|
19/Sv. 009 |
HR |
Službeni list Europske unije |
145 |
41998D0059
|
L 239/308 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
16.12.1998. |
ODLUKA IZVRŠNOG ODBORA
od 16. prosinca 1998.
o usklađenom razmještanju savjetnika za isprave
(SCH/Com-ex (98) 59. rev.)
IZVRŠNI ODBOR,
uzimajući u obzir članak 132. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma,
uzimajući u obzir članke 12. i 26. gore navedene Konvencije,
uzimajući u obzir svoju Izjavu od 16. rujna 1998. (dokument SCH/Com-ex (98) decl 3),
ODLUČIO JE:
|
1. |
Odobrava se plan usklađenog razmještanja savjetnika za isprave za zračni i pomorski promet i u konzularnim predstavništvima (dokument SCH/I-Front (98) 171 rev 4). |
|
2. |
Uzima se u obzir popis lokacija koje su trenutno u načelu prikladne za upućivanje savjetnika za isprave i određivanje trenutno ključnih lokacija i područja (dokument (SCH/I-Front (98) 184 rev 3). |
Berlin, 16. prosinca 1998.
Predsjedatelj
C. H. SCHAPPER
SCH/I-Front (98) 171 rev 4
NAČELA PROVEDBE
Na sastanku održanom 16. rujna 1998. Izvršni odbor naglasio je posebnu važnost savjetovanja u pogledu isprava u suzbijanju nezakonitog useljavanja u schengenski prostor (SCH/Com-ex (98) decl 3).
Izvršni odbor također je naručio izradu praktičnih aranžmana za provedbu mjera, koji su navedeni u nastavku.
Usklađeno razmještanje savjetnika za isprave za zračni i pomorski promet i u konzularna predstavništva nastavlja se u skladu sa sljedećim smjernicama:
|
1. |
Aranžmani za stvaranje zajedničkih timova savjetnika za isprave
|
|
2. |
Izbor lokacija prikladnih za upućivanje savjetnika za isprave Izbor lokacija s konzularnim predstavništvima i (ili) uredima prijevozničkih društava u inozemstvu koja su prikladna za upućivanje savjetnika za isprave s obzirom na trenutačno stanje za svaki pojedinačni slučaj sastavlja Podskupina za granice u posebnom popisu. Iako nije izričito navedeno u gore navedenom popisu, osoblju nacionalnih zračnih prijevoznika i pomorskih prijevoznika koji prevoze ljude iz tih zemalja u schengenski prostor također treba biti ponuđeno osposobljavanje ovisno o raspoloživim kapacitetima. Nadalje, ako raspoloživi kapaciteti to dopuštaju, savjeti o ispravama mogu se ponuditi i prijevoznim društvima koja ne prevoze putnike izravno u odredišta u schengenskom prostoru, nego ih prevoze do polazišta za zrakoplovne i pomorske linije prema schengenskom prostoru. U svakom slučaju, kada se odrede pojedinačni projekti o savjetovanju, odmah treba stupiti u kontakt s konzularnim predstavništvima i prijevoznim društvima. U načelu, sva konzularna predstavništva schengenskih država bit će obaviještena o planiranom upućivanju savjetnika za isprave lokalnim predstavništvima. |
|
3. |
Određivanje ključnih mjesta i područja Razmještanje savjetnika za isprave temeljit će se na trenutnoj procjeni stanja. Podskupina za granice odredit će ključna mjesta i područja u posebnom dokumentu. |
|
4. |
Uvjeti koje mora ispunjavati savjetnik za isprave Savjetnici za isprave moraju biti prikladni u profesionalnom i osobnom pogledu. Moraju imati najmanje pet godina radnog iskustva u izvršnoj funkciji. Savjetnici za isprave moraju vladati jezikom koji se na mjestu na kojem su razmješteni koristi u vezi sa zračnim i pomorskim prometom i moraju posebno dobro vladati engleskom strukovnom terminologijom zračnog prometa i isprava (IATA materijal za osposobljavanje). Službenici koji rade kao savjetnici za isprave također moraju imati pedagoške i didaktičke vještine nužne za ovu aktivnost. |
