European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1558

2025.7.28.

A TANÁCS (KKBP) 2025/1558 HATÁROZATA

(2025. július 25.)

az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/413/KKBP határozatot (1).

(2)

A Tanács a 2010/413/KKBP határozat 26. cikke (1) és (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét.

(3)

A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében jegyzékbe vett egy személy esetében a bejegyzést törölni kell az említett mellékletből. A 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő valamennyi többi személlyel és szervezettel szemben – amennyiben a nevük nem szerepel az említett határozat VI. mellékletében – fenn kell tartani a korlátozó intézkedéseket, továbbá a II. mellékletben naprakésszé kell tenni 45 bejegyzést.

(4)

A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. BJERRE


(1)  A Tanács 2010/413/KKBP határozata (2010. július 26.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 195., 2010.7.27., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


MELLÉKLET

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató szervezetek jegyzéke” cím alatt a következő bejegyzések lépnek az „A. Személyek” alcímben található megfelelő bejegyzések helyébe:

 

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Születési idő: 1955.4.2.

Tisztség: a Malek Ashtar Egyetem (Malek Ashtar University) professzora; az Iráni Távközlési Vállalat (Iran Telecommunication Company) igazgatótanácsának elnöke

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Ebrahim Mahmudzadeh professzor az Unió által jegyzékbe vett Malek Ashtar Egyetemen (Malek Ashtar University), amely az Unió által jegyzékbe vett Védelemipari Technológiai és Tudományos Kutatóközpont (Defense Technology and Science Research Center, DTSRC) alárendeltje, amely kutatási és fejlesztési (K+F) szolgáltatásokkal támogatja Irán fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztériumát (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL).

A Malek Ashtar Egyetem egyetemi oktatói részt vesznek a rakétákkal és az atomenergiával kapcsolatos kutatásban, és ezáltal kutatási és fejlesztési támogatást nyújtanak Irán kormányának.

Ebrahim Mahmudzadeh emellett az Iráni Távközlési Vállalat (Iran Telecommunication Company) igazgatótanácsának elnöke is, amely részben az Unió által jegyzékbe vett Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) ellenőrzése alatt áll.

Ennélfogva Ebrahim Mahmudzadeh támogatást nyújt az iráni kormánynak.

2008.6.23.

27.

Kamran DANESHJOO (más néven: DANESHJOU)

Tisztség: az Iráni Tudományos és Műszaki Egyetem (Iran University of Science and Technology) professzora

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Az Iráni Tudományos és Műszaki Egyetem (Iran University of Science and Technology) professzora. Korábbi tudományügyi, kutatási és technológiaügyi miniszter. Az AMAD-terv 111. szakaszának projektmenedzsereként támogatást nyújtott Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeihez.

2011.12.1.

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Születési idő: 1974.9.20.

Születési hely: Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Shahid Hemmat Ipari Csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Iráni állampolgár, árukat – főként fémeket – szolgáltat az EU által jegyzékbe vett Shahid Hemmat Ipari Csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG) fedőcégei számára.

2011.12.1.

32.

Majid KHANSARI

Születési idő: 1972

Születési hely: Khomeini Shahr, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Majid Khansari befolyásos szerepet játszik Irán nukleáris programjában. A natanzi nukleáris telephely, valamint az Unió által jegyzékbe vett, centrifugagyártással foglalkozó Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC) korábbi vezérigazgatója.

A nukleáris tevékenységek irányításának szakértőjeként továbbra is véleményt mond Irán nukleáris programjáról és befolyással van az említett programmal kapcsolatos nemzeti vita alakulására.

Majid Khansari ennélfogva részt vesz Irán nukleáris vagy ballisztikus rakétákkal kapcsolatos tevékenységeiben.

2011.12.1.

40.

Hamid SOLTANI

Tisztség: az atomerőmű-építésért felelős irányító vállalat (Management Company for Nuclear Power Plant Construction, MASNA) vezérigazgatója

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Hamid Soltani az atomerőmű-építésért felelős irányító vállalat (Management Company for Nuclear Power Plant Construction, MASNA) vezérigazgatója.

