European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1558

28.7.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/1558,

annettu 25 päivänä heinäkuuta 2025,

Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP (1).

(2)

Päätöksen 2010/413/YUTP 26 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti neuvosto on tarkastellut kyseisen päätöksen liitteessä II olevaa nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa.

(3)

Neuvosto on päättänyt, että yhtä päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II nimettyä henkilöä koskeva merkintä olisi poistettava kyseisestä liitteestä. Kaikkiin muihin päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevassa luettelossa esitettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa siltä osin kuin kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen nimiä ei mainita kyseisen päätöksen liitteessä VI, ja 45 liitteeseen II sisältyvää merkintää olisi saatettava ajan tasalle.

(4)

Päätös 2010/413/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2010/413/YUTP liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BJERRE


(1)  Neuvoston päätös 2010/413/YUTP, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta (EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


LIITE

Muutetaan päätöksen 2010/413/YUTP liite II seuraavasti:

1)

korvataan kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt sekä Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”A. Henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Syntymäaika: 2.4.1955

Asema: Malek Ashtar University -yliopiston professori; Iran Telecommunication Company -yhtiön johtokunnan puheenjohtaja

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Ebrahim Mahmudzadeh on professori EU:n nimeämässä Malek Ashtar University -yliopistossa, joka toimii EU:n nimeämän Defense Technology and Science Research Centren (DTSRC) alaisuudessa ja tukee Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriötä (MODAFL) tarjoamalla tutkimus- ja kehittämispalveluja.

Malek Ashtar University -yliopiston tiedekunnan jäsenet osallistuvat ohjuksiin ja ydinvoimaan liittyvään tutkimukseen ja näin ollen antavat tutkimus- ja kehitystukea Iranin hallitukselle.

Ebrahim Mahmudzadeh on myös Iran Telecommunication Company -yhtiön johtokunnan puheenjohtaja. Yhtiö on osittain EU:n nimeämän islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) määräysvallassa.

Ebrahim Mahmudzadeh antaa sen vuoksi tukea Iranin hallitukselle.

23.6.2008

27.

Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)

Asema: Iran University of Science and Technology -yliopiston professori

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Iran University of Science and Technology -yliopiston professori. Entinen tiede-, tutkimus- ja teknologiaministeri. AMAD-hankkeen 111. osan projektipäällikkönä hän on tukenut Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

1.12.2011

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Syntymäaika: 20.9.1974

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Iranin kansalainen, joka toimittaa tavaraa, pääasiassa metalleja, EU:n nimeämän Shahid Hemmat Industries Groupin (SHIG) peiteyhtiöille.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

Syntymäaika: 1972

Syntymäpaikka: Khomeini Shahr, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Majid Khansarilla on vaikutusvaltainen rooli Iranin ydinohjelmassa. Hän on Natanzin ydinlaitoksen sekä EU:n nimeämän sentrifugeja valmistavan Kalaye Electric Companyn (KEC) entinen toimitusjohtaja.

Asemassaan ydinalan hallinnoinnin asiantuntijana hän jakaa edelleen Iranin ydinohjelmaa koskevia mielipiteitään ja vaikuttaa kyseisestä ohjelmasta käytävään kansalliseen keskusteluun.

Sen vuoksi Majid Khansari osallistuu Iranin ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan.

1.12.2011

40.

Hamid SOLTANI

Asema: Management Company for Nuclear Power Plant Construction -yhtiön (MASNA) toimitusjohtaja

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Hamid Soltani on Management Company for Nuclear Power Plant Construction -yhtiön (MASNA) toimitusjohtaja.

Tässä asemassaan hän on osallistunut Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai Iranin ydinasejärjestelmien kehittämiseen.

1.12.2011

42.

Javad AL YASIN

Asema: Research Centre for Explosion and Impact -tutkimuslaitoksen johtaja

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Research Centre for Explosion and Impact -tutkimuslaitoksen (alias METFAZ) johtaja.

1.12.2011

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(alias Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Asema: johtava ydintutkija

Syntymäaika: 11.7.1958

Syntymäpaikka: Abadan, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Fereidoun Abassi-Davani on puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) entinen johtava tutkija, Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) entinen johtaja ja Iranin parlamentin entinen jäsen. Hän on johtava ydintutkija ja lähellä islamilaista vallankumouskaartia (IRGC). Ottaen huomioon Fereidoun Abassi-Davanin aiemmat merkittävät asemat Iranin hallituksessa ja Iranin parlamentin jäsenenä sekä hänen tieteellisen toimintansa hän tukee Iranin hallitusta ja on osallistunut suoraan Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

17.10.2023 (YK: 24.3.2007)”;

2)

korvataan kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

Osoite 1: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Osoite 2: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Aerospace Industries Organisation (AIO) on EU:n nimeämän Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) tytäryhtiö ja vastaa Iranin ballististen ohjusten ohjelman valvonnasta.

