Κωδικοποιημένο ΚΕΙΜΕΝΟ: 31994D0741 — EL

Ξηρά ύλη (τόνοι/έτος)

Καλυπτόμενη επιφάνεια (προαιρετικά)

Ιλύς που παράγεται από τους σταθμούς καθαρισμού

Ιλύς που χρησιμοποιείται στη γεωργία

01994D0741 — EL — 01.01.2022 — 002.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

►B	ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με τα ερωτηματολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (94/741/ΕΚ) (ΕΕ L 296 της 17.11.1994, σ. 42)

Τροποποιείται από:

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
►M1	ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 2007	L 67	7	7.3.2007
►M2	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/2252 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2021	L 454	4	17.12.2021

▼B

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 1994

σχετικά με τα ερωτηματολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

(94/741/ΕΚ)

Άρθρο 1

Εγκρίνονται τα συνημμένα στα παραρτήματα της παρούσας απόφασης ερωτηματολόγια, τα οποία αφορούν τις οδηγίες 75/439/ΕΟΚ, 75/442/ΕΟΚ και 86/278/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα ερωτηματολόγια αυτά ως βάση για να συντάσσουν τις τομεακές εκθέσεις που είναι υποχρεωμένα να διαβιβάζουν στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΩΝ

1. Ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 75/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ ΕΟΚ ( 2 ).

2. Ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1975 για τα απόβλητα ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ.

3. Ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1986 για την προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως του εδάφους, κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ.

Εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορά την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών σχετικά με το περιβάλλον

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

για την κατάρτιση εκθέσεως των κρατών μελών σχετικά με τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο και την εφαρμογή της οδηγίας 75/439/ΕΟΚ για τη διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ ( 5 )

Δεν χρειάζεται να επαναληφθούν πληροφορίες που έχουν ήδη παρασχεθεί.

I. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

α)

Έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή οι λεπτομέρειες των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που τίθενται σε εφαρμογή για τη συμμόρφωση στην οδηγία;

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

α)

Έχουν ληφθεί μέτρα κατ' εφαρμογή του άρθρου 7;

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», τα μέτρα αυτά έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή;

(Ναι/Οχι)

γ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο 6) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

α)

Έχουν εγκριθεί αυστηρότερα μέτρα δυνάμει του άρθρου 16;

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», τα μέτρα αυτά έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή;

(Ναι/Οχι)

γ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο 6) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

II. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

α)

Κατ' εφαρμογή των άρθρων 2 και 3, έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ότι τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια συλλέγονται και διατίθενται χωρίς να προκαλούν τυχόν ζημίες που μπορούν να αποφευχθούν στον άνθρωπο και στο περιβάλλον;

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους

γ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον ανωτέρω πίνακα, στο βαθμό του δυνατού, αναφέροντας κατά πόσον τυχόν πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση.

	Έτος 1	Έτος 2	Έτος 3
Συνολική ποσότητα που διατέθηκε στην αγορά/πώληση, εάν είναι διαθέσιμη

ii)

	Έτος 1	Έτος 2	Έτος 3
Συνολική ποσότητα παραχθέντων χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων από την οποία:
Ποσότητα που συλλέχθηκε
Ποσότητα που αναγεννήθηκε
Ποσότητα που χρησιμοποιήθηκε ως καύσιμο
Ποσότητα που εναποτέθηκε (περιλαμβανομένης της μόνιμης αποθήκευσης)

α)

Υπάρχουν περιορισμοί τεχνικής, οικονομικής και οργανωτικής φύσεως, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1, οι οποίοι εμπόδισαν το κράτος μέλος να δώσει προατεραιότητα στην επεξεργασία χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων μέσω αναγέννησης;

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», δώστε διευκρινίσεις.

γ)

Υπάρχουν περιορισμοί τεχνικής, οικονομικής και οργανωτικής φύσεως, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2, που επηρέασαν την σκοπιμότητα των επιχειρήσεων καύσεων;

(Ναι/Οχι)

δ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο γ) ανωτέρω είναι «ναι», δώστε διευκρινίσεις.

