++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . februar 1980

om nedsaettelse af et raadgivende ad hoc-udvalg for oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel

( 80/237/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ,

under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Kommissionen har forelagt Raadet en meddelelse om " elementer i en faellesskabsstrategi vedroerende oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel " -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Der nedsaettes et raadgivende ad hoc-udvalg for oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel , hvis mandat er angivet i bilaget .

Udvalget sammensaettes af sagkyndige fra offentlige organer samt fra saadanne virksomheder , som beskaeftiger sig med de forskellige oparbejdningsaspekter , der naevnes i Kommissionens meddelelse , saaledes at tre sagkyndige udpeges af hver medlemsstats regering , og tre sagkyndige repraesenterer Kommissionen . Udvalget vaelger selv sin formand . Sekretariatsopgaverne varetages af Generalsekretariatet for Raadet . Udvalget kan efter faelles aftale raadfoere sig med sagkyndige fra ikke-medlemsstater og med virksomheder i ikke-medlemsstater .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

BILAG

Mandat for Det raadgivende ad hoc-udvalg for oparbejdning af bestraalet nukleart Braendsel

A . Udvalget har til opgave

1 . at analysere situationen med hensyn til oparbejdning i Faellesskabet , baade hvad angaar udviklingen i behovet , og hvad angaar den disponible kapacitet , og at opstille en udtoemmende opgoerelse ; i denne analyse skal der tages behoerigt hensyn til det allerede udfoerte arbejde ;

2 . at indsamle oplysninger om den foreloebige oplagringskapacitet , der er noedvendig , indtil der kan ske oparbejdning paa mellemlangt sigt af braendselselementerne , og konstatere , hvilke problemer dette perspektiv rejser ;

3 . at undersoege hensigtsmaessigheden af og midlerne til at fremme udviklingen af den noedvendige industrikapacitet i Faellesskabet og lette samordningen af de beroerte parters initiativer under behoerig hensyntagen til de allerede ivaerksatte juridiske og industrielle foranstaltninger ;

4 . for saa vidt angaar den industrielle oparbejdningskapacitet at undersoege hensigtsmaessigheden af og muligheden for at anvende alle relevante bestemmelser i Euratom-traktaten med henblik paa isaer at tilnaerme producenternes og brugernes interesser .

B . Senest et aar efter at udvalget er blevet nedsat og under hensyntagen til blandt andet INFCE's resultater , saaledes som de vurderes af medlemsstaterne , forelaegger det Kommissionen en rapport , som denne forelaegger Raadet , eventuelt ledsaget af passende forslag .