye Electric Company (KEC) zaradenej na zoznam EÚ zákazku na poskytnutie projektových a inžinierskych služieb v rámci jadrového palivového cyklu. Obstaráva vybavenie pre zariadenie na obohacovanie uránu Natanz.

1.12.2011

90.

Mobin Sanjesh [alias Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO)]

Adresa: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran, Iran

Mobin Sanjesh sa priamo zúčastňuje na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Poskytuje tovar a služby pre magnetické systémy, ktoré sa priamo uplatňujú v iránskom priemysle jadrového palivového cyklu, napríklad kalibrácia hmotnostných spektrometrov.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (alias MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)

Adresa: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Türkiye

Miesto registrácie: Izmir, Türkiye

Dátum registrácie: 30.12.1996

Osoby, s ktorými je spojený: Milad Jafari

Subjekty, s ktorými je spojený: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari, zaradený na zoznam EÚ, a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

94.

Saman Tose’e Asia (SATA)

Adresa: 4th Unit, 51 Sane'e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Tehran, Iran 19699-35145

Inžinierska firma zapojená do podpory širokého spektra rozsiahlych priemyselných projektov vrátane iránskeho programu obohacovania uránu, je spájaná aj s nenahlásenou prácou v zariadení na obohacovanie uránu v Qom/Fordow.

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (alias SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Adresa: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Türkiye

Osoby, s ktorými je spojený: Milad Jafari

Subjekty, s ktorými je spojený: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Spoločnosť, ktorú riadi Milad Jafari a ktorá prostredníctvom schránkových spoločností dodávala tovar, najmä kovy, subjektu Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) zaradenému na zoznam EÚ.

1.12.2011

101.

Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Adresa: NO.3. 50th st., Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Tehran, Iran

Tosse Silooha je spoločnosť, ktorá sa podieľa na činnostiach Iránu v jadrovej oblasti citlivých z hľadiska šírenia jadrových zbraní. Podieľa sa na výrobe komponentov pre jadrové elektrárne, ako sú chladiace veže a priemyselné komíny. Spoločnosť tiež podporuje iránsku vládu.

1.12.2011

102.

Yarsanat (alias Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

Adresa č. 1: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, Iran

Adresa č. 2: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

Adresa č. 3: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Tehran, Iran

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Kalaye Electric Company (KEC)

Spoločnosť, ktorá zabezpečuje obstarávanie pre spoločnosť Kalaye Electric Company (KEC) zaradenú na zoznam EÚ. Je zapojená do obstarávania vybavenia a materiálu, ktorý sa priamo využíva v rámci iránskeho jadrového programu, napríklad nástrojov na obohacovanie uránu.

1.12.2011

106.

Tidewater (alias Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Poštová adresa: No. 84, Vozara St., Tehran, Iran

Typ subjektu: verejná akciová spoločnosť

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Registračné číslo: 12341

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Teherán, Irán

Vo vlastníctve alebo pod kontrolou Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

23.1.2012

148.

Iran Composites Institute [alias Composites Research Laboratory (CRL)]

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran,

Telefónne číslo: 98 217 3912858

Fax. č.: 98 217 7491206

E-mail: mailto:ici@iust.ac.ir

Webové sídlo: http://www.irancomposites.org

Subjekty, s ktorými je spojený: Univerzita Malek Ashtar; Iran Centrifuge Technology Company (alias TESA)

Inštitút Iran Composites Institute je centrum pre výskum a vývoj v oblasti kompozitných materiálov a štruktúr.

Bol založený v spolupráci s Iránskou univerzitou vedy a techniky (IUST) a zostáva jej súčasťou. IUST sa prostredníctvom svojho výskumu podieľa na iránskom jadrovom programe. Je prepojený s viacerými iránskymi akademickými inštitúciami vrátane Univerzity Malek Ashtar zaradenej na zoznam EÚ, ktorá je prepojená s ministerstvom obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) zaradeným na zoznam EÚ.