ε)

Εάν για λόγους των προαναφερθέντων περιορισμών, η αναγέννηση ή καύση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων δεν ήταν δυνατή, ελήφθησαν μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3;

(Ναι/Οχι)

στ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο ε) ανωτέρω είναι «ναι», δώστε διευκρινίσεις.

α)

Έγιναν εκστρατείες προωθήσεως της πληροφόρησης του κοινού σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1;

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλείσθε να δώσετε λεπτομέρειες εθνικών εκστρατειών και όπου είναι δυνατόν, άλλων εκστρατειών αναφέροντας μεταξύ άλλων την αρχή που διεξήγαγε την εκστρατεία, τη φύση της εκστρατείας, το μέσο ενημέρωσης (τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες κ.λπ.) τις ομάδες στόχου και τυχόν εκτίμηση της αποτελεσματικότητας της εκστρατείας, εφόσον έχει εκπονηθεί (μπορεί να εκφρασθεί υπό μορφή αύξησης της συλλογής χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων για κατεργασία ή αναγέννηση).

4. Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον ανωτέρω πίνακα, σχετικά με τις επιχειρήσεις που διασφαλίζουν τη συλλογή των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων (αναφέροντας κατά πόσον τυχόν πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση).

α)

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, έχει αποφασισθεί η εφαρμογή ενός από τους τύπους κατεργασίας που παρατίθενται στο άρθρο 3 για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι θετική, διευκρινείστε τη φύση της κατεργασίας.

γ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι θετική, διευκρινείστε κατά πόσον έχουν θεσπιστεί οι κατάλληλοι έλεγχοι και, σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, δώστε σύντομη περιγραφή τους.

α)

Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα σχετικά με τις επιχειρήσεις που διασφαλίζουν τη διάθεση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων , αναφέροντας κατά πόσον τυχόν πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση.

β)

Αναφέρατε τον τρόπο με τον οποίο η αρμόδια αρχή βεβαιώθηκε ότι έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας (όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2).

α)

Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα αναφέροντας τις οριακές τιμές που ορίζονται για τις ουσίες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα της οδηγίας [άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α)] και για οποιαδήποτε άλλη παράμετρο ή ουσία.

Ρυπαντής	Οριακή τιμή του παραρτήματος της οδηγίας			Εθνική οριακή τιμή		Παρατηρήσεις (εάν χρειαστεί χρησιμοποιείστε άλλη σελίδα)
Ρυπαντής	mg/Nm3			Τιμή	Μονάδα	Παρατηρήσεις (εάν χρειαστεί χρησιμοποιείστε άλλη σελίδα)
Cd		0,5
Ni		1
	είτε		ή
Cr
Cu		1,5	5
V
Pb		5
CI		100
F		5
SO2		—
Σκόνες, σύνολο		—

β)

Παρακαλείσθε να αναφέρετε λεπτομέρειες για τους ελέγχους που εφαρμόζονται σε μονάδες με θερμική ισχύ εισόδου κάτω των 3 MW [άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο β)], παραθέτοντας τυχόν εθνικές οριακές τιμές που έχουν καθορισθεί, συμπληρώνοντας τον ακόλουθο πίνακα.

Ρυπαντής	Εθνική οριακή τιμή		Παρατηρήσεις (εάν χρειαστεί χρησιμοποιείστε άλλη σελίδα)
Ρυπαντής	Τιμή	Μονάδα	Παρατηρήσεις (εάν χρειαστεί χρησιμοποιείστε άλλη σελίδα)
Cd
Ni
Cr
Cu
V
Pb
Cl
F
SO2
Σκόνες, σύνολο

γ)

Παρακαλείστε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα, σχετικά με την καύση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων σε εγκαταστάσεις, αναφέροντας κατά πόσον τυχόν στοιχεία αποτελούν εκτίμηση.