Se valvoo useita tytäryhtiöitä, joiden toimenkuva on ballististen ohjusten ohjelmaan tarkoitettujen erilaisten komponenttien tuotanto tai hankinta.

Sen vuoksi Aerospace Industries Organisation (AIO) tukee Iranin hallitusta.

23.4.2007

26.

Marine Industries (alias Marine Industries Organisation (MIO), Marine Industries Group (MIG))

Osoite: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/ 777, Teheran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Rekisteröintipäivä: 1996

Pääasiallinen toimipaikka: Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO); Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Marine Industries on EU:n nimeämän Defense Industries Organizationin (DIO) tytäryhtiö. DIO puolestaan on EU:n nimeämän Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) tytäryhtiö.

Marine Industries osallistuu Iranin ohjuksia koskevan ohjelman merelliseen ulottuvuuteen, muun muassa rakentamalla hyökkäysohjusten kuljettamiseen ja laukaisuun tarkoitettuja aluksia.

Sen vuoksi Marine Industries on ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuva ja Iranin hallitukselle tukea antava yhteisö.

23.4.2007

32.

Parto Sanat Co (alias Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Osoite: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Teheran, Iran

Valmistaa taajuudenmuuttimia ja pystyy kehittämään ja muuttamaan maahan tuotuja ulkomaisia taajuudenmuuttimia siten, että niitä voidaan käyttää kaasusentrifugirikastuksessa. Sen katsotaan osallistuvan joukkotuhoaseiden leviämiseen liittyvään toimintaan.

26.7.2010

35.

Raka

Lähellä oleva yhteisö: Kalaye Electric Company (KEC)

EU:n nimeämän Kalaye Electric Companyn osasto. Perustettiin vuoden 2006 loppupuolella ja vastasi Qomin lähellä sijaitsevan Fordow’n uraaninrikastuslaitoksen rakentamisesta.

26.7.2010

41.

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President's Office (alias Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office on yhteisö, jonka toimialoja ovat tutkimus, bioteknologia, nanoteknologia, uusiutuva energia ja viestintäteknologia.

Sen toiminta alkoi vuonna 2001, jolloin sille annettiin tehtäväksi Iranin nanoteknologian kehitystoimiin liittyvä strateginen suunnittelu ja koordinointi. Se toimii Iranin presidentin kanslian yhteydessä ja alaisuudessa. Se on alan keskus, joka koordinoi ja edistää yhteyksiä ja yhteistyötä. Se ylläpitää yhteyksiä kansainväliseen yhteisöön, luo verkostoja maan laboratorioiden kesken, rahoittaa iranilaisia tutkijoita ja osallistuu opetustoimintaan.

Lisäksi sen alias Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC) on osa Iranin presidentin suorassa määräysvallassa toimivaa yhteisöjen välistä järjestelmää, johon kuuluvat CITCin lisäksi Iranin tiedotusministeriö ja islamilainen vallankumouskaarti (IRGC). CITCiin liittyvät henkilöt, jotka toimivat Iranin virallisina edustajina ulkomailla, suorittivat myös salaisia tehtäviä tieteellis-teknisen alan tiedusteluvirkailijoina.

Vastaa Iranin teknologian edistämisestä asiaankuuluvien ulkomaisten hankinta- ja koulutusyhteyksien avulla. Se antaa tukea Iranin hallitukselle.

26.7.2010

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (entinen Yasa Part) ja seuraavat tytäryhtiöt:

Osoite: Ground Floor – Building 0 – Maharat 3 Alley – Maharat Street – Bidak Industrial Area – Badranlu Rural District - Central District – Bojnord City – Northern Khorasan Province, Iran Postinumero: 9418156318

Yhteisötyyppi: yksityinen osakeyhtiö

Rekisteröintipaikka: Bojnord – Pohjois-Khorasanin maakunta, Iran

Rekisteröintinumero: 5219

Yritys toteuttaa hankintatoimia, jotka liittyvät ydin- ja ballistisissa ohjelmissa tarvittavien materiaalien ja teknologian hankintaan.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (alias ARFA; Arfa Company)

Osoite 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Teheran, Iran

Osoite 2: 16th km Karaj Special Road, Teheran, Iran

Toimii Yasa Partin puolesta.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Osoite: West Lavasani, Teheran, Iran

Toimii Yasa Partin puolesta.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

 

Toimii Yasa Partin puolesta.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Toimii Yasa Partin puolesta.