E tisztségében közreműködik Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeiben, vagy a nukleáris fegyverek hordozórendszereinek Irán általi kifejlesztésében.

2011.12.1.

42.

Javad AL YASIN

Tisztség: a robbanásokat és becsapódásokat vizsgáló kutatóintézet (Research Centre for Explosion and Impact) vezetője

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

A robbanásokat és becsapódásokat vizsgáló kutatóintézet (Research Centre for Explosion and Impact, más néven METFAZ) vezetője.

2011.12.1.

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(más néven: Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Tisztség: a nukleáris területtel foglalkozó magas rangú tudós

Születési idő: 1958.7.11.

Születési hely: Abadan, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Fereidoun Abassi-Davani korábban a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) magas rangú tudósa, az Iráni Atomenergia Szervezet (Atomic Energy Organization of Iran, AEOI) vezetője, valamint az iráni parlament (Parliament of Iran) képviselője volt. A nukleáris területtel foglalkozó magas rangú tudós, és kapcsolatban áll az Iszlám Forradalmi Gárdával (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC). Tekintettel arra, hogy a múltban magas rangú tisztségeket töltött be az iráni kormányban és az iráni parlament képviselője volt, valamint tekintettel tudományos tevékenységére, Fereidoun Abassi-Davani támogatást nyújt az iráni kormánynak és közvetlenül részt vett Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeiben.

2023.10.17. (ENSZ: 2007.3.24.)”;

2.

Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató szervezetek jegyzéke” cím alatt a következő bejegyzések lépnek a „B. Szervezetek” alcímben található megfelelő bejegyzések helyébe:

 

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„1.

Légi- és Űripari Szervezet (Aerospace Industries Organisation, AIO)

1. cím: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

2. cím: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Kapcsolódó szervezetek: a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL)

A Légi- és Űripari Szervezet (Aerospace Industries Organization, AIO) Irán Unió által jegyzékbe vett, a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztériumának (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) az alárendeltje, és Irán ballisztikusrakéta-programjának felügyeletéért felel.

Felügyel több, a ballisztikusrakéta-programhoz szükséges különböző alkatrészek gyártásával vagy beszerzésével megbízott alárendelt szervezetet.

A Légi- és Űripari Szervezet (Aerospace Industries Organization, AIO) ennélfogva támogatást nyújt az iráni kormánynak.

2007.4.23.

26.

Tengerhasznosítási Iparágak (Marine Industries) (más néven: Tengerhasznosítási Iparágak Szervezete [Marine Industries Organisation, MIO], Tengerhasznosítási Iparágak Csoportja [Marine Industries Group, MIG])

Cím: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Tehran, Iran

A bejegyzés helye: Tehran, Iran

A bejegyzés ideje: 1996

Üzleti tevékenység fő helye: Iran

Kapcsolódó szervezetek: Védelmi Iparágak Szervezete (Defense Industries Organization, DIO), a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL)

A Tengerhasznosítási Iparágak (Marine Industries) az Unió által jegyzékbe vett Védelmi Iparágak Szervezetének (Defense Industries Organization, DIO) leányvállalata, amely Irán Unió által jegyzékbe vett, a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztériumának (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) az alárendeltje.

A Marine Industries közreműködik Irán rakétaprogramjának tengeri dimenziójában, többek között olyan hajók építésével, amelyek képesek támadó rakéták hordozására és indítására.

A Tengerhasznosítási Iparágak ennélfogva olyan szervezet, amely egyrészt nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben működik közre, másrészt támogatást nyújt az iráni kormány számára.

2007.4.23.

32.

Parto Sanat Vállalat (Parto Sanat Co) (más néven Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat Nyrt. [Partosanat PJSC]; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Cím: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box15178 43316, Tehran, Iran

Frekvenciaváltókat gyártó vállalat, amely képes a külföldről importált frekvenciaváltók olyan módon való továbbfejlesztésére és átalakítására, hogy azok felhasználhatók legyenek a gázcentrifugás dúsításban. Feltételezhetően közreműködik nukleáris proliferációs tevékenységekben.

2010.7.26.

35.

Raka

Kapcsolódó szervezet: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC)

Az Unió által jegyzékbe vett Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company) egyik részlege. 2006 végén hozták létre, és a Fordóban (Fordow) (Kom [Qom]) található urándúsító üzem felépítéséért felelt.

