12003TN02/08/G

Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα II: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της Πράξης Προσχώρησης - 8. Πολιτική μεταφορών - Ζ. Αεροπορικές μεταφορές

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0554 - 0555


Ζ. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

1. 31992 R 2408: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών (ΕΕ L 240, 24.8.1992, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21)

Στο Παράρτημα I, παρεμβάλλονται τα εξής:

"ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: Praha - Ruzyně"

,

"ΕΣΘΟΝΙΑ: Tallinna Lennujaam"

,

"ΚΥΠΡΟΣ: Αερολιμένας Λάρνακας"

,

"ΛΕΤΟΝΙΑ: Riga"

,

"ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ: Vilnius"

,

"ΟΥΓΓΑΡΙΑ: Διεθνής αερολιμένας Βουδαπέστης-Ferihegy"

,

"ΜΑΛΤΑ: Luqa"

,

"ΠΟΛΩΝΙΑ: Warszawa-Okęcie"

,

"ΣΛΟΒΕΝΙΑ: Ljubljana"

,

"ΣΛΟΒΑΚΙΑ Αερολιμένας Μπρατισλάβας"

.

2. 31993 L 0065: Οδηγία 93/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ΕΕ L 187, 29.7.1993, σ. 52), τροποποιήθηκε από:

- 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241, 29.8.1994, σ. 21),

- 31997 L 0015: Οδηγία 97/15/ΕΚ της Επιτροπής της 25.3.1997 (ΕΕ L 95, 10.4.1997, σ. 16).

Στο Παράρτημα II, παρεμβάλλονται τα εξής:

"Τσεχική Δημοκρατία

Řízení letového provozu České republiky, s. p.

(Υπηρεσίες αεροπλοΐας)

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Praha

"

"Εσθονία

Lennuliiklusteeninduse AS

(Εσθονικές υπηρεσίες αεροπλοΐας)

Lennujaama tee 2

11 101 Tallinn

Οι αγορές για μικρά αεροδρόμια και αερολιμένες μπορούν να γίνονται από τις τοπικές αρχές ή τους ιδιοκτήτες."

"Κύπρος

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας

Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 16

1429 Λευκωσία

"

"Λετονία

Valsts akciju sabiedrība

Latvijas gaisa satiksme

Mārupes pagasts

Rīgas starptautiskā lidosta

LV - 1053

"

"Λιθουανία

Valstybės įmonė Oro navigacija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2,

LT-2023, Vilnius

"

"Ουγγαρία

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

(Υπουργείο Οικονομικών και Μεταφορών)

Légügyi Főigazgatóság

(Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας)

H-1400 Budapest

Pf. 87

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat

(HungaroControl Ουγγρικές Υπηρεσίες Αεροπλοΐας)

H-1675 Budapest/Ferihegy

Pf. 80

"

"Μάλτα

Malta Air Traffic Services Ltd

Kaxxa Postali 1

Ajruport Internazzjonali ta' Malta

Luqa LQA 05

"

"Πολωνία

Polish Airport State Enterprise

Polish Air Traffic Agency

ul. Żwirki i Wigury 1

00 — 906 Warszawa

"

"Σλοβενία

Ministrstvo za promet

(Υπουργείο Μεταφορών)

Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo

(Διοίκηση Πολιτικής Αεροπορίας της Δημοκρατίας της Σλοβενίας)

Kotnikova 19 a

SI-1000 Ljubljana

"

"Σλοβακία

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava

(Υπηρεσίες Εναέριας Κυκλοφορίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας)

Letisko M. R. Štefánika

823 07 Bratislava

"

.

3. 32002 L 0030: Οδηγία 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2002, περί της καθιέρωσης των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 85, 28.3.2002, σ. 40).

Στο Παράρτημα I, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"Port lotniczy Łódź - Lublinek"

.

--------------------------------------------------