31989D0506



Официален вестник n° L 247 , 23/08/1989 стр. 0034 - 0042
специално финландско издание: глава 3 том 30 стр. 0108
специално шведско издание: глава 3 том 30 стр. 0108
специално чешко издание глава 3 том 09 стр. 154 - 162
специално испанско издание глава 3 том 09 стр. 154 - 162
специално унгарско издание глава 3 том 09 стр. 154 - 162
специално литвийско издание глава 3 том 09 стр. 154 - 162
LV.ES глава 3 том 09 стр. 154 - 162
MT.ES глава 3 том 09 стр. 154 - 162
PL.ES глава 3 том 09 стр. 154 - 162
SK.ES глава 3 том 09 стр. 154 - 162
специално словенско издание глава 3 том 09 стр. 154 - 162


19890718

Решение на Комисията

от 18 юли 1989 година

относно сертификата на хибридните свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони

(89/506/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 88/661/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими за животни за разплод от рода на свинете [1], и по-специално член 9 и член 10, параграф 1, петото тире от нея,

като има предвид, че е необходимо да се определят данните, които трябва да бъдат включени в сертификата; като има предвид, че е необходимо да се предвидят образец на сертификат и условията, при които данните могат да бъдат попълнени в документите, придружаващи хибридните свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решени,е са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните данни са предвидени в сертификата за хибридни свине за разплод:

- издаващ орган,

- входящ номер в родословната книга,

- дата на издаване,

- система за идентификация,

- идентификация,

- дата на раждане,

- генетичен тип, линия,

- пол,

- име и адрес на животновъда,

- име и адрес на притежателя.

Член 2

1. Данните, посочени в член 1, могат да бъдат включени:

а) в сертификат, съответстващ на образеца в приложение I;

б) в документите, придружаващи хибридните свине за разплод. В този случай компетентният орган удостоверява, че данните, определени в член 1, се съдържат в документите чрез следната формулировка:

"Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 1 от Решение 89/506/ЕИО на Комисията."

2. Данните за хибридните свине за разплод с едно и също родословие могат да бъдат представени в един сертификат или в документацията, която придружава пратката животни със същия произход и със същото местоназначение. Образецът на сертификата, показан в приложение I, съответно се адаптира.

Член 3

Следните данни се посочват в сертификата за сперма от хибридни свине за разплод:

- всички данни, посочени в член 1, отнасящи се нереза, който предоставя спермата,

- информация, позволяваща идентифициране на спермата, датата на вземането ѝ и имената и адресите на центъра за трансфер на спермата и на получателя.

Член 4

Данните, предвидени в член 3, могат да бъдат посочени:

1. в сертификат, съответстващ на образеца в приложение II;

2. в документи, придружаващи спермата от хибридни свине за разплод. В този случай компетентният орган удостоверява, че данните, определени в член 3, се съдържат в документите чрез следната формулировка:

"Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 3 от Решение 89/506/ЕИО на Комисията."

Член 5

Следните конкретни данни се посочват в сертификата за яйцеклетки от хибридни свине за разплод:

- всички данни, посочени в член 1, отнасящи се до донора свиня, която предоставя яйцеклетките,

- информация, която позволява идентификация на яйцеклетките, датата на събирането им и имената и адресите на център за трансфер на яйцеклетки и на получателя.

Ако има повече от една яйцеклетка в пайета, това трябва да бъде ясно посочено, а всички яйцеклетки трябва да имат един и същ произход.

Член 6

Данните, предвидени в член 5, могат да бъдат посочени:

1. в сертификат, съответстващ на образеца в приложение III;

2. в документи, придружаващи яйцеклетките от хибридни свине за разплод. В този случай компетентният орган удостоверява, че данните, определени в член 5, се съдържат в документите чрез следната формулировка:

"Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данните, посочени в член 5 от Решение 89/506/ЕИО на Комисията."

Член 7

Следните данни се посочват в сертификата за ембриони от хибридни свине за разплод:

- всички данни по член 1, отнасящи се до донора свиня и оплождането,

- информация, която позволява идентификация на ембрионите, дата на осеменяване или оплождане, датата на вземане и имената и адресите на центъра за трансфер на ембриони и на получателя.

Ако има повече от един ембрион в пайета, това трябва да бъде ясно посочено, а всички ембриони трябва да имат един и същ произход.

Член 8

Данните, предвидени в член 7, могат да бъдат посочени:

1. в сертификат, съответстващ на образеца в приложение IV;

2. в документи, придружаващи ембрионите от хибридни свине за разплод. В този случай компетентният орган удостоверява, че данните, определени в член 7, се съдържат в документите чрез следната формулировка:

"Долуподписаният удостоверява, че тези документи съдържат данни, посочени в член 7 от Решение 89/506/ЕИО на Комисията."

Член 9

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 юли 1989 година.

За Комисията

Ray Mac Sharry

Член на Комисията

[1] ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 36.

--------------------------------------------------

19890718

ПРИЛОЖЕНИЕ I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

19890718

ПРИЛОЖЕНИЕ II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

19890718

ПРИЛОЖЕНИЕ III

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

19890718

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------