|
5. |
Aranžmani za izvješćivanje i planovi daljnjeg razvoja Nakon završetka misije, savjetnici za isprave sastavljaju pisano izvješće o zadatku i slabim točkama koje su otkrili, o modusu operandiju i već poduzetim protumjerama. Izvješće se prosljeđuje vodećoj državi i schengenskom tajništvu za distribuciju svim izaslanstvima u Podskupini za granice. Predsjedništvo sastavlja sažeto izvješće o aktivnostima poduzetim u šestomjesečnom razdoblju, koje zajedno s analizom svakih pola kalendarske godine podnosi Radnoj skupini I. za policiju i sigurnost. Predsjedništvo također sastavlja prijedloge za daljnje postupke, uključujući planiranje daljnjih savjetodavnih mjera i tehnička ili taktička poboljšanja i podnosi ih na odobrenje Podskupini za granice. |
SCH/I-Front (98) 184 rev 3
USKLAĐENO RAZMJEŠTANJE SAVJETNIKA ZA ISPRAVE ZA ZRAČNI I POMORSKI PROMET I U KONZULARNIM PREDSTAVNIŠTVIMA
Izbor lokacija koje su trenutno u načelu prikladne za upućivanje savjetnika za isprave i određivanje trenutno ključnih lokacija i područja
1. Izbor lokacija koje su trenutno prikladne za upućivanje savjetnika za isprave
Na temelju ocjene trenutačnog stanja, konzularna predstavništva i/ili prekomorski uredi zračnih prijevoznika i pomorskih prijevoznika na sljedećim lokacijama u načelu se smatraju prikladni za djelovanje savjetnika za isprave (popis će se ažurirati prema potrebi):
|
— |
Abidjan (Côte d’Ivoire)
|
|
— |
Abu Dhabi (Ujedinjeni Arapski Emirati)
|
|
— |
Accra (Gana)
|
|
— |
Ankara (Turska)
|
|
— |
Bamako (Mali)
|
|
— |
Bangkok (Tajland)
|
|
— |
Bissau (Gvineja Bisau)
|
|
— |
Brazzaville (Kongo)
|
|
— |
Casablanca (Maroko)
|
|
— |
Colombo (Šri Lanka)
|
|
— |
Dacca (Bangladeš)
|
|
— |
Dakar (Senegal)
|
|
— |
Douala (Kamerun)
|
|
— |
Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati)
|
|
— |
Haiti
|
|
— |
Ho Chi Minh City (Vijetnam)
|
|
— |
Hong Kong
|
|
— |
Islamabad (Pakistan)
|
|
— |
Istanbul (Turska)
|
|
— |
Karachi (Pakistan)
|
|
— |
Kiev (Ukrajina)
|
|
— |
Kuvajt
|
|
— |
Lagos (Nigerija)
|
|
— |
Lima (Peru)
|
|
— |
Luanda (Angola)
|
|
— |
Makao
|
|
— |
Malabo (Ekvatorska Gvineja)
|
|
— |
Maputo (Mozambik)
|
|
— |
Moskva (Rusija)
|
|
— |
Nairobi (Kenija)
|
|
— |
Peking (Kina)
|
|
— |
Praia (Kabo Verde)
|
|
— |
Rabat (Maroko)
|
|
— |
Rio de Janeiro (Brazil)
|
|
— |
S. Tomé (Sveti Toma i Prinsipe)
|
|
— |
Sal (Kabo Verde)
|
|
— |
Sanaa (Jemen)
|
|
— |
Santo Domingo (Dominikanska Republika)
|
|
— |
Šangaj (Kina)
|
|
— |
Skopje (bivša jugoslavenska republika Makedonija)
|
|
— |
Tanger (Maroko)
|
|
— |
Tetuan (Maroko)
|
|
— |
Tirana (Albanija)
|
|
— |
Tunis (Tunis)
|
|
— |
Yaounde (Kamerun)
|
II. Određivanje ključnih mjesta i područja
Od lokacija navedenih gore u odjeljku I., pri razmještanju savjetnika za isprave koje se vrši na temelju procjene trenutnog stanja prednost imaju lokacije navedene u nastavku. Ovaj popis nije konačan i ažurira se prema potrebi.
|
— |
Abidjan |
|
— |
Abu Dhabi |
|
— |
Accra |
|
— |
Bamako |
|
— |
Brazzaville |
|
— |
Casablanca |
|
— |
Dakar |
|
— |
Dubai |
|
— |
Istanbul |
|
— |
Lagos |
|
— |
Moskva |
|
— |
Tirana |
|
— |
Tunis
|
|
— |
Bangkok |
|
— |
Ankara |
|
— |
Karachi |
|
— |
Nairobi |
|
— |
Sanaa |
|
— |
Skopje |