Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. juuni 2009. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T‑396/05 ja T‑397/05: ArchiMEDES vs. komisjon, milles Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja nõude esiteks tühistada komisjoni otsused teda hagejaga siduva lepingu raames ettemakstud summade tagastamise ja vastastikuste võlanõuete tasaarvelduse kohta, ning teiseks mõista komisjonilt välja samas lepingus ette nähtud toetuse ülejäänud summa – Litis denuntiatio põhimõtte kohaldamata jätmine – Lepinguosaliste solidaarvastutuse kohaldamise taotluse rahuldamata jätmine – Kaitseõiguste ja õiguse õiglasele kohtumenetlusele rikkumine
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES)-lt.