26.7.2010

57.

Hirbod Co (alias HIRBOD Company)

Osoite 1: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teheran 14316, Iran

Osoite 2 (tehdas): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Teheran, Iran

Rekisteröintipäivä: 1995

Pääasiallinen toimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Kalaye Electric Company (KEC)

Hirbod Co on yksi johtavista yrityksistä ruostumattomasta teräksestä valmistettavien tuotteiden alalla. Se toimittaa teräksestä valmistettuja tuotteita monille iranilaisille yhteisöille, myös turvallisuus- ja sotilaskoneistolle, etenkin Iranin armeijalle (Artesh).

Sen vuoksi Hirbod Co tukee Iranin hallitusta ja antaa tukea ydinaseiden ja ydinasejärjestelmien kehittämiselle Iranissa.

23.5.2011

60.

Paya Parto (alias Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto on yhteisö, joka tutkii vakaiden isotooppien erotusta, joka on sentrifugien komponenttien tuotannon keskeinen osatekijä Iranin ydinohjelmassa. Sillä on läheiset suhteet Iranin atomienergiajärjestöön (AEOI), joka vastaa Iranin ydinohjelmasta ja valvoo yksittäisiä projekteja. Paya Parto on siten vastuussa tuen antamisesta Iranin ydinalan toimille, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

23.5.2011

62.

Taghtiran (alias Taghtiran Kashan Company)

Osoite: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Pääasiallinen toimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Defense Industries Organization (DIO)

Taghtiran valmistaa osia ruostumattomasta teräksestä ja hiiliteräksestä usealle yhteisöille, myös turvallisuus- ja puolustusalan yhteisöille, kuten Defense Industries Organization (DIO) ja ydinlaitoksille, kuten esimerkiksi uraanin konversiolaitokselle.

23.5.2011

71.

Institute of Applied Physics (IAP)

Lähellä olevat yhteisöt: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Institute of Applied Physics tarjoaa tutkimus- ja kehittämispalveluja Iranin ydinohjelmaa varten. IAP:llä on kumppanuushankkeita EU:n nimeämän Organisation of Defensive Innovation and Research -tutkimuslaitoksen (SPND) kanssa, joka on EU:n nimeämän Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) tytäryhtiö ja työskentelee ydinohjelman aseellistamiseksi asevoimien yleisesikunnan alaisuudessa.

Sen vuoksi Institute of Applied Physics osallistuu Iranin ydinohjelmaan ja ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan.

23.5.2011

77.

Shahid Beheshti University

Osoite 1: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran

Osoite 2: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Teheran, Iran

Shahid Beheshti University on tiede-, tutkimus- ja teknologiaministeriön valvonnassa oleva julkisyhteisö. Suorittaa ydinaseiden kehittämiseen liittyvää tieteellistä tutkimusta.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic (alias Azarsam Instrument Company)

Osoite 1: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran.

Osoite 2: Teheranin maakunta, Teheran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad, M78Q+V2R, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Kalaye Electric Company (KEC)

Tyhjiölaitteistojen tuottaja, joka on toiminut hankkijana Natanzin ja Qom/Fordowin rikastuslaitoksille. Toimitti vuonna 2011 paineantureita EU:n nimeämälle Kalaye Electric Companylle (KEC).

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company) Sherkat-e Ghanisazi-ye Uranium)

Osoite: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Kalaye Electric Company (KEC); Iran Centrifuge Technology Company

Ghani Sazi Uranium Companylla on tuotantosopimuksia EU:n nimeämien Kalaye Electric Companyn (KEC) ja Iran Centrifuge Technology Companyn kanssa.

1.12.2011

86.

Karanir (alias Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)

Osoite 1: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. Box 19395-6439, Teheran, Iran

Osoite 2: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2,Unit 301, Teheran, Iran

Karanir on osallistunut sellaisten laitteistojen ja materiaalien hankintaan, joita voidaan suoraan käyttää Iranin ydinohjelmassa.