2010.7.26.

41.

Az Iráni Elnöki Hivatal (Iranian President's Office) Technológiai Együttműködési Hivatala (Technology Cooperation Office, TCO) (más néven: Innovációs és Technológiai Együttműködési Központ [Center for Innovation and Technology Cooperation, CITC]; az átalakulással és haladással foglalkozó elnöki együttműködési központ [Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress])

A bejegyzés helye: Tehran, Iran

Az Iráni Elnöki Hivatal (Iranian President's Office) Technológiai Együttműködési Hivatala (Technology Cooperation Office, TCO) a kutatás, a biotechnológia, a nanotechnológia, a megújuló energia és az információtechnológia területén működik.

Működése 2001-re nyúlik vissza, amikor stratégiai tervezéssel és Irán nanotechnológiai fejlesztési tevékenységeinek koordinálásával bízták meg. Az Elnöki Hivatal alá tartozik, és az felügyeli. Helyszíni központként működik, és a kapcsolatok és az együttműködések koordinátoraként és elősegítőjeként jár el. A nemzetközi közösséggel kapcsolatokat, az ország laboratóriumai között pedig hálózatokat tart fenn, iráni tudósokat finanszíroz, és oktatási tevékenységeket végez.

Emellett Innovációs és Technológiai Együttműködési Központ (Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC)) néven egy olyan tárcaközi rendszer része, amely a CITC-ből, az Iráni Információs Minisztériumból (Iranian Ministry of Information) és az Iszlám Forradalmi Gárdából (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) áll, és az iráni elnök közvetlen parancsnoksága alá tartozik. A CITC-vel kapcsolatban álló személyek, akik külföldön Irán hivatalos képviselőiként járnak el, tudományos-műszaki hírszerzési tisztek titkos feladatait is ellátták.

Irán technológiai fejlődésének a külföldi beszerzési és képzési kapcsolatok révén történő biztosításáért felelős. Támogatást nyújt az iráni kormánynak.

2010.7.26.

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (korábbi nevén: Yasa Part) és a következő leányvállalatok:

Cím: Ground Floor - Building 0 – Maharat 3 Alley - Maharat Street - Bidak Industrial Area - Badranlu Rural District - Central District - Bojnord City - Northern Khorasan Province, Iran Postal Code: 9418156318

A szervezet típusa: magán-részvénytársaság

A bejegyzés helye: Bojnord – North Khorasan Province, Iran

Cégjegyzékszám: 5219

A nukleáris és ballisztikai programokhoz szükséges anyagok és technológiák megvásárlásához kapcsolódó beszerzési tevékenységekkel foglalkozó vállalat.

2010.7.26.

 

a)

Arfa Festékgyár (Arfa Paint Company) (más néven: ARFA; Arfa Vállalat [Arfa Company])

1. cím: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

2. cím: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

A Yasa Part nevében jár el.

2010.7.26.

 

b)

Arfeh Vállalat (Arfeh Company)

Cím: West Lavasani, Tehran, Iran

A Yasa Part nevében jár el.

2010.7.26.

 

d)

Hosseini Nejad Kereskedelmi Vállalat (Hosseini Nejad Trading Co.) (más néven: Hosseini Nejad Trading Company)

 

A Yasa Part nevében jár el.

2010.7.26.

 

e)

Iráni Sáfrány Vállalat (Iran Saffron Company) (más néven: Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

A Yasa Part nevében jár el.

2010.7.26.

57.

Hirbod Vállalat (Hirbod Co) (más néven: HIRBOD Vállalat [HIRBOD Company])

1. cím: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316, Iran

2. cím (gyár): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Tehran, Iran

A bejegyzés ideje: 1995

Üzleti tevékenység fő helye: Tehran, Iran

Kapcsolódó szervezetek: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC)

A Hirbod Vállalat (Hirbod Co) az egyik vezető vállalat a rozsdamentesacél-termékek terén. Acéltermékeket biztosít számos iráni szervezetnek, többek között a biztonsági/katonai apparátuson belül, különösen az Artes (Artesh), az iráni hadsereg számára.

