02016D2323 — SL — 24.10.2018 — 002.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345 20.12.2016, str. 119) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/684 Besedilo velja za EGP z dne 4. maja 2018 |
L 116 |
47 |
7.5.2018 |
|
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1478 Besedilo velja za EGP z dne 3. oktobra 2018 |
L 249 |
6 |
4.10.2018 |
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/2323
z dne 19. decembra 2016
o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Evropski seznam obratov za recikliranje ladij v skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013 se pripravi, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
PRILOGA
EVROPSKI SEZNAM OBRATOV ZA RECIKLIRANJE LADIJ V SKLADU S ČLENOM 16(1) UREDBE (EU) št. 1257/2013
Obrati za recikliranje ladij, ki se nahajajo v državi članici Unije
|
Ime obrata |
Metoda recikliranja |
Vrsta in velikost ladij, ki se lahko reciklirajo |
Omejitve in pogoji, ki veljajo za delovanje obrata za recikliranje ladij, tudi pri ravnanju z nevarnimi odpadki |
Podrobni podatki o postopku izrecne ali tihe odobritve načrta za recikliranje ladje s strani pristojnega organa (1) |
Največji letni obseg recikliranja ladij, izračunan kot vsota teže ladij, ki so bile reciklirane v določenem letu v zadevnem obratu, izražena v LTD (2) |
Datum prenehanja vključitve na evropski seznam (3) |
|
BELGIJA |
||||||
|
NV Galloo Recycling Ghent Scheepszatestraat 9 9000 Gent BELGIJA Tel. +32 92512521 E-naslov: peter.wyntin@galloo.com |
Ob obali (vodni privez), naklon |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 265 metrov Širina: 36 metrov Ugrez: 12,5 metra |
|
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni. |
34 000 (4) |
31. marec 2020 |
|
DANSKA |
||||||
|
Fornæs ApS Rolshøjvej 12–16 8500 Grenå DANSKA www.fornaes.dk |
Razstavljanje na obali in poznejša razgradnja na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 150 metrov Širina: 25 metrov Ugrez: 6 metrov BT: 10 000 |
Občina Norddjurs ima pravico dodelitve nevarnih odpadkov sprejemnim obratom, ki so okoljsko odobreni. |
Tiha odobritev, najdaljše obdobje pregleda je 14 dni. |
30 000 (5) |
30. junij 2021 |
|
Smedegaarden A/S Vikingkaj 5 6700 Esbjerg DANSKA www.smedegaarden.net |
Razstavljanje na obali in poznejša razgradnja na neprepustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi |
Ladje, kot so opredeljene v členu 3(1)(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 170 metrov Širina: 40 metrov Ugrez: 7,5 metra |
|
Tiha odobritev, najdaljše obdobje pregleda je 14 dni. |
20 000 (6) |
15. september 2021 |
|
ESTONIJA |
||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Plavajoča ob privezu in v plavajočem doku |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 197 metrov Širina: 32 metrov Ugrez: 9,6 metra BT: 28 000 |
Dovoljenje za obdelavo odpadkov št. L.JÄ/327249. Dovoljenje za ravnanje z nevarnimi odpadki št. 0222. Pravila pristanišča Vene-Balti, priročnik o recikliranju ladij MSR-Refonda. Sistem okoljskega upravljanja, ravnanje z odpadki EP 4.4.6-1-13. V obratu se lahko reciklirajo samo tisti nevarni materiali, za katere je obrat pridobil licenco. |
Tiha odobritev, pri čemer je najdaljše obdobje pregleda 30 dni. |
21 852 (7) |
15. februar 2021 |
|
ŠPANIJA |
||||||
|
DDR VESSELS XXI, S.L. Pristanišče „El Musel“ Gijon ŠPANIJA Tel. +34 630144416 E-naslov: abarredo@ddr-vessels.com |
Ploščad za razgradnjo |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013, razen jedrskih ladij. Največja velikost ladje: Dolžina: 84,95 metra (plovila do 169,9 metra, ki imajo na ploščadi lahko ničen ali negativen prevrnitveni moment, se lahko sprejmejo glede na rezultate podrobne študije izvedljivosti). |
Omejitve so vključene v celovito okoljsko dovoljenje. |
Postopek še ni izrecno opredeljen. |
0 (8) |
28. julij 2020 |
|
FRANCIJA |
||||||
|
Démonaval Recycling ZI du Malaquis Rue François Arago 76580 Le Trait FRANCIJA Tel. +33 769791280 E-naslov: patrick@demonaval-recycling.fr |
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok): Dolžina: 140 metrov Širina: 25 metrov Globina: 5 metrov |
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje. |
0 (9) |
11. december 2022 |
|
Gardet & De Bezenac Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG 616, Boulevard Jules Durand 76600 Le Havre FRANCIJA Tel. +33 235951634 E-naslov: infos@gardet-bezenac.com |
Plavajoče in klančina za popravilo ladij |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 150 metrov Širina: 18 metrov LDT: 7 000 |
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje. |
16 000 (10) |
30. december 2021 |
|
Grand Port Maritime de Bordeaux 152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex FRANCIJA Tel. +33 556905800 E-naslov: maintenance@bordeaux-port.fr |
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok): Dolžina: 240 metrov Širina: 37 metrov Globina: 17 metrov |
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju. |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje. |
18 000 (11) |
21. oktober 2021 |
|
Les Recycleurs bretons Zone Industrielle de Kerbriant - 29 610 Plouigneau FRANCIJA Tel. +33 298011106 E-naslov: navaleo@navaleo.fr |
Ob obali, suhi dok |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (suhi dok): Dolžina: 225 metrov Širina: 34 metrov Globina: 27 metrov |
Okoljske omejitve so opredeljene v prefekturnem dovoljenju |
Izrecna odobritev – pristojni organ za odločitev o odobritvi je ministrstvo za okolje. |
5 500 (12) |
24. maj 2021 |
|
LATVIJA |
||||||
|
A/S „Tosmares kuģubūvētava“ Ģenerāļa Baloža street 42/44, Liepaja, LV-3402 LATVIJA Tel. +371 63401919 E-naslov: shipyard@tosmare.lv |
Razgradnja ladij (vodni privez in suhi dok) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 165 m Širina: 22 m Globina: 7 m DWT:14 000 GT: 200–12 000 Teža: 100–5 000 ton LDT: 100–5 000 |
Glej nacionalno dovoljenje št. LI10IB0024. |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
0 (13) |
11. junij 2020 |
|
LITVA |
||||||
|
UAB APK Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda, LITVA Tel. +370 46365776 Telefaks: +370 46365776 E-naslov: uab.apk@gmail.com |
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 130 metrov Širina: 35 metrov Globina: 10 metrov BT: 3 500 |
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-15/2015. |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
1 500 (14) |
17. marec 2020 |
|
UAB Armar Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda, LITVA Tel. +370 68532607 E-naslov: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com |
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje (privez 127A): Dolžina: 80 metrov Širina: 16 metrov Globina: 6 metrov BT: 1 500 Največja velikost ladje (privez 131 A): Dolžina: 80 metrov Širina: 16 metrov Globina: 5 metrov BT: 1 500 |
Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-16/2015 (privez 127A). Glej nacionalno dovoljenje št. TL-KL.1-51/2017 (privez 131A). |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
3 910 (15) |
17. marec 2020 (privez 127A) 19. april 2022 (privez 131 A) |
|
UAB Vakaru refonda Minijos 180 (privezi 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, LITVA Tel. +370 46483940 / 483891 Telefaks: +370