European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/72

17.1.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/72

z dne 15. januarja 2025

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/936 glede harmoniziranih standardov za gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 9(2) Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) države članice izdelek, pri katerem so bili uporabljeni harmonizirani standardi, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, obravnavajo kot skladen z vsemi ustreznimi zahtevami ustreznega izvedbenega ukrepa, na katerega se ti standardi nanašajo. Zadevne zahteve glede meritve in izračuna za gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje so določene v členu 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2023 (3) in v Prilogi III k navedeni uredbi.

(2)

V skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta (4) Komisija po sprejetju delegiranega akta na podlagi člena 16 navedene uredbe, v katerem se določijo posebne zahteve za označevanje z nalepkami, v Uradnem listu Evropske unije objavi sklice na harmonizirane standarde, ki so skladni z ustreznimi zahtevami za merjenje in izračunavanje iz delegiranega akta. Če se pri ocenjevanju skladnosti izdelka uporabljajo taki harmonizirani standardi, se domneva, da je model skladen z ustreznimi zahtevami za merjenje in izračunavanje iz delegiranega akta. Zahteve glede meritve in izračuna za gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje so določene v členu 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2014 (5) in v Prilogi IV k navedeni uredbi.

(3)

Komisija je z Izvedbenim sklepom C(2023) 3518 (6) od Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) zahtevala revizijo obstoječih harmoniziranih standardov za gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, navedene v Prilogi I k navedenemu Sklepu v podporo Uredbi (EU) 2019/2023 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2014 (v nadaljnjem besedilu: zahtevek). Revizija je bila potrebna, da se v harmoniziranem standardu EN 60456:2016, kakor je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A11:2020, nadomesti sklic na referenčni detergent, ki vsebuje snov natrijev perborat in ki se ne sme dati na trg po 27. maju 2023 v skladu s členom 56(1) Uredbe (EU) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (7), ter vnos 48 iz Priloge XIV k navedeni uredbi. Zahteva je omogočila tudi upoštevanje tehničnega in znanstvenega napredka, redakcijske spremembe in uskladitev zaokroževanja sporočenih podatkov s spremembami Uredbe Komisije (EU) 2021/341 (8) in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/340 (9).

(4)

Na podlagi zahtevka je CENELEC revidiral harmonizirani standard EN 60456:2016, kot je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A11:2020, sklic na katerega je objavljen v Uradnem listu Evropske unije z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/936 (10). Na podlagi tega je bila sprejeta sprememba EN 60456:2016/A12:2023.

(5)

Komisija je skupaj s CENELEC ocenila, ali je harmonizirani standard EN 60456:2016, kot je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A12:2023, skladen z zahtevkom.

(6)

Harmonizirani standard EN 60456:2016, kakor je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A12:2023 je izpolnil zahteve, ki naj bi jih zajemal in so določene v Uredbi (EU) 2019/2023 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2014. Zato je primerno, da se sklic na navedeni standard objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(7)

Prilogi I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/936 navajata sklice na harmonizirane standarde, na podlagi katerih se domneva skladnost z Delegirano uredbo (EU) 2019/2014 oziroma Uredbo (EU) 2019/2023. Da se zagotovi, da so sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo navedenim uredbam, navedeni v enem aktu, bi bilo treba sklice na harmonizirani standard EN 60456:2016, kakor je bil spremenjen z EN 60456:2016/A12:2023, vključiti v navedene priloge.

(8)

Sklic na harmonizirani standard EN 60456:2016, kakor je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A11:2020, je treba umakniti iz Uradnega lista Evropske unije, glede na to, da je nadomeščen s harmoniziranim standardom EN 60456:2016, kakor je bil spremenjen s standardom EN 60456:2016/A12:2023. Zato je primerno navedeni sklic črtati iz prilog I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/936.

(9)

Izvedbeni sklep (EU) 2021/936 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Na podlagi skladnosti s harmoniziranim standardom se lahko domneva skladnost z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Prilogi I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/936 se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 15. januarja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 316, 14.11.2012, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (UL L 285, 31.10.2009, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Uredba Komisije (EU) 2019/2023 z dne 1. oktobra 2019 o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 in razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 1015/2010 (UL L 315, 5.12.2019, str. 285, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2023/oj).

(4)  Uredba (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o vzpostavitvi okvira za označevanje z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Direktive 2010/30/EU (UL L 198, 28.7.2017, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2014 z dne 11. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju gospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev z energijskimi nalepkami in razveljavitvi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1061/2010 in Direktive Komisije 96/60/ES (UL L 315, 5.12.2019, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2014/oj).

(6)  Izvedbeni sklep Komisije C(2023)3518 z dne 2. junija 2023 o zahtevku za standardizacijo Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo in označevanje energijske učinkovitosti gospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev v podporo Uredbi Komisije (EU) 2019/2023 in Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2014.

(7)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(8)  Uredba Komisije (EU) 2021/341 z dne 23. februarja 2021 o spremembi uredb (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 in (EU) 2019/2024 v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo strežnikov in izdelkov za shranjevanje podatkov, elektromotorjev in pogonov s spremenljivo hitrostjo, hladilnih aparatov, svetlobnih virov in ločenih krmilnih naprav, elektronskih prikazovalnikov, gospodinjskih pomivalnih strojev, gospodinjskih pralnih strojev in pralno-sušilnih strojev ter hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo (UL L 68, 26.2.2021, str. 108, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/341/oj).

(9)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/340 z dne 17. decembra 2020 o spremembi delegiranih uredb (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 in (EU) 2019/2018 glede zahtev za označevanje z energijskimi nalepkami za elektronske prikazovalnike, gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, svetlobne vire, hladilne aparate, gospodinjske pomivalne stroje ter hladilne aparate z neposredno prodajno funkcijo (UL L 68, 26.2.2021, str. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/340/oj).

(10)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/936 z dne 3. junija 2021 o harmoniziranih standardih za gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2019/2023 in Delegirani uredbi (EU) 2019/2014 (UL L 204, 10.6.2021, str. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/936/oj).


PRILOGA

Prilogi I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/936 se spremenita:

(1)

Priloga I se spremeni:

(a)

vrstica 1 se črta;

(b)

vstavi se naslednja vrstica 1a:

„1a.

EN 60456:2016

Gospodinjski pralni stroji – Metode za merjenje funkcionalnosti

EN 60456:2016/A12:2023“;

(2)

Priloga II se spremeni:

(a)

vrstica 1 se črta;

(b)

vstavi se naslednja vrstica 1a:

„1a.

EN 60456:2016

Gospodinjski pralni stroji – Metode za merjenje funkcionalnosti

EN 60456:2016/A12:2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/72/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)