1.12.2011

87.

Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)

Osoite 1: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran

Osoite 2: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Teheran, Iran

Osallistuu Iranin ydinohjelmassa suoraan sovellettavien laitteistojen ja materiaalien hankintaan.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Osoite: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turkki

Lähellä oleva henkilö: Milad Jafari

EU:n nimeämän Milad Jafarin johtama yritys, joka on toimittanut tavaroita, pääasiassa metalleja, EU:n nimeämälle Shahid Hemmat Industries Groupille (SHIG) peiteyhtiöiden kautta.

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company (alias Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA))

Osoite: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran

Rekisteröintinumero: 2833278

Kansallisen henkilökortin nro: 10103191030

Lähellä oleva henkilö: Mohammad Mohammadi (toimitusjohtaja)

Lähellä olevat yhteisöt: Kalaye Electric Company (KEC)

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) on iranilainen yhtiö, jonka EU:n nimeämä Kalaye Electric Company (KEC) on palkannut toimittamaan suunnittelu- ja insinööripalveluja ydinpolttoainesykliin liittyen. Se on toimittanut laitteistoja Natanzin uraaninrikastuslaitokselle.

1.12.2011

90.

Mobin Sanjesh (alias Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO))

Osoite: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teheran

Mobin Sanjesh osallistuu suoraan Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. Se toimittaa sellaisiin magneettisiin järjestelmiin liittyviä tavaroita ja palveluja, joita voidaan suoraan käyttää Iranin ydinpolttoainekiertoon liittyvässä toiminnassa, kuten esimerkiksi massaspektrometrien kalibroinnissa.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (alias MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)

Osoite: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Turkki

Rekisteröintipaikka: Izmir, Turkki

Rekisteröintipäivä: 30.12.1996

Lähellä oleva henkilö: Milad Jafari

Lähellä oleva yhteisö: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

EU:n nimeämän Milad Jafarin johtama yritys, joka on toimittanut tavaroita, pääasiassa metalleja, EU:n nimeämälle Shahid Hemmat Industries Groupille (SHIG) peiteyhtiöiden kautta.

1.12.2011

94.

Saman Tose’e Asia (SATA)

Osoite: 4th Unit, 51 Sane’e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Teheran, Iran 19699-35145

Insinööritoimisto, joka on osallistunut useiden suurien teollisuushankkeiden tukemiseen, mukaan lukien Iranin uraaninrikastusohjelma ja ilmoittamatta jätetyt työt Qom/Fordowin uraaninrikastuslaitoksessa.

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (alias SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Osoite: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkki

Lähellä oleva henkilö: Milad Jafari

Lähellä oleva yhteisö: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Milad Jafarin johtama yhtiö, joka on toimittanut tavaroita, pääasiassa metalleja, EU:n nimeämälle Shahid Hemmat Industrial Groupille (SHIG) peiteyhtiöiden kautta.

1.12.2011

101.

Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Osoite: NO.3. 50th st., Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Teheran, Iran

Tosse Silooha on yhtiö, joka osallistuu Iranin ydinalan toimiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. Osallistuu ydinvoimaloiden komponenttien, kuten jäähdytystornien, ja teollisuuden savupiippujen valmistukseen. Lisäksi yhtiö tukee Iranin hallitusta.

1.12.2011

102.

Yarsanat (alias Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

Osoite 1: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran, Iran

Osoite 2: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran, Iran

Osoite 3: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Teheran, Iran

Pääasiallinen toimipaikka: Iran

Lähellä oleva yhteisö: Kalaye Electric Company (KEC)

EU:n nimeämän Kalaye Electric Companyn (KEC) alihankkija. Osallistunut sellaisten laitteistojen ja materiaalien, kuten esimerkiksi uraaninrikastuksessa käytettävien laitteiden, hankintaan, joita voidaan suoraan käyttää Iranin ydinohjelmassa.

1.12.2011

106.

Tidewater (alias Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Osoite: 84, Mirdamad Street, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: julkinen osakeyhtiö

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Rekisteröintinumero: 12341

Pääasiallinen toimipaikka: Teheran, Iran

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) omistuksessa tai määräysvallassa

23.1.2012

148.

Iran Composites Institute (alias Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Teheran, Iran

Puhelin: + 98 217 3912858

Faksi: + 98 217 7491206

Sähköposti: mailto:ici@iust.ac.ir

Verkkosivusto: http://www.irancomposites.org

Lähellä olevat yhteisöt: Malek Ashtar University; Iran Centrifuge Technology Company (alias TESA)

Iran Composites Institute on komposiittimateriaalien ja -rakenteiden alan tutkimus- ja kehityskeskus.

