C-94/63C-96/6361963J00940052.000248014801CJACÓRDÃO DE 9.6.1964 — PROCESSOS APENSOS 94/63 E 96/63<TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do tribunal de justiça</HT> (Segunda Secção)</P><P><DATE ISO="19640609">9 de Junho de 1964</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: francês.</P></NOTE></P></TI>

Nos processos apensos 94/63 e 96/63,

Pierre Bernusset

contra

Comissão da Comunidade Económica Europeia

<TI><P>Objecto:</P></TI>

Processo 94/63: anulação da decisão de 8 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da CEE nomeou Edoardo Volpi para o lugar de assessor na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 546;

Processo 96/63: anulação da decisão de 3 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da CEE nomeou Dieter Rogalla para o lugar de administrador principal na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 515.

<TI><P>Decisão:</P></TI>1)É anulada a decisão de 8 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da Comunidade Económica Europeia nomeou Edoardo Volpi para o lugar de assessor na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 546.2)É anulada a decisão de 3 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da Comunidade Económica Europeia nomeou Dieter Rogalla para o lugar de administrador principal na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 515.