V minulosti získal inštitút Iran Composites Institute zákazku na poskytovanie rotorov centrifúg IR-2M spoločnosti Iran Centrifuge Technology Company (TESA) zaradenej na zoznam EÚ.

Inštitút Iran Composites Institute teda poskytuje podporu iránskej vláde a subjektom, ktoré vlastní alebo kontroluje.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Spoločnosť Simatec Development Company pomáha označeným subjektom porušovať ustanovenia sankcií OSN a EÚ uvalených na Irán a priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia jadrových zbraní.

22.12.2012

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (Organizácia pre inováciu a výskum v oblasti obrany – SPND)

Adresa: Negarestan 3, off Pasdaran Street, Tehran, Iran

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Teherán, Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Ministerstvo obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL)

Organizácia pre inováciu a výskum v oblasti obrany (SPND) priamo podporuje činnosti Iránu v jadrovej oblasti citlivé z hľadiska šírenia. MAAE identifikovala organizáciu SPND a vyjadrila obavy z možného vojenského rozmeru iránskeho jadrového programu. Organizáciu SPND viedol Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, ktorého označila OSN, a organizácia SPND je súčasťou ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL), ktoré označila EÚ.

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Posledná známa adresa: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran

Tel. + 98 21 66 161

E-mail: info@sharif.ir

Subjekty, s ktorými je spojený: Aerospace Industries Organization (AIO); Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Sharif University of Technology je univerzita so sídlom v Teheráne a centrálny archív jadrového výskumu v Iráne.

V oblasti výskumu a výroby balistických rakiet spolupracuje s organizáciou Aerospace Industries Organization (AIO), ktorá je zaradená na zoznam EÚ a ktorá v mene ministerstva obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) dohliada na iránsky program balistických rakiet. Okrem toho spolupracuje so Zborom islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ho v oblasti verejného obstarávania i v iných oblastiach.

Celkovo významne spolupracuje s vládou Iránu vo vojenskej oblasti alebo súvisiacich oblastiach, pričom táto spolupráca predstavuje podporu iránskej vlády.

8.11.2014“.

3.

Záznam č. 25 (Mohammad Reza ZAHEDI) v zozname s nadpisom „II. Zbor islamských revolučných gárd (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“ v oddiele „A. Osoby“ sa vypúšťa.

4.

V zozname s nadpisom „II. Zbor islamských revolučných gárd (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“ sa v oddiele „A. Osoby“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„2.

Ali FADAVI

Dátum narodenia: 13.3.1961

Miesto narodenia: Ardestan, Irán

Funkcia: zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hodnosť: kontraadmirál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Kontraadmirál Ali Fadavi je zástupcom veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a dočasne pôsobil ako veliteľ IRGC. Je bývalým veliteľom námorníctva IRGC.

26.7.2010

3.

Parviz FATAH

Dátum narodenia: 1961

Miesto narodenia: Anzal, provincia Západný Azerbajdžan, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 6379886494

Parviz Fatah je vedúcim subjektu Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO) a bývalým členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

EIKO je hospodársky konglomerát pod priamym dohľadom najvyššieho vodcu. Odhaduje sa, že subjekt EIKO spolu s ďalšími dvoma organizáciami kontroluje viac ako polovicu iránskeho hospodárstva.

Parviz Fatah teda vo svojej funkcii podporuje iránsku vládu.

26.7.2010

5.

Ali HOSEYNITASH

Hodnosť: brigádny generál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Brigádny generál Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Ali Hoseynitash je od svojho vymenovania v roku 2013 vedúcim strategického riaditeľstva Najvyššej rady pre národnú bezpečnosť.

Najvyššia rada pre národnú bezpečnosť formuje a koordinuje obrannú a bezpečnostnú politiku Iránu vrátane dôležitých rozhodnutí týkajúcich sa iránskeho jadrového programu.

Ali Hoseynitash je preto zapojený do činností v jadrovej oblasti a v oblasti balistických rakiet a podporuje iránsku vládu.