A Hirbod Co ennélfogva támogatja az iráni kormányt, és támogatást nyújt a nukleáris fegyverek és nukleáris fegyverek hordozórendszereinek Irán általi fejlesztéséhez.

2011.5.23.

60.

Paya Parto (más néven: Paya Partov; Nemzeti Lézertudományi és -technológiai Központ [National Centre for Laser Science and Technology])

 

A Paya Parto olyan szervezet, amely stabil izotópok szétválasztását kutatja, ami – az iráni atomprogram részeként – az egyik kulcsfontosságú paraméter a centrifugák alkatrészeinek gyártása tekintetében. Szoros kapcsolatban áll az Iráni Atomenergia-szervezettel (Atomic Energy Organisation of Iran, AEOI), amely Irán nukleáris programját működteti és egyedi projekteket felügyel. A Paya Partót ennélfogva felelősség terheli az Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeihez nyújtott támogatásért.

2011.5.23.

62.

Taghtiran (más néven: Taghtiran Kashan Vállalat [Taghtiran Kashan Company])

Cím: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Tehran, Iran

A bejegyzés helye: Tehran, Iran

Üzleti tevékenység fő helye: Tehran, Iran

Kapcsolódó szervezetek: Védelmi Iparágak Szervezete (Defense Industries Organization, DIO)

A Taghtiran rozsdamentesacél és szénacél alkatrészeket gyárt különböző szervezetek számára, beleértve a biztonsági és védelmi ipart, például a Védelmi Iparágak Szervezetét (DIO) és a nukleáris létesítményeket, például az uránátalakító létesítményt.

2011.5.23.

71.

Alkalmazott Fizikai Intézet (Institute of Applied Physics, IAP)

Kapcsolódó szervezetek: a Védelmi Célú Innováció és Kutatás Szervezete (Organisation of Defensive Innovation and Research, SPND); a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL)

Az Alkalmazott Fizikai Intézet kutatást és fejlesztést biztosít Irán nukleáris programjához. Projektpartnerségei vannak az Unió által jegyzékbe vett, a Védelmi Célú Innováció és Kutatás Szervezetével (Organisation of Defensive Innovation and Research, SPND), amely az Unió által jegyzékbe vett, a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) leányvállalata, és a fegyveres erők vezérkarának (General Staff of the Armed Forces) felügyelete alá tartozó nukleáris program fegyverként való felhasználásán dolgozik.

Az Alkalmazott Fizikai Intézet ennélfogva részt vesz Irán nukleáris programjában és Irán ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységeiben.

2011.5.23.

77.

Shahid Beheshti Egyetem (Shahid Beheshti University)

1. cím: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran

2. cím: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Tehran, Iran

A Shahid Beheshti Egyetem (Shahid Beheshti University) a Tudományügyi, Kutatási és Technológiaügyi Minisztérium (Ministry of Science, Research and Technology) felügyelete alatt álló állami intézmény. A nukleáris fegyverek kifejlesztésével kapcsolatos tudományos kutatásokat végez.

2011.5.23.

81.

Eyvaz Technic (más néven: Azarsam Instrument Vállalat [Azarsam Instrument Company])

1. cím: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran

2. cím: Tehran Province, Tehran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad, M78Q+V2R, Iran

Kapcsolódó szervezetek: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC)

Vákuumos berendezéseket gyárt a natanzi (Natanz) és a komi (Qom)/fordói (Fordow) urándúsító üzem számára. 2011-ben nyomásátalakítókkal látta el az Unió által jegyzékbe vett Kalaye Villamosenergia-vállalatot (Kalaye Electric Company, KEC).

2011.12.1.

83.

Ghani Sazi Uránipari Vállalat (Ghani Sazi Uranium Company) (más néven: Iráni Urándúsító Vállalat [Iran Uranium Enrichment Company])

Cím: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Kapcsolódó szervezetek: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC); Iráni Centrifuga-technológiai Vállalat (Iran Centrifuge Technology Company

A Ghani Sazi Uránipari Vállalat (Ghani Sazi Uranium Company) gyártási szerződéseket kötött az Unió által jegyzékbe vett Kalaye Villamosenergia-vállalattal (Kalaye Electric Company, KEC) és az Unió által jegyzékbe vett Iráni Centrifuga-technológiai Vállalattal (Iran Centrifuge Technology Company).

