Verordening (EEG) nr. 3555/80 van de Raad van 16 december 1980 houdende vaststelling van de regeling van toepassing op de invoer in Griekenland van oorsprong uit Algerije, Israël, Malta, Marokko, Portugal, Syrië, Tunesië en Turkije
Publicatieblad Nr. L 382 van 31/12/1980 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 26 blz. 0109
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0253
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0253
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 3555/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OORSPRONG UIT ALGERIJE , ISRAEL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIE , TUNESIE EN TURKIJE DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 119 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 BEDOELDE SITUATIE IS INGETREDEN VOOR WAT BETREFT DE TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ALGERIJE , ISRAEL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIE , TUNESIE EN TURKIJE GESLOTEN OVEREENKOMSTEN ; DAT DE GEMEENSCHAP DERHALVE , OVEREENKOMSTIG GENOEMD ARTIKEL 119 , DE NODIGE MAATREGELEN DIENT TE NEMEN OM VANAF HET TIJDSTIP VAN TOETREDING AAN DEZE SITUATIE HET HOOFD TE BIEDEN ; DAT DAARTOE DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OORSPRONG UIT ALGERIJE , ISRAEL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIE , TUNESIE EN TURKIJE , IN AFWACHTING VAN DE SLUITING VAN DE IN ARTIKEL 118 VAN DE TOEDREDINGSAKTE BEDOELDE PROTOCOLLEN , DIENT TE WORDEN ONDERWORPEN AAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VOOR DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 WORDT DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OORSPRONG UIT ALGERIJE , ISRAEL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIE , TUNESIE EN TURKIJE ONDERWORPEN AAN DE TARIEFREGELING VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WAARVOOR DE MEEST-BEGUNSTIGINGSCLAUSULE GELDT , ALSMEDE AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER ONDER DE IN DE TOETREDINGSAKTE , INZONDERHEID IN DE ARTIKELEN 31 EN 115 , BEDOELDE VOORWAARDEN . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS VAN TOEPASSING IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 16 DECEMBER 1980 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER COLETTE FLESCH