23.6.2008

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Dátum narodenia: 2.12.1956

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Hodnosť: brigádny generál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Brigádny generál Mostafa Najjar je od septembra 2013 hlavným poradcom náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl pre vedomostný a technologický priemysel. Je bývalým ministrom vnútra (2009 – 2013) a bývalým ministrom obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) (2005 – 2009) zodpovedným za všetky vojenské programy vrátane programov balistických rakiet. Člen Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

23.6.2008

9.

Mohammad PAKPUR

Dátum narodenia: 1961

Hodnosť: brigádny generál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Veliteľ pozemných síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

26.7.2010

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(alias Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Dátum narodenia: 1960

Miesto narodenia: Isfahán, Irán

Funkcia: hlavný veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hodnosť: generálmajor

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: D08531177

Hlavný veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

26.7.2010 (OSN: 23.12.2006)

12.

Ali SHAMSHIRI

Funkcia: zástupca asistenta a poradca najvyššieho vodcu

Hodnosť: brigádny generál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Brigádny generál Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Ali Shamshiri je zástupcom asistenta a poradcom najvyššieho vodcu vo funkcii hlavného veliteľa. Okrem toho zastával vysoké funkcie na ministerstve obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL) ako vedúci organizácie na ochranu spravodajských informácií MODAFL.

23.6.2008

13.

Ahmad VAHIDI

Dátum narodenia: 27.6.1958

Miesto narodenia: Shiraz, Irán

Hodnosť: brigádny generál

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Brigádny generál Ahmad Vahidi je od roku 1979 významným členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). V roku 1981 bol vymenovaný za zástupcu riaditeľa spravodajských služieb, zohral úlohu pri organizovaní ministerstva spravodajských služieb a v roku 1988 sa stal prvým veliteľom IRGC Qods Force, bol zodpovedný za spravodajskú jednotku IRGC. Ďalej zriadil niekoľko posádok IRGC, ktoré sú zodpovedné za organizovanie teroristických činností. V roku 1997 bol preložený na ministerstvo obrany. V roku 2009 bol vymenovaný za ministra obrany a v tejto funkcii pôsobil do roku 2013. Stále zastáva vysokú funkciu v rámci IRGC.

23.6.2008“.

5.

V zozname s nadpisom „II. Zbor islamských revolučných gárd (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)“ sa v oddiele „B. Subjekty“ príslušné záznamy nahrádzajú týmito záznamami:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„7.

Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Adresa: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Nadácia Bonyad Taavon Sepah, známa aj ako IRGC Cooperative Foundation, bola vytvorená veliteľmi Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradeného na zoznam EÚ s cieľom štruktúrovať investície IRGC a poskytovať stálemu personálu IRGC finančné úvery, hypotéky, podnikateľské úvery, ako aj pozemky a stavebné materiály.

Je pod kontrolou IRGC. Správcovská rada spoločnosti Bonyad Taavon Sepah má deväť členov, osem z nich je členmi IRGC. Medzi týchto veliteľov patrí hlavný veliteľ IRGC, ktorý je predsedom správcovskej rady, zástupca najvyššieho duchovného vodcu pri IRGC, veliteľ hnutia Basidž, veliteľ pozemných síl IRGC, veliteľ vzdušných síl IRGC, veliteľ námorných síl IRGC, vedúci Information Security Organization IRGC, vyšší dôstojník IRGC na generálnom štábe ozbrojených síl a vyšší dôstojník IRGC na ministerstve obrany pre logistiku ozbrojených síl (MODAFL).

23.5.2011

11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Poštová adresa: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran

Spoločnosť Behnam Sahriyari Trading Company je vo vlastníctve Behnama Sahriyariho, ktorý vedie jednotku Qods Force 190 Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorá vykonáva operácie pašovania zbraní. Svoju spoločnosť využíva ako kryciu spoločnosť pre transfer zbraní IRGC. Spoločnosť Behnam Sahriyari Trading Company sa teda podieľa sa na preprave zbraní v mene IRGC.

23.1.2012“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1558/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)