Επίπεδο NUTS της αρχής ελέγχου (άρθρο 8 παράγραφος 1)	Αριθμός αρχών	Συμπληρωματικές παρατηρήσεις
≥ 3 MW
≤ 3 MW

8. Σύμφωνα με το άρθρο 11, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τον ακόλουθο πίνακα όσον αφορά τις ελάχιστες ποσότητες μεταχειρισμένων ορυκτελαίων, όπως ορίστηκαν από τα κράτη μέλη.

	Ελάχιστη ποσότητα	Συμπληρωματικές παρατηρήσεις
Παραγωγή
Συλλογή
Διάθεση

α)

Χορηγούνται αποζημιώσεις, κατά την έννοια του άρθρου 14, στις επιχειρήσεις που συλλέγουν τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια;

(Ναι/Όχι)

β)

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, ποια είναι τα μέσα ποσά των αποζημιώσεων αυτών, σύμφωνα με ποια βάση καθορίζονται και ποια είναι η μέθοδος (μέθοδοι) χρηματοδότησης;

10.

α)

Χορηγούνται αποζημιώσεις, κατά την έννοια του άρθρου 14, στις επιχειρήσεις που διαθέτουν τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια;

(Ναι/Όχι)

β)

Εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ για τις εκθέσεις εναρμόνισης και εξορθολογισμού της εφαρμογής ορισμένων οδηγιών σχετικών προς το περιβάλλον

▼M1

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

σχετικά με τις αναφορές των κρατών μελών για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή της οδηγίας 2006/12/ΕΚ.

▼B

Δεν χρειάζεται να επαναληφθούν πληροφορίες που έχουν ήδη παρασχεθεί.

I. ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

α)

Παρασχέθηκαν στην Επιτροπή λεπτομέρειες για τις κείμενες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις που αφορούν την ενσωμάτωση της ως άνω οδηγίας, όπως τροποποιήθηκε στην εθνική νομοθεσία·

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) είναι «όχι», αναφέρατε αντίστοιχη αιτιολόγηση.

2. Παρακαλείσθε να αναφέρετε στον κατωτέρω πίνακα τον (υπολογιζόμενο) αριθμό αρμοδίων αρχών σε έκαστο από τα καθορισθέντα επίπεδα ΝΙΙΤ5, σύμφωνα με το άρθρο 6, καθώς και να αναφέρετε την αρμοδιότητα τους με διαγραφή στα αντίστοιχα πλαίσια.

Είδος αρχής
	Αριθμός αρχών ή θεσμικών οργάνων	Προγράμματα διαχείρισης αποβλήτων (Άρθρο 7 παράγραφος 1)	Άδειες επιχειρήσεων διάθεσης (Άρθρο 9 παράγραφος 1) (*1)	Άδειες επιχειρήσεων ανάκτησης (Άρθρο 10) (*1)	Καταχώρηση εξαιρέσεων από τις απαιτήσεις των άρθρων 9 και 10 (Άρθρο 11)	Καταχώρηση των φορέων ή των επιχειρήσεων (Άρθρο 12)	Σχόλια (χρησιμοποιείστε αν είναι απαραίτητο συμπληρωματική σελίδα)
NUTS 0 (*2)
NUTS 1
NUTS 2
NUTS 3
NUTS 4
NUTS 5
(1) Εγκατάσταση ή επιχείρηση. (2) Ονοματολογία των Στατιστικών Μονάδων Επικρατείας που διατίθενται απο την Eurostat.

II. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

α)

Εκπονήθηκαν προγράμματα διαχείρισης αποβλήτων προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στα άρθρα 3, 4 και 5·

(Ναι/Όχι)

β)

Αν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω «όχι», εξηγήσατε τους λόγους.

γ)

Για έκαστο των εκπονηθέντων προγραμμάτων διαχείρισης αποβλήτων παρακαλείσθε να παράσχετε λεπτομέρειες ως εξής (χρησιμοποιείστε συμπληρωματική σελίδα εφόσον είναι απαραίτητο):

δ)

Έχει πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συνεργασία όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 με άλλα κράτη μέλη ή με την Επιτροπή;

(Ναι/Όχι)

ii)

Εάν η απάντηση στο σημείο ί) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλείσθε να παράσχετε λεπτομέρειες για την κλίμακα και τη μορφή οποιασδήποτε ανάλογης συνεργασίας.

