12003TN02/08/G



Oficialusis leidinys L 236 , 23/09/2003 p. 0554 - 0555


G. ORO TRANSPORTAS

1. 31992 R 2408: 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2408/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro kelius (OL L 240, 1992 8 24, p. 8) su pakeitimais, padarytais:

- 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21).

I priede įterpiama:

"ČEKIJA: Praha - Ruzyně"

,

"ESTIJA: Tallinna Lennujaam"

,

"KIPRAS: Larnaka airport"

,

"LATVIJA: Riga"

,

"LIETUVA Vilnius"

,

"VENGRIJA: Budapest-Ferihegy tarptautinis oro uostas"

,

"MALTA: Luqa"

,

"LENKIJA: Warszawa-Okęcie"

,

"SLOVĖNIJA: Ljubljana"

,

"SLOVAKIJA: Bratislava oro uostas"

.

2. 31993 L 0065: 1993 m. liepos 19 d. Tarybos direktyva 93/65/EEB dėl suderintų techninių charakteristikų skrydžių valdymo įrangai ir sistemoms pirkti apibrėžimo ir naudojimo (OL L 187, 1993 7 29, p. 52) su pakeitimais, padarytais:

- 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų - Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21),

- 31997 L 0015: 1997 3 25 Komisijos direktyva 97/15/EB (OL L 95, 1997 4 10, p. 16).

II priede įterpiama:

"Čekija

Řízení letového provozu České republiky, s.p.

(Oro navigacijos tarnyba)

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Praha

"

"Estija

Lennuliiklusteeninduse AS

(Estijos oro navigacijos tarnyba)

Lennujaama tee 2

11 101 Tallinn

Įsigijimus mažiems oro uostams ir aerodromams gali vykdyti vietos institucijos ar savininkai"

"Kipras

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων(Komunikacijų ir darbo ministerija)

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Civilinės aviacijos departamentas)

16 Griva Digeni Avenue

1429 Nicosia

"

"Latvija

Valsts akciju sabiedrība

Latvijas gaisa satiksme

Mārupes pagasts

Rīgas starptautiskā lidosta

LV - 1053

"

"Lietuva

Valstybės įmonė

Oro navigacija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

"

"Vengrija

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

(Transporto ir vandentvarkos ministerija)

Légügyi Főigazgatóság

(Civilinės aviacijos generalinis direktoratas)

H-1400 Budapest

Pf. 87

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat

(HungaroControl Vengrijos oro navigacijos paslaugų teikėjas)

H-1675 Budapest/Ferihegy

Pf. 80

"

"Malta

Malta Air Traffic Services Ltd

Kaxxa Postali 1

Ajruport Internazzjonali ta' Malta

Luqa LQA 05

"

"Lenkija

Lenkijos oro uostų valstybės įmonė

Lenkijos oro susisiekimo agentūra

ul. Żwirki i Wigury 1

00-906 Warszawa

"

"Slovėnija

Ministrstvo za promet

(Susisiekimo ministerija)

Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo

(Slovėnijos Respublikos civilinės aviacijos administracija)

Kotnikova 19 a

SI-1000 Ljubljana

"

"Slovakija

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava

(Slovakijos Respublikos skrydžių kontrolės tarnyba)

Letisko M. R. Štefánika

823 07 Bratislava

"

.

3. 32002 L 0030: 2002 m. kovo 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/30/EB dėl taisyklių ir tvarkos, reglamentuojančios triukšmingų operacijų apribojimų įvedimą Bendrijos oro uostuose, nustatymo (OL L 85, 2002 3 28, p. 40).

I priedas papildomas taip:

"Port lotniczy Łódź - Lublinek"

.

--------------------------------------------------