ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2123/98/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1997, περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η Ουκρανία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα της ΕΚΑΧ (3), τη μεταφορά ορισμένων ποσοτικών ορίων για το 1998 μεταξύ διαφόρων ομάδων προϊόντος, και ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Άνθρακα και Χάλυβα δέχεται αυτό το αίτημα 7

ότι είναι, συνεπώς, ανάγκη να τροποποιηθεί το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ για να ληφθούν υπόψη τα τροποποιημένα ποσοτικά όρια 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 193 της 22. 7. 1997, σ. 12.

(2) ΕΕ L 306 της 11. 11. 1997, σ. 7.

(3) ΕΕ L 210 της 4. 8. 1997, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»