2011.12.1.

86.

Karanir (más néven: Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Ipari Vállalat [Tajhis Sanat Industries])

1. cím: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran, Iran

2. cím: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2 ,Unit 301, Tehran, Iran

A Karanir részt vett az iráni nukleáris programban közvetlenül felhasznált berendezések és anyagok beszerzésében.

2011.12.1.

87.

Khala Afarin Pars (más néven PISHRO KHALA AFARIN COMPANY); Vacuum Afarin, Pars Vacuum Vállalat [Pars Vacuum Company])

1. cím: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.

2. cím: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Tehran, Iran

Részt vesz az iráni nukleáris programban közvetlenül felhasznált berendezések és anyagok beszerzésében.

2011.12.1.

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Cím: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Türkiye

Kapcsolódó személy: Milad Jafari

Az Unió által jegyzékbe vett Milad Jafari vezeti a vállalatot, aki fedőcégeken keresztül termékeket – főként fémárukat – szolgáltatott az Unió által jegyzékbe vett Shahid Hemmat ipari csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG) számára.

2011.12.1.

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Vállalat [Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company]) (más néven: Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi, METSA)

Cím: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran

Cégjegyzékszám: 2833278

Nemzeti azonosító szám: 10103191030

Kapcsolódó személyek: Mohammad Mohammadi (vezérigazgató)

Kapcsolódó szervezetek: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC)

A MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) iráni vállalat, amely szerződéses alapon tervezői és mérnöki szolgáltatásokat nyújt az Unió által jegyzékbe vett Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC) számára a teljes nukleárisüzemanyag-cikluson keresztül. Berendezéseket szerzett be a natanzi (Natanz) urándúsító üzem számára.

2011.12.1.

90.

Mobin Sanjesh (más néven: Fakoor Nemzetközi Teheráni Mérnöki Vállalat [Fakoor International Tehran Engineering Company, FITCO])

Cím: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran, Iran

A Mobin Sanjesh közvetlenül részt vesz Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeiben. Olyan mágneses rendszerekhez kapcsolódó árukat és szolgáltatásokat nyújt, például tömegspektrométerek kalibrálását, amelyeket közvetlenül felhasználnak Irán nukleárisüzemanyag-ciklussal kapcsolatos ágazatában.

2011.12.1.

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (Más néven: MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT KERESKEDELMI VÁLLALAT [MULTIMAT TRADING COMPANY])

Cím: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Türkiye

A bejegyzés helye: Izmir, Türkiye

A bejegyzés ideje: 1996.12.30.

Kapcsolódó személy: Milad Jafari

Kapcsolódó szervezet: Shahid Hemmat Ipari Csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG)

Az Unió által jegyzékbe vett Milad Jafari vezeti a vállalatot, aki fedőcégeken keresztül termékeket – főként fémárukat – szolgáltatott az Unió által jegyzékbe vett Shahid Hemmat ipari csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG) számára.

2011.12.1.

94.

Saman Tose'e Asia (SATA)

Cím: 4th Unit, 51 Sane'e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Tehran, Iran 19699-35145

Mérnöki vállalat, amely számos nagyszabású ipari projekt támogatásában vesz részt, például Irán urándúsítási progamjában, ideértve a komi (Qom)/fordói (Fordow) urándúsító üzemben zajló be nem jelentett munkálatokat is.

2011.12.1.

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (más néven: SSTP, Step Szabványos Műszaki Alkatrészek Ipari és Kereskedelmi Vállalat [Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation], Step Vállalat [Step Corporation], Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Cím: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Türkiye

Kapcsolódó személy: Milad Jafari

Kapcsolódó szervezet: Shahid Hemmat Ipari Csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG)

Milad Jafari vezeti a vállalatot, aki fedőcégeken keresztül termékeket – főként fémárukat – szolgáltatott az Unió által jegyzékbe vett Shahid Hemmat ipari csoport (Shahid Hemmat Industries Group, SHIG) számára.

2011.12.1.

101.