ε)

Έχουν παρασχεθεί στην Επιτροπή λεπτομέρειες για τα γενικά μέτρα που έχουν ληφθεί δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 3;

(Ναι/Όχι)

ii)

Αν η απάντηση στο σημείο i) ανωτέρω είναι «όχι», παρακαλείσθε να την αιτιολογήσετε.

α)

Έχουν παρασχεθεί στην Επιτροπή λεπτομέρειες για οποιαδήποτε μέτρα των οποίων έχει προγραμματισθεί η λήψη σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «όχι», παρακαλείσθε να την αιτιολογήσετε.

α)

Έχουν ληφθεί μέτρα για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που απορρέει από το άρθρο 5 παράγραφος 1 περί δημιουργίας ολοκληρωμένου και προσήκοντος δικτύου εγκαταστάσεων διάθεσης;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλείσθε να την αιτιολογήσετε.

γ)

Παρακαλείσθε να παράσχετε λεπτομερείς πληροφορίες όσον αφορά την κλίμακα και τη μορφή οποιασδήποτε συνεργασίας με άλλα κράτη μέλη όσον αφορά την ικανοποίηση της υποχρέωσης του άρθρου 5 παράγραφος 1.

δ)

Ποιος βαθμός αυτάρκειας διαχείρισης αποβλήτων επιτεύχθηκε στο κράτος μέλος. Παρακαλείσθε να διαθέσετε απάντηση με πραγματικά ή αξιολογημένα δεδομένα για τα απόβλητα που έχουν παραχθεί και διατεθεί στο κράτος μέλος σε σχέση με το συνολικό ποσό αποβλήτων που έχει παραχθεί στο κράτος μέλος και που απαιτεί διάθεση.

▼M1

4. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1, παρακαλείστε να αναφέρετε τα κάτωθι αναλυτικά στοιχεία, εφόσον υπάρχουν, επισημαίνοντας εάν κάποιο από τα κάτωθι στοιχεία συνιστά εκτίμηση:

	Οικιακά και παρόμοια απορρίμματα (τόνοι/έτος)
Συνολική παραγωγή αποβλήτων (*1) από τα οποία:
ανακυκλώθηκαν (*1)
αποτεφρώθηκαν (*1)
αποτεφρώθηκαν με ανάκτηση ενέργειας (*1)
διατέθηκαν σε υγειονομική ταφή (*1)
λοιπά, παρακαλούμε να διευκρινίσετε (*1):
(*1) Εντός του κράτους μέλους.

▼B

α)

Έχουν εγκριθεί γενικοί κανόνες για εξαιρέσεις σύμφωνα με το άρθρο 11;

(Ναι/Οχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», αλλά η Επιτροπή δεν έχει δεόντως ενημερωθεί για τους εγκριθέντες γενικούς κανόνες, παρακαλείσθε να την αιτιολογήσετε.

α)

Απαιτείται από τους φορείς ή τις αντίστοιχες επιχειρίσεις που αναφέρονται στα άρθρα 9 και 10 να παράσχουν πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 14, σε τυποποιημένη μορφή;

(Ναι/Οχι)

Εάν η απάντηση είναι «ναι», παρακαλείσθε να δώσετε λεπτομέρειες.

β)

Έχουν οι παραγωγοί την υποχρέωση να συμμορφούνται προς το άρθρο 14;

(Ναι/Οχι)

Εάν η απάντηση είναι «ναι», παρακαλείσθε να δώσετε λεπτομέρειες.

Εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον

▼M2

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

για την κατάρτιση εκθέσεως των κρατών μελών όσον αφορά τη μεταφορά και την εφαρμογή της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 7 ) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 8 )

▼B

Δεν χρειάζεται να επαναληφθούν πληροφορίες που έχουν ήδη παρασχεθεί.

I. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

α)

Έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή οι λεπτομέρειες των νόμων, κανονισμών και διοικητικών διατάξεων που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για τη συμμόρφωση προς την οδηγία;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

α)

Σε περίπτωση που έχουν θεσπιστεί εθνικά μέτρα, σύμφωνα με το άρθρο 5, για την απαγόρευση της χρήσεως ιλύος καθαρισμού στο έδαφος, όπου η συγκέντρωση στο έδαφος σε ένα ή περισσότερα βαρέα μέταλλα υπερβαίνει τις εφαρμοστέες οριακές τιμές που έχουν καθοριστεί, έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή τα εν λόγω μέτρα;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

γ)

Εάν έχουν θεσπιστεί εθνικές διατάξεις αυστηρότερες από αυτές που προβλέπει η οδηγία, κοινοποιήθηκαν οι διατάξεις αυτές στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 12;

(Ναι/Όχι)

δ)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο γ) ανωτέρω είναι «όχι», αναφέρατε τους λόγους.

II. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

1. Αναφέρετε τις ειδικές συνθήκες που κρίνονται αναγκαίες για να εξασφαλιστεί η προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, όταν χρησιμοποιούνται στη γεωργία κατάλοιπα σηπτικών βόθρων και άλλων συναφών εγκαταστάσεων για την επεξεργασία των λυμάτων.

α)

Όσον αφορά το άρθρο 5, συμπληρώστε τον κατωτέρω πίνακα, διευκρινίζοντας εάν κάποιες πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση:

Μέταλλο	Αρθρο 5 παράγραφος 1		Αρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α)		Άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β)
	Συγκέντρωση στο έδαφος		Συγκέντρωση στην ιλύ		Εφαρμογή στη γεωργία
	Οδηγία παράρτημα Ι Α	Εθνικές οριακές τιμές	Οδηγία παράρτημα Ι Β	Εθνικές οριακές τιμές	Οδηγία παράρτημα Ι Γ	Εθνικές οριακές τιμές
	mg/kg ξηράς ύλης	mg/kg ξηράς ύλης	mg/kg ξηράς ύλης	mg/kg ξηράς ύλης	kg/ha/an	kg/ha/an
Κάδμιο	1 έως 3		20 έως 40		0,15
Χαλκός	50 έως 140		1 000 έως 1 750		12
Νικέλιο	30 έως 75		300 έως 400		3
Μόλυβδος	50 έως 300		750 έως 1 200		15
Ψευδάργυρος	150 έως 300		2 500 έως 4 000		30
Υδράργυρος	1 έως 1,5		16 έως 25		0,1
Χρώμιο	—		—		—

β)

Εάν το κράτος μέλος επέλεξε την περίπτωση του άρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχείο α), να αναφερθεί η μέγιστη ποσότητα ιλύος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο έδαφος ανά μονάδα επιφανείας και κατ' έτος (σε τόνους ξηράς ύλης ανά εκτάριο και κατ' έτος).

γ)

Εάν, δυνάμει του παραρτήματος Ι Α σημείωση 1 στο κάτω μέρος της σελίδας, έχουν επιτραπεί λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές για τη συγκέντρωση βαρέων μετάλλων στο έδαφος, παρακαλείστε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα, διευκρινίζοντας εάν κάποιες πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση.

Μέταλλο	Αριθμός τοποθετήσεων (*1)	Επιφάνεια εδάφους που καλύπτουν οι πληροφορίες (ha)	Τύπος εδάφους (συμπεριλαμβανομένων των υδρολογικών χαρακτηριστικών	pH	Νέα οριακή τιμή (mg/kg ξηράς ύλης)	Σχόλιο ή/και αιτία της παρέκκλισης (εν ανάγκη να χρησιμοποιηθεί συμπληρωματική σελίδα
Κάδμιο



Χαλκός



Νικέλιο



Μόλυβδος



Ψευδάργυρος



Υδράργυρος



Χρώμιο



(*1) Ή αριθμός των σταθμών καθαρισμού στους οποίους εφαρμόζεται η παρέκκλιση.

