|
11.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 117/338 |
P9_TA(2021)0370
Forslag til ændringsbudget nr. 1/2021: Brexittilpasningsreserven
Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2021 om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2021: Brexittilpasningsreserven (10945/2021 — C9-0348/2021 — 2021/0022(BUD))
(2022/C 117/24)
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, |
|
— |
der henviser til artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, |
|
— |
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1) (»finansforordningen«), særlig artikel 44, |
|
— |
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2021, endeligt vedtaget den 18. december 2020 (2), |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3) (»FFR-forordningen«), |
|
— |
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan for indførelse af nye egne indtægter (4), |
|
— |
der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (5), |
|
— |
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af brexittilpasningsreserven af 25. december 2020 (6) (»brexittilpasningsreserveforordningen«), |
|
— |
der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 1/2021, som Kommissionen vedtog den 22. januar 2021 (COM(2021)0030), |
|
— |
der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2021, som Rådet vedtog den 19. juli 2021 og fremsendte til Europa-Parlamentet den 17. august 2021 (10945/2021 — C9-0348/2021), |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 94 og 96, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A9-0263/2021), |
|
A. |
der henviser til, at Kommissionen den 25. december 2020 forelagde et forslag til forordning om oprettelse af brexittilpasningsreserven (»reserven«) inden for de særlige tematiske instrumenter uden for Unionens budgetlofter i FFR'en »for at afbøde uforudsete og negative konsekvenser i de medlemsstater og sektorer, der er mest berørt« af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen, og dermed afbøde dens indvirkning på den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed, |
|
B. |
der henviser til, at de maksimale midler til gennemførelse af reserven er på 5 000 000 000 EUR i 2018-priser (5 370 994 000 EUR i løbende priser), |
|
C. |
der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 1/2021 er at opføre 4 244 832 000 EUR i løbende priser (4 000 000 000 EUR i 2018-priser), i både forpligtelses- og betalingsbevillinger, på Unionens årlige budget for 2021 for at dække de forfinansieringsbehov, der følger af gennemførelsen af reserven i 2021, |
|
D. |
der henviser til, at bevillingerne efter vedtagelsen af brexittilpasningsreserveforordningen vil blive overført til budgetartikel »16 02 03«; der henviser til, at det finansielle bidrag fra reserven til en medlemsstat derefter vil blive gennemført ved delt forvaltning i henhold til finansforordningens artikel 63, |
|
1. |
noterer sig, at forslaget til ændringsbudget nr. 1/2021 som forelagt af Kommissionen har til formål at stille 4 244 832 000 EUR til rådighed i både forpligtelses- og betalingsbevillinger til dækning af forfinansieringsbehovene for brexittilpasningsreserven; |
|
2. |
understreger, at reserven er et af de tematiske særlige instrumenter i FFR-forordningen, og at de dertil knyttede bevillinger derfor opføres på budgettet ud over udgiftslofterne i FFR'en; |
|
3. |
godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2021; |
|
4. |
pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 3/2021 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende; |
|
5. |
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter. |
(1) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.
(3) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11.
(4) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28.
(5) EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1.
(6) COM(2020)0854.