|
11.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 117/338 |
P9_TA(2021)0370
Proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021: rezerva de ajustare la Brexit
Rezoluția Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021: rezerva de ajustare la Brexit (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD))
(2022/C 117/24)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1) (denumit în continuare „Regulamentul financiar”), în special articolul 44, |
|
— |
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021, adoptat definitiv la 18 decembrie 2020 (2), |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3) (denumit în continuare „Regulamentul privind CFM”), |
|
— |
având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), |
|
— |
având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (5), |
|
— |
având în vedere propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a rezervei de ajustare la Brexit din 25 decembrie 2020 (6), |
|
— |
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021, adoptat de Comisie la 22 ianuarie 2021 (COM(2021)0030), |
|
— |
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021, adoptată de Consiliu la 19 iulie 2021 și transmisă Parlamentului European la 17 august 2021 (10945/2021 – C9-0348/2021), |
|
— |
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0263/2021), |
|
A. |
întrucât Comisia a prezentat la 25 decembrie 2020 o propunere de regulament de înființare a rezervei de ajustare la Brexit (denumită în continuare „rezerva”) în cadrul instrumentelor speciale tematice în afara plafoanelor bugetare ale CFM „pentru a contracara consecințele neprevăzute și negative în statele membre și sectoarele care sunt cel mai grav afectate” de retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniune, atenuând astfel impactul acestei retrageri asupra coeziunii economice, sociale și teritoriale; |
|
B. |
întrucât resursele maxime pentru punerea în aplicare a rezervei se ridică la 5 000 000 000 EUR la prețurile din 2018 (5 370 994 000 EUR în prețuri curente); |
|
C. |
întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr. 1/2021 este de a înscrie în bugetul anual al Uniunii pentru 2021 suma de 4 244 832 000 EUR în prețuri curente (4 000 000 000 EUR la prețurile din 2018), atât în credite de angajament, cât și în credite de plată, pentru a răspunde nevoilor de prefinanțare care rezultă din punerea în aplicare a rezervei în 2021; |
|
D. |
întrucât în urma adoptării regulamentului de înființare a rezervei de ajustare la Brexit, creditele vor fi transferate la articolul bugetar „16 02 03”; întrucât contribuția financiară din rezervă pentru un stat membru va fi apoi executată în cadrul gestiunii partajate, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul financiar, |
|
1. |
ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021, astfel cum a fost prezentat de Comisie, care vizează mobilizarea sumei de 4 244 832 000 EUR atât în credite de angajament, cât și în credite de plată, pentru a acoperi nevoile de prefinanțare ale rezervei de ajustare la Brexit; |
|
2. |
subliniază că rezerva este unul dintre instrumentele tematice speciale din cadrul Regulamentului privind CFM și că, prin urmare, creditele aferente acesteia sunt înscrise în buget peste plafoanele de cheltuieli ale CFM; |
|
3. |
aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2021; |
|
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 3/2021 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; |
|
5. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale. |
(1) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
(4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.
(5) JO L 424, 15.12.2020, p. 1.
(6) COM(2020)0854.