δ)

Εάν, δυνάμει του παραρτήματος Ι Α σημείωση 2 στο κάτω μέρος της σελίδας, έχουν επιτραπεί λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές για τη συγκέντρωση βαρέων μετάλλων στο έδαφος, παρακαλείστε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα (η απάντηση στις πρώτες στήλες είναι προαιρετική).

Μέταλλο	Αριθμός τοποθεσιών (*1)	Μέγιστη ποσότητα επιτρεπομένης ιλύος (τόνοι ξηράς ύλης)	Τύπος εδάφους (συμπεριλαμβανομένων των υδρολογικών χαρακτηριστικών	pH	Νέα οριακή τιμή (mg/kg ξηράς ύλης)	Σχόλιο ή/και αιτία της παρέκκλισης (εν ανάγκη να χρησιμοποιηθεί συμπληρωματική σελίδα
Χαλκός


Νικέλιο


Ψευδάργυρος


(*1) Ή αριθμός σταθμών καθαρισμού στους οποίους εφαρμόζεται η παρέκκλιση.

ε)

Εάν, δυνάμει του παραρτήματος Ι Γ σημείωση 1 στο κάτω μέρος της σελίδας, έχουν επιτραπεί λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές για τη συγκέντρωση βαρέων μετάλλων στο έδαφος, παρακαλείστε να συμπληρώσετε τον κατωτέρω πίνακα, διευκρινίζοντας εάν κάποιες πληροφορίες αποτελούν εκτίμηση.

Μέταλλο	Αριθμός τοποθεσιών	Επιφάνεια εδάφους που καλύπτουν οι πληροφορίες (ha)	Τύπος εδάφους (συμπεριλαμβανομένων των υδρολογικών χαρακτηριστικών	pH	Νέα οριακή τιμή (kg/ha/an)	Σχόλια ή/και αιτία της παρέκκλισης (εν ανάγκη να χρησιμοποιηθεί συμπληρωματική σελίδα
Κάδμιο



Χαλκός



Νικέλιο



Μόλυβδος



Ψευδάργυρος



Υδράργυρος



Χρώμιο

α)

Όσον αφορά το άρθρο 6, αναφέρατε εν συντομία τις τεχνολογίες καθαρισμού που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία της ιλύος.

β)

Έχουν καθοριστεί κανόνες για να διενεργούνται οι αναλύσεις συχνότερα από ό,τι προβλέπει το άρθρο II Α παράγραφος 1;

(Ναι/Όχι)

γ)

) Εάν η απάντηση στο στοιχείο β) ανωτέρω είναι «ναι», διευκρινίστε περαιτέρω.

δ)

Καθορίστηκαν προϋποθέσεις που διέπουν τη χορήγηση αδειών για την μη επεξεργασμένη ιλύ που εκχέεται ή παραχώνεται στο έδαφος (άρθρο 6 στοιχείο α)];

(Ναι/Όχι)

ε)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο δ) ανωτέρω είναι «ναι», διευκρινίστε περαιτέρω.

4. Όσον αφορά το άρθρο 7, αναφέρετε, κατά περίπτωση, τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία απαγορεύεται η χρήση ιλύος σε λειμώνες πριν από τη βοσκή και τις εκτάσεις καλλιέργειας ζωοτροφών, πριν από τη συγκομιδή.