Tosse Silooha (más néven: Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Cím: NO.3. 50th st. , Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Tehran, Iran

A Tosse Silooha Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeiben részt vevő vállalat. Részt vesz atomerőművek alkotóelemeinek, például hűtőtornyok és ipari kémények gyártásában. A vállalat az iráni kormányt is támogatja.

2011.12.1.

102.

Yarsanat (más néven: Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

1. cím: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, Iran;

2. cím: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

3. cím: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Tehran, Iran

Üzleti tevékenység fő helye: Iran

Kapcsolódó szervezetek: Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC)

A Yarsanat az Unió által jegyzékbe vett Kalaye Villamosenergia-vállalat (Kalaye Electric Company, KEC) beszerző vállalata. Részt vesz az iráni nukleáris programban közvetlenül felhasznált berendezések és anyagok, például urándúsításhoz használt eszközök, beszerzésében.

2011.12.1.

106.

Tidewater (más néven: Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Postacím: No. 84, Vozara St., Tehran, Iran

A szervezet típusa: nyilvánosan működő részvénytársaság

A bejegyzés helye: Tehran, Iran

Cégjegyzékszám: 12341

Üzleti tevékenység fő helye: Tehran, Iran

Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.

2012.1.23.

148.

Iráni Kompozit Intézet (Iran Composites Institute) (más néven: Kompozit-kutatólaboratórium [Composites Research Laboratory, CRL])

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran

Telefon: 98 217 3912858

Fax: 98 217 7491206

E-mail: mailto:ici@iust.ac.ir

Honlap: http://www.irancomposites.org

Kapcsolódó szervezetek: Malek Ashtar Egyetem (Malek Ashtar University); Iráni Centrifuga-technológiai Vállalat (Iran Centrifuge Technology Company [más néven: TESA])

Az Iráni Kompozit Intézet (Iran Composites Institute) a kompozit anyagok és szerkezetek területével foglalkozó kutatási és fejlesztési központ.

A szervezetet az Iráni Tudományos és Műszaki Egyetemmel (Iran University of Science and Technology, IUST) együttműködésben hozták létre, és továbbra is annak részét képezi. Az ott folyó kutatás révén az IUST részt vesz Irán nukleáris programjában. Kapcsolatban áll több iráni tudományos intézménnyel, köztük az Unió által jegyzékbe vett Malek Ashtar Egyetemmel (Malek Ashtar University), amely pedig az Unió által jegyzékbe vett fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztériummal (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics, MODAFL) áll kapcsolatban.

Az Iráni Kompozit Intézet korábban megbízást kapott arra, hogy IR-2M centrifuga-rotorokkal lássa el az Unió által jegyzékbe vett Iráni Centrifuga-technológiai Vállalatot (Iran Centrifuge Technology Company) (más néven: TESA).

Az Iráni Kompozit Intézet ennélfogva támogatást biztosít az iráni kormány és az annak tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló szervezetek részére.

2012.12.22.

151.

Simatec Fejlesztő Vállalat (Simatec Development Company)

 

A Simatec Fejlesztő Vállalat (Simatec Development Company) jegyzékbe vett szervezeteknek nyújt segítséget az Iránra vonatkozó ENSZ- és Unió szankciók rendelkezéseinek megsértésében, valamint közvetlenül támogatja Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeit.

2012.12.22.

153.

A Védelmi Célú Innováció és Kutatás Szervezete (Organisation of Defensive Innovation and Research, SPND)

Cím: Negarestan 3, off of Pasdaran Street, Tehran, Iran

Üzleti tevékenység fő helye: Tehran, Iran

Kapcsolódó szervezetek: a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense For Armed Forces Logistics, MODAFL)

A Védelmi Célú Innováció és Kutatás Szervezete (Organisation of Defensive Innovation and Research, SPND) közvetlenül támogatja Irán proliferációs veszéllyel járó nukleáris tevékenységeit. A NAÜ összefüggésbe hozza az SPND-t Irán nukleáris programjának esetleges katonai dimenziójával. Az SPND-t az ENSZ által jegyzékbe vett Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi vezette, és az az Unió által jegyzékbe vett, a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) részét képezi.

2012.12.22.

161.

