|
24.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 340/364 |
РЕЗОЛЮЦИЯ (ЕС) 2021/1627 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 29 април 2021 година
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2019 година
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
|
— |
като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2019 година, |
|
— |
като взе предвид член 100 от и приложение V към своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A9-0088/2021), |
|
А. |
като има предвид, че според финансовите отчети за приходите и разходите на Агенцията за снабдяване към Евратом („Агенцията“) нейният окончателен бюджет за финансовата 2019 година възлиза на 223 000 EUR, което представлява увеличение от 81,30% спрямо 2018 г. поради изпълнението на договори за услуги в областта на информационните технологии, за които Агенцията е получила допълнителна вноска от Комисията в края на 2019 г.; като има предвид, че целият бюджет на Агенцията се осигурява от бюджета на Съюза; |
|
Б. |
като има предвид, че Сметната палата („Палатата“), в своя доклад относно годишните отчети на Агенцията за финансовата 2019 година („доклада на Палатата“), заявява, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети на Агенцията са надеждни и че свързаните с тях операции са законосъобразни и редовни; |
Бюджетно и финансово управление
|
1. |
отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2019 година са довели до степен на изпълнение за бюджетните кредити за поети задължения от 99,86%, което представлява увеличение с 2,02% спрямо 2018 г.; отбелязва със съжаление обаче, че степента на изпълнение за бюджетните кредити за плащания е била 41,05%, което представлява намаление с 31,85% спрямо 2018 г.; отчита, че това намаление се дължи на пренасянето на непогасени бюджетни задължения, възлизащи на 131 137,56 EUR или 59% от сумите, за които са поети задължения във връзка с подписани договори за услуги в областта на информационните технологии, които не са били изпълнени до края на годината; |
Анулиране на преноси
|
2. |
отбелязва по отношение на последващите действия, предприети във връзка с констатациите на Палатата от 2018 г., че процентът на анулиране на бюджетни кредити, пренесени от 2018 г. към 2019 г., е 17%, което показва необоснован размер на бюджетните кредити за поемане на задължения през 2018 г.; призовава Агенцията да пренася бюджетни кредити, само когато това е оправдано; |
Резултати от изпълнението
|
3. |
отбелязва, че през 2019 г. в своите дейности съгласно член 52 от Договора Агенцията е предоставила 178 референции за регистрация, свързани с нови договори и изменения или допълнения към съществуващи договори, както и 139 нови референции за регистрация съгласно дейностите, предвидени в член 75 и член 74 от Договора, обхващащи сделки, свързани с предоставянето на услуги за доставка на малки количества ядрени материали; отчита продължаващите усилия на Агенцията по отношение на диверсификацията на източниците на доставки; |
|
4. |
насърчава Агенцията да продължи цифровизацията на своите услуги, като начин за намаляване на бюрокрацията; |
Политика относно персонала
|
5. |
отбелязва, че към 31 декември 2019 г. щатното разписание е било изпълнено на 100%, като са били назначени 17 служители на Комисията от общо 17 разрешени длъжности в щатното разписание (спрямо 25 разрешени длъжности през 2018 г.); |
Вътрешен контрол
|
6. |
отбелязва, че през 2019 г. Агенцията прилага стандартите за вътрешен контрол (СВК) на Комисията за ефективно управление в съответствие със съобщението на Комисията от октомври 2007 г. относно преразглеждането на стандартите за вътрешен контрол; отбелязва, че през 2019 г. Агенцията е извършила оценка на риска със специален акцент върху финансите и информационните технологии; |
|
7. |
отбелязва, че през 2019 г. Агенцията е започнала да разработва новата рамка за вътрешен контрол, която да влезе в сила от 2020 г.; насърчава Агенцията да продължи да следва този път и да информира органа по освобождаване от отговорност за постигнатия напредък; |
Други коментари
|
8. |
отбелязва, във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, че в Съвместната политическа декларация се посочва, че бъдещите отношения следва да включват широкообхватно споразумение за ядрено сътрудничество между Агенцията и Обединеното кралство относно използването на ядрената енергия за мирни цели и че страните се споразумяват за сътрудничество чрез обмен на информация относно доставката на радиоизотопи за медицински цели; призовава Агенцията да продължи да следи последиците от оттеглянето на Обединеното кралство и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно развитието в това отношение; |
|
9. |
отбелязва, че Агенцията е имала изпълняващ длъжността генерален директор между януари и март 2019 г. и че през април 2019 г. Комисията е назначила нов генерален директор на Агенцията; |
|
10. |
призовава Агенцията да отделя специално внимание на разпространението на резултатите от своите научни изследвания и дейности сред общественост чрез социалните и други медии; |
|
11. |
по отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, препраща към своята резолюция от 29 април 2021 г. (1) относно резултатите от дейността, финансовото управление и контрола на агенциите. |
(1) Приети текстове, P9_TA(2021)0215.