|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1164 |
16.6.2025 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1164
z 13. júna 2025,
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre cyantraniliprol, cyflumetofén, deltametrín, mefentriflukonazol, mepikvát a oxatiapiprolín v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej aj „MRL“) pre cyantraniliprol, cyflumetofén, deltametrín, mefentriflukonazol a oxatiapiprolín boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. Pre mepikvát boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. |
|
(2) |
Komisia Codex Alimentarius prijala 2. decembra 2023 novú maximálnu hladinu rezíduí podľa kódexu (CXL) pre účinnú látku mefentriflukonazol v ovse (2). |
|
(3) |
Komisia Codex Alimentarius prijala 30. novembra 2024 nové CXL pre účinné látky cyantraniliprol, cyflumetofén, deltametrín, mefentriflukonazol, mepikvát a oxatiapiprolín (3). |
|
(4) |
V článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (4) sa uvádza, že ak existujú medzinárodné normy alebo ak sa očakáva ich dokončenie, majú sa brať do úvahy pri vypracúvaní alebo úprave potravinového práva s výnimkou prípadov, ak by také normy alebo ich príslušné časti boli neúčinnými alebo nevhodnými prostriedkami na splnenie legitímnych cieľov potravinového práva Únie, alebo ak je pre to vedecké zdôvodnenie, resp. ak by dané normy mali za následok inú úroveň ochrany, než je úroveň stanovená v Únii ako vhodná. Okrem toho má Únia v súlade s článkom 13 písm. e) uvedeného nariadenia podporovať konzistentnosť medzi medzinárodnými technickými normami a potravinovým právom Únie a pritom zabezpečiť, aby sa neznížila vysoká úroveň ochrany, ktorá sa prijala v Únii. |
|
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) posúdil riziká, ktoré uvedené CXL môžu predstavovať pre spotrebiteľov, a zverejnil vedeckú správu (5) (6). |
|
(6) |
Únia predložila kódexovému výboru pre rezíduá pesticídov výhrady (7) (8) ku CXL navrhovanej pre cyflumetofén v kávových bôboch z dôvodu chýbajúcich štúdií metabolizmu v reprezentatívnej komodite pre kávové bôby. |
|
(7) |
Únia predložila Komisii Codex Alimentarius výhrady (9) aj k navrhovaným CXL pre cyantraniliprol v sóji fazuľovej v skupine „suchá fazuľa (podskupina)“ a v hrozne z dôvodu nezrovnalostí v intervaloch opätovného ošetrenia nahlásených v skúškach na rezíduá. |
|
(8) |
CXL, v prípade ktorých úrad neidentifikoval riziká pre spotrebiteľov v Únii a ku ktorým Únia nepredložila výhradu kódexovému výboru pre rezíduá pesticídov ani Komisii Codex Alimentarius, možno považovať za bezpečné. Týka sa to určitých CXL pre cyantraniliprol, cyflumetofén, deltametrín, mefentriflukonazol, mepikvát a oxatiapiprolín. Tieto CXL by sa preto mali zahrnúť do nariadenia (ES) č. 396/2005 s výnimkou prípadov, keď sa vzťahujú na produkty, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k uvedenému nariadeniu, alebo keď sú na nižšej úrovni než súčasné MRL pre príslušné kombinácie pesticíd – produkt, keďže boli stanovené na základe povolených použití. |
|
(9) |
Na základe vedeckých správ úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 Komisia skonštatovala, že úpravy MRL sú prijateľné. |
|
(10) |
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 13. júna 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission (Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius), štyridsiate šieste zasadnutie. Sídlo FAO, Rím, Taliansko, 27. novembra – 2. decembra 2023, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
(3) Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission (Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius, štyridsiate siedme zasadnutie, CICG, Ženeva, Švajčiarsko, 25. – 30. novembra 2024), https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites% 252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FFINAL%2BREPORT%252FREP24_CACe.pdf.
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(5) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín. Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Vedecká podpora pri príprave pozície EÚ na 54. zasadnutie kódexového výboru pre rezíduá pesticídov (CCPR)]. Vestník EFSA (EFSA Journal) 21(8), 1 – 303, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111.
(6) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín. Scientific support for preparing an EU position in the 55th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Vedecká podpora na prípravu pozície EÚ na 55. zasadnutí kódexového výboru pre rezíduá pesticídov (CCPR)]. Vestník EFSA (EFSA Journal) 22(7)e8841, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8841.
(7) Pripomienky Európskej únie. Kódexový výbor pre rezíduá pesticídov, 55. zasadnutie. CRD10 Rev.1, jún 2024, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/de/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FCRDs%252Fpr55_CRD10x%2BRev.1.pdf.
(8) Report of the 55th session of the Codex Committee on Pesticide Residues REP24/PR55 (Správa z 55. zasadnutia kódexového výboru pre rezíduá pesticídov REP24/PR55), https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FREPORT%252FFINAL%252FREP24_PR55e.pdf.
(9) Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission, Forty-seventh Session (Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius), štyridsiate siedme zasadnutie, CICG, Ženeva, Švajčiarsko, 25. – 30. novembra 2024. CAC47/CRD15, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FCRDs%252Fcac47_crd15x.pdf.
PRÍLOHA
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
|
1. |
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa cyantraniliprolu, cyflumetofénu, deltametrínu, mefentriflukonazolu a oxatiapiprolínu nahrádzajú takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V prílohe III sa stĺpec týkajúci sa mepikvátu nahrádza takto: „ Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(*2) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)