12003TN02/08/G

Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea - Allegato II: Elenco di cui all'articolo 20 dell'atto di adesione - 8. Politica dei trasporti - G. Trasporto aereo

Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0554 - 0555


G. TRASPORTO AEREO

1. 31992 R 2408: Regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie (GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8), modificato da:

- 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21).

All'allegato I si aggiunge:

"REPUBBLICA CECA: Praha — Ruzyně"

,

"ESTONIA: Tallinna Lennujaam"

,

"CIPRO: Larnaka Airport"

,

"LETTONIA: Riga"

,

"LITUANIA: Vilnius"

,

"UNGHERIA: Budapest-Ferihegy International Airport"

,

"MALTA: Luqa"

,

"POLONIA: Warszawa-Okęcie"

,

"SLOVENIA: Ljubljana"

,

"SLOVACCHIA Bratislava Airport"

.

2. 31993 L 0065: Direttiva 93/65/CEE del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo (GU L 187 del 29.7.1993, pag. 52), modificata da:

- 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),

- 31997 L 0015: Direttiva 97/15/CE della Commissione, del 25.3.1997 (GU L 95 del 10.4.1997, pag. 16).

All'allegato II si aggiunge:

"Repubblica ceca

Řízení letového provozu České republiky, s. p.

(Servizi della navigazione aerea)

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Praha"

"Estonia

Lennuliiklusteeninduse AS

(Servizi estoni della navigazione aerea)

Lennujaama tee 2

11 101 Tallinn

Acquisizioni per piccoli aeroporti ed aerodromi possono essere effettuate da autorità locali o dai proprietari"

"Cipro

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)

16 Griva Digeni Avenue

1429 Nicosia"

"Lettonia

Valsts akciju sabiedrība

Latvijas gaisa satiksme

Mārupes pagasts

Rīgas starptautiskā lidosta

LV - 1053"

"Lituania

Valstybės įmonė

Oro navigacija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius"

"Ungheria

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

(Ministero dell'economia e dei trasporti)

Légügyi Főigazgatóság

(Direzione generale dell'aviazione civile)

H-1400 Budapest

Pf. 87

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat

(HungaroControl: Società ungherese per i servizi di navigazione aerea)

H-1675 Budapest/Ferihegy

Pf. 80"

"Malta

Malta Air Traffic Services Ltd

Kaxxa Postali 1

Ajruport Internazzjonali ta' Malta

Luqa LQA 05"

"Polonia

Polish Airport State Enterprise

Polish Air Traffic Agency

ul. Żwirki i Wigury 1

00 — 906 Warszawa"

"Slovenia

Ministrstvo za promet

(Ministero dei trasporti)

Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo

(Amministrazione dell'aviazione civile della Repubblica di Slovenia)

Kotnikova 19 a

SI-1000 Ljubljana"

"Slovacchia

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava

(Servizi del traffico aereo della Repubblica slovacca)

Letisko M. R. Štefánika

823 07 Bratislava"

.

3. 32002 L 0030: Direttiva 2002/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 marzo 2002, che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità (GU L 85 del 28.3.2002, pag. 40).

Nell'allegato I si aggiunge:

"Port lotniczy Łódź - Lublinek"

.

--------------------------------------------------