Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyészről a Siirt és Diyarbakir tartományokban létesítendő oktatóközpontok építési munkálataira vonatkozó közbeszerzési szerződés (EuropeAid/121601/C/W/TR) odaítéléséről szóló, 2005. december 23‑i MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 sz. bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, másrészről az érintett közbeszerzési eljárás felfüggesztése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2) A felperesek, Diy‑Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi és Musa Akar, viselik a saját költségeiket, valamint egyetemlegesen viselik a Bizottság költségeit.