α)

Έχουν επιτραπεί σε εθνικό επίπεδο μειωμένες οριακές τιμές ή, κατά περίπτωση, άλλα μέτρα, όταν το ρΗ του εδάφους είναι μικρότερο του 6, όπως προβλέπει το άρθρο 8;

(Ναι/Όχι)

β)

Εάν η απάντηση στο στοιχείο α) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλείστε να συμπληρώσετε τον παρακάτω πίνακα:

	Κάδμιο	Χαλκός	Νικέλιο	Μόλυβδος	Ψευδάργυρος	Υδράργυρος	Χρώμιο
Μειωμένη οριακή τιμή (mg/kg ξηράς ύλης)
Άλλα μέτρα

α)

Αναφέρετε, κατά περίπτωση, τους τύπους αναλύσεων που πραγματοποιούνται δυνάμει του άρθρου 9 σε εδαφικές παραμέτρους σύμφωνα με τις ενδείξεις του παραρτήματος Π Β σημείο 1, πλην αυτών που αναφέρονται στο παράρτημα II Β σημείο 3 (pΗ και βαρέα μέταλλα).

β)

Αναφέρετε την ελάχιστη συχνότητα αναλύσεων του εδάφους (παράρτημα II Β σημείο 2).

7. Με βάση τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στα βιβλία που αναφέρονται στο άρθρο 10 συμπληρώστε τους ακόλουθους πίνακες, αναφέροντας εάν κάποια πληροφορία αποτελεί εκτίμηση.

ΙΛΥΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

Μέση τιμή συγκέντρωσης (mg/kg ξηράς ύλης)

Παράμετροι	1995	1996	1997
ΜΕΤΑΛΛΑ
Κάδμιο
Χαλκός
Νικέλιο
Μόλυβδος
Ψευδάργυρος
Υδράργυρος
Χρώμιο
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Αζωτο ολικό Ν
Φωσφόρος ολικό Ρ

▼M2

Γεωγραφική θέση ή γεωμετρία που προσδιορίζουν τους τόπους όπου θα χρησιμοποιηθεί η ιλύς
Τύπος δεδομένων (Μόνο ένας από τους τύπους δεδομένων πρέπει να χρησιμοποιείται για κάθε δεδομένη γεωγραφική θέση ή γεωμετρία)	Γεωγραφικές συντεταγμένες τοποθεσίας ή γεωμετρία (Η τοποθεσία αναπαρίσταται από ένα σημείο. Η γεωμετρία μπορεί να είναι ένα πολύγωνο ή ένα πολύγωνο με κεντρική οπή.)
Γεωμετρία του αγροτεμαχίου (1)
Γεωμετρία του γεωτεμαχίου κτηματολογίου
Άλλη γεωμετρία που προσδιορίζει τη γεωργική έκταση όπου θα χρησιμοποιηθεί η ιλύς καθαρισμού λυμάτων
Γεωγραφικές συντεταγμένες ενός σημείου σε γεωργική έκταση όπου θα χρησιμοποιηθεί η ιλύς καθαρισμού λυμάτων
(1) Όπως ορίζεται στο άρθρο 67 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

▼B

8. Αναφέρετε τον αριθμό περιπτώσεων που χορηγήθηκαν εξαιρέσεις κατά την έννοια του άρθρου 11.

▼M2

9. Εθνικοί ιστότοποι για τη διάδοση των ενοποιημένων βιβλίων σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2

Παροχή συνδέσμων προς εθνικούς ιστοτόπους όπου τα βιβλία που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 καθίστανται διαθέσιμα στο κοινό με εύκολα προσβάσιμο τρόπο σε ενοποιημένη μορφή.

( 1 ) ΕΕ αριθ. L 194 της 25.7.1975, σ. 23.

( 2 ) ΕΕ αριθ. L 377 της 31.12.1991, σ. 48.

( 3 ) ΕΕ αριθ.L 194 της 25.7.1975, σ. 47.

( 4 ) ΕΕ αριθ. L 181 της 4.7.1986, σ. 6.

( 5 ) ΕΕ αριθ. L 377 της 31.12.1991, σ. 48.

( 6 ) (ΕΕ L 181 της 4.7.1986, σ. 6).

( 7 ) Οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 48).

( 8 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την ευθυγράμμιση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής νομοθεσίας και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 166/2006 και (ΕΕ) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2002/49/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2007/2/ΕΚ, 2009/147/ΕΚ και 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και το Συμβουλίου, των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 338/97 και (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου και της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 170 της 25.6.2019, σ. 115).