Se perustettiin yhteistyössä Iran University of Science and Technologyn (IUST) kanssa ja on yhä osa sitä. IUST osallistuu Iranin ydinohjelmaan tutkimustyönsä kautta. Sillä on yhteyksiä useisiin iranilaisiin akateemisiin instituutioihin, mukaan lukien EU:n nimeämään Malek Ashtar -yliopistoon (Malek Ashtar University), joka on yhteydessä EU:n nimeämään Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriöön (MODAFL).

Iran Composites Institutella oli aikaisemmin sopimus IR-2M-sentrifugiroottoreiden toimittamisesta EU:n nimeämälle Iran Centrifuge Technology Companylle (TESA).

Sen vuoksi Iran Composites Institute tukee Iranin hallitusta ja sen omistuksessa tai määräysvallassa olevia yhteisöjä.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company on avustanut nimettyjä yhteisöjä rikkomaan Iraniin kohdistettujen YK:n ja EU:n pakotteiden säännöksiä ja tukee suoraan Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.

22.12.2012

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)

Osoite: Negarestan 3, off Pasdaran Street, Teheran, Iran

Pääasiallinen toimipaikka: Teheran, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL)

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) tukee suoraan Iranin ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara. IAEA on yksilöinyt SPND:n niiden huolenaiheidensa yhteydessä, jotka koskevat Iranin ydinohjelman mahdollisia sotilaallisia ulottuvuuksia. SPND:tä johti YK:n nimeämä Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, ja se on osa EU:n nimeämää puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriötä (MODAFL).

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Viimeinen tiedossa oleva osoite: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teheran, Iran

Puh.: + 98 21 66 161

Sähköposti: info@sharif.ir

Lähellä olevat yhteisöt: Aerospace Industries Organization (AIO); islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Sharif University of Technology on Teheranissa toimiva yliopisto ja Iranin ydintutkimuksen keskusrekisteri.

Ballistisiin ohjuksiin liittyvän tutkimuksen ja niiden tuotannon alalla yliopisto tekee yhteistyötä EU:n nimeämän Aerospace Industries Organizationin (AIO) kanssa, joka vastaa Iranin ballististen ohjusten ohjelman valvonnasta Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) puolesta. Se tekee yhteistyötä myös islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) kanssa ja tukee tätä hankinnoissa muun toiminnan ohella.

Kaiken kaikkiaan tämä osoittaa, että Sharif University of Technology tekee huomattavaa yhteistyötä Iranin hallituksen kanssa sotilaallisilla tai sotatarviketeollisuuden aloilla, millä se tukee Iranin hallitusta.

8.11.2014”;

3)

poistetaan kohdan ”II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”A. Luonnolliset henkilöt” olevassa luettelossa oleva merkintä 25 (Mohammad Reza ZAHEDI);

4)

korvataan kohdan ”II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”A. Luonnolliset henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”2.

Ali FADAVI

Syntymäaika: 13.3.1961

Syntymäpaikka: Ardestan, Iran

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja.

Sotilasarvo: kontra-amiraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kontra-amiraali Ali Fadavi on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja ja toimi väliaikaisesti IRGC:n virkaa tekevänä komentajana. Hän oli aikaisemmin IRGC:n merivoimien komentaja.

26.7.2010

3.

Parviz FATAH

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Anzal, Länsi-Azerbaidžanin maakunta, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Passin nro: 6379886494

Parviz Fatah on Execution of Imam Khomeini’s Order -organisaation (EIKO) johtaja ja entinen islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen.

EIKO on korkeimman hengellisen johtajan suorassa valvonnassa oleva monialayhtymä. Arvioiden mukaan yli puolet Iranin taloudesta on EIKOn ja kahden muun organisaation määräysvallassa.

Sen vuoksi Parviz Fatah antaa tukea Iranin hallitukselle.

26.7.2010

5.

Ali HOSEYNITASH

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) prikaatikenraali Ali Hoseynitash on ollut ylimmän turvallisuusneuvoston strategisen osaston johtaja vuodesta 2013, jolloin hänet nimitettiin tehtävään.