Sharif Műszaki Egyetem (Sharif University of Technology)

Utolsó ismert cím: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran

Tel. + 98 21 66 161

E-mail: info@sharif.ir

Kapcsolódó szervezetek: Légi- és Űripari Szervezet (Aerospace Industries Organization, AIO); Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC)

A Sharif Műszaki Egyetem (Sharif University of Technology) teheráni székhelyű egyetem és Irán nukleáris kutatásának központi adattára.

A ballisztikusrakéta-kutatás és -gyártás terén együttműködik az Unió által jegyzékbe vett Légi- és Űripari Szervezettel (Aerospace Industries Organization, AIO), amely a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) nevében felügyeli Irán ballisztikusrakéta-programját. Ezenfelül együttműködik az Iszlám Forradalmi Gárdával (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) és – egyéb tevékenységei mellett – támogatja annak beszerzési erőfeszítéseit.

Mindezek együttesen olyan jelentős együttműködésre utalnak az iráni kormánnyal katonai, illetve katonai jellegű területeken, ami az iráni kormány támogatásának minősül.

2014.11.8.”

3.

A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” című jegyzékben az „A. Személyek” alcím alatt a 25. (Mohammad Reza ZAHEDI-re vonatkozó) bejegyzést el kell hagyni.

4.

A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” cím alatt a következő bejegyzések lépnek az „A. Személyek” alcímben található megfelelő bejegyzések helyébe:

 

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„2.

Ali FADAVI

Születési idő: 1961.3.13.

Születési hely: Ardestan, Iran

Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) helyettes parancsnoka

Rendfokozat: ellentengernagy

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Ali Fadavi ellentengernagy az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) helyettes parancsnoka, korábban ideiglenesen az IRGC megbízott parancsnoka volt. Korábban az IRGC haditengerészetének (IRGC Navy) parancsnoka volt.

2010.7.26.

3.

Parviz FATAH

Születési idő: 1961

Születési hely: Anzal, West Azerbaijan Province, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Útlevélszám: 6379886494

Parviz Fatah az Imam Khomeini Parancsvégrehajtó Központ (Execution of Imam Khomeini’s Order, EIKO) vezetője és az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) korábbi tagja.

Az EIKO a legfelsőbb vezető közvetlen felügyelete alatt álló gazdasági konglomerátum. A becslések szerint az EIKO – két másik szervezettel együtt – az iráni gazdaság több mint felét irányítja.

Ennélfogva Parviz Fatah támogatást nyújt az iráni kormánynak.

2010.7.26.

5.

Ali HOSEYNITASH

Rendfokozat: dandártábornok

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Ali Hoseynitash, az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) dandártábornoka a 2013-as kinevezése óta a Legfelsőbb Nemzeti Biztonsági Tanács (Supreme National Security Council) Stratégiai Igazgatóságának (Strategic Directorate) a vezetője.

A Legfelsőbb Nemzeti Biztonsági Tanács alakítja és koordinálja Irán védelem- és biztonságpolitikáját, beleértve az iráni nukleáris programmal kapcsolatos főbb döntéseket is.

Ali Hoseynitash ennélfogva egyrészt nukleáris és ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben működik közre, másrészt támogatást nyújt az iráni kormány számára.

2008.6.23.

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Születési idő: 1956.12.2.

Születési hely: Tehran, Iran

Rendfokozat: dandártábornok

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Mostafa Najjar dandártábornok 2013 szeptembere óta a fegyveres erők (Armed Forces) vezérkari főnökének vezető tanácsadója a tudás- és a technológiai ipar területén. Korábbi belügyminiszter (2009–2013) és a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) összes katonai programért – beleértve a ballisztikusrakéta-programokat is – felelős korábbi minisztere (2005–2009). Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) tagja.

2008.6.23.

9.

Mohammad PAKPUR

Születési idő: 1961

Rendfokozat: dandártábornok

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Az Iráni Forradalmi Gárda (IRGC) szárazföldi erőinek parancsnoka.

2010.7.26.

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(más néven: Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Születési idő: 1960

Születési hely: Isfahan, Iran

Tisztség: Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) főparancsnoka.

Rendfokozat: vezérőrnagy

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Útlevélszám: D08531177

Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) főparancsnoka.

