—

uzimajući u obzir članak 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

—

uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

—

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (1) („Financijska uredba”), a posebno njezin članak 44.,

—

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021., konačno donesen 18. prosinca 2020. (2),

—

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3) („Uredba o VFO-u”),

—

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),

—

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (5) te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom,

—

uzimajući u obzir Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu od 25. prosinca 2020. (6) („Uredba o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu”),

—

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 1/2021, koji je Komisija usvojila 22. siječnja 2021. (COM(2021)0030),

—

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2021 koje je Vijeće usvojilo 19. srpnja 2021. i proslijedilo Europskom parlamentu 17. kolovoza 2021. (10945/2021 – C9-0348/2021),

—

uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A9-0263/2021),

A.

budući da je Komisija 25. prosinca 2020. predstavila Prijedlog uredbe o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu („pričuva”) u okviru tematskih posebnih instrumenata izvan gornjih granica proračuna Unije utvrđenih u VFO-u „radi suzbijanja nepredviđenih i štetnih posljedica u državama članicama i sektorima koji su najviše pogođeni” povlačenjem Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije, kako bi se ublažio učinak povlačenja na ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju;

B.

budući da je maksimalni iznos sredstava za provedbu pričuve 5 000 000 000 EUR u cijenama iz 2018. (5 370 994 000 EUR u tekućim cijenama);

C.

budući da je svrha nacrta izmjene proračuna br. 1/2021 unijeti u godišnji proračun Unije za 2021. iznos od 4 244 832 000 EUR u tekućim cijenama (4 000 000 000 EUR u cijenama iz 2018.), u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje, kako bi se zadovoljile potrebe za pretfinanciranjem koje proizlaze iz izvršavanja pričuve u 2021.;

D.

budući da će se nakon donošenja Uredbe o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu odobrena sredstva prenijeti u proračunski članak 16 02 03; budući da će se financijski doprinos državama članicama iz pričuve izvršavati u okviru podijeljenog upravljanja u skladu s člankom 63. Financijske uredbe;

1.

2.

3.

4.

5.