Ylin turvallisuusneuvosto suunnittelee ja koordinoi Iranin puolustus- ja turvallisuuspolitiikkaa, mukaan lukien Iranin ydinohjelmaa koskevat tärkeät päätökset.

Se vuoksi Ali Hoseynitash osallistuu ydinalaan ja ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan ja antaa tukea Iranin hallitukselle.

23.6.2008

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Syntymäaika: 2.12.1956

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Prikaatinkenraali Mostafa Najjar on ollut syyskuusta 2013 alkaen asevoimien yleisesikunnan päällikön vanhempi neuvonantaja tietämys- ja teknologiateollisuuden alalla. Hän on entinen sisäministeri (2009–2013) ja entinen Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) ministeri (2005–2009), joka vastasi kaikista sotilaallisista ohjelmista, myös ballistisia ohjuksia koskevasta ohjelmasta. Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen.

23.6.2008

9.

Mohammad PAKPUR

Syntymäaika: 1961

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) maavoimien komentaja.

26.7.2010

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(alias Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Syntymäaika: 1960

Syntymäpaikka: Isfahan, Iran

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) joukkojen komentaja.

Sotilasarvo: kenraalimajuri

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Passin nro: D08531177

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) joukkojen komentaja.

26.7.2010 (YK: 23.12.2006)

12.

Ali SHAMSHIRI

Asema: Korkeimman hengellisen johtajan apulaisavustaja ja neuvonantaja

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) prikaatikenraali Ali Shamshiri on korkeimman hengellisen johtajan apulaisavustaja ja neuvonantaja tämän tehtävässä asevoimien komentajana. Hän on myös toiminut johtotehtävissä Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriössä (MODALF) MODALF:n tiedustelu- ja suojeluorganisaation johtajana.

23.6.2008

13.

Ahmad VAHIDI

Syntymäaika: 27.6.1958

Syntymäpaikka: Shiraz, Iran

Sotilasarvo: prikaatikenraali

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Prikaatinkenraali Ahmad Vahidi on ollut merkittävä islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) jäsen vuodesta 1979. Hänet nimitettiin apulaistiedustelupäälliköksi vuonna 1981, hän osallistui tiedusteluministeriön organisoimiseen, hänestä tuli IRGC:n Quds-erikoisjoukkojen ensimmäinen komentaja vuonna 1988 ja hän vastasi IRGC:n tiedusteluyksiköstä. Lisäksi hän perusti joukon IRGC:n varuskuntia, jotka ovat vastuussa terroritoiminnan organisoimisesta. Vuonna 1997 hänet siirrettiin puolustusministeriöön. Hänet nimitettiin puolustusministeriksi vuonna 2009, ja hän toimi tehtävässä vuoteen 2013 asti. Hän on edelleen korkea-arvoinen henkilö IRGC:ssä.

23.6.2008”;

5)

korvataan kohdan ”II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”7.

Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Osoite: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran

EU:n nimeämän Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentajat perustivat Bonyad Taavon Sepah -organisaation (alias IRGC Cooperative Foundation) jäsentämään IRGC:n sijoituksia ja tarjoamaan IRGC:n vakituiselle henkilöstölle rahoituslainoja, asuntolainoja, yrityslainoja sekä maata ja rakennusmateriaaleja.

Bonyad Taavon Sepah on IRGC:n määräysvallassa. Bonyad Taavon Sepahin johtokunta koostuu yhdeksästä jäsenestä, joista kahdeksan on IRGC:n jäseniä. Heihin kuuluu IRGC:n päällikkö, joka on johtokunnan puheenjohtaja, korkeimman hengellisen johtajan edustaja IRGC:ssä, Basij-liikkeen komentaja, IRGC:n maavoimien komentaja, IRGC:n ilmavoimien komentaja, IRGC:n merivoimien komentaja, IRGC:n tietoturvaorganisaation johtaja, IRGC:n vanhempi upseeri asevoimien yleisesikunnasta ja IRGC:n vanhempi upseeri Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriöstä (MODAFL).

23.5.2011

11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Postiosoite: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran

Behnam Sahriyari Trading Companyn omistaja on Behnam Sahriyari, joka johtaa aseiden salakuljetusoperaatioita suorittavaa islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Quds-erikoisjoukkojen 190. yksikköä. Hän käyttää yritystään IRGC:n asesiirtojen peiteyhtiönä. Sen vuoksi Behnam Sahriyari Trading Company osallistuu asekuljetuksiin IRGC:n puolesta.

23.1.2012”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1558/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)