2010.7.26. (ENSZ: 2006.12.23.)

12.

Ali SHAMSHIRI

Tisztség: a legfelsőbb vezető helyettes asszisztense és tanácsadója

Rendfokozat: dandártábornok

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Ali Shamshiri, az Iráni Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) dandártábornoka, főparancsnoki minőségében a legfelsőbb vezető helyettes asszisztense és tanácsadója. Ezen túlmenően a MODAFL-ban vezető beosztásokat töltött be a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) hírszerzésvédelmi szervezetének (Intelligence Protection Organisation) vezetőjeként.

2008.6.23.

13.

Ahmad VAHIDI

Születési idő: 1958.6.27.

Születési hely: Shiraz, Iran

Rendfokozat: dandártábornok

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Ahmad Vahidi dandártábornok 1979 óta az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) prominens tagja. 1981-ben nevezték ki a hírszerzés helyettes vezetőjének, és közreműködött a Hírszerzési Minisztérium (Ministry of Intelligence) megszervezésében. 1988-ban ő lett az Iszlám Forradalmi Gárda Quds Erőinek (IRGC Quds Force) első parancsnoka, és vezette az IRGC hírszerzési egységét (IRGC Intelligence Unit). Létrehozta továbbá az IRGC több olyan helyőrségét, amelyek terrorista tevékenységek megszervezéséért felelnek. 1997-ben átkerült a Védelmi Minisztériumhoz (Ministry of Defense). 2009-ben védelmi miniszternek nevezték ki, amely tisztséget 2013-ig töltötte be. Továbbra is az IRGC magas rangú személyisége.

2008.6.23.”;

5.

A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” cím alatt a következő bejegyzések lépnek a „B. Szervezetek” alcímben található megfelelő bejegyzések helyébe:

 

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„7.

Bonyad Taavon Sepah (más néven: IRGC Együttműködési Alapítvány [IRGC Cooperative Foundation]; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Cím: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

A Bonyad Taavon Sepah-ot (más néven: IRGC Együttműködési Alapítvány [IRGC Cooperative Foundation]) az EU által jegyzékbe vett Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) parancsnokai hozták létre az IRGC beruházásainak strukturálása érdekében, valamint azért, hogy az IRGC állandó személyzete számára pénzügyi kölcsönöket, jelzáloghiteleket, üzleti hiteleket, valamint földterületet és építőanyagokat biztosítson.

Az IRGC ellenőrzése alatt áll. A Bonyad Taavon Sepah kuratóriuma kilenc tagból áll, akik közül nyolcan az IRGC-nek is tagjai. Az említett tisztek közé tartozik az IRGC főparancsnoka, aki egyben a kuratórium elnöke, a legfelsőbb vezetőnek az IRGC-hez rendelt képviselője, a Baszidzs (Basij) parancsnoka, az IRGC szárazföldi erőinek (IRGC Ground Forces) parancsnoka, az IRGC légierejének (IRGC Air Force) parancsnoka, az IRGC haditengerészetének (IRGC Navy) parancsnoka, az IRGC információbiztonsági szervezetének (IRGC Information Security Organisation) vezetője, az IGRC egy vezető beosztású tisztje, aki a fegyveres erők rendes állományának is tagja, valamint az IRGC egy vezető beosztású tisztje, aki egyben a fegyveres erők logisztikai támogatásának a védeleméért felelős minisztérium (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) alkalmazottja is.

2011.5.23.

11.

Behnam Sahriyari Kereskedelmi Vállalat (Behnam Sahriyari Trading Company)

Postacím: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran

A Behnam Sahriyari Kereskedelmi Vállalat (Behnam Sahriyari Trading Company) tulajdonosa Behnam Sahriyari, aki az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) Quds Erőinek 190. Egységét (Quds Force Unit 190) vezeti, amely fegyvercsempészetet lebonyolító műveleteket folytat. Vállalatát fedőcégként használja az IRGC által végzett fegyverátadásokhoz. Ennélfogva a Behnam Sahriyari Kereskedelmi Vállalat részt vesz az IRGC nevében végzett fegyverszállításban.

2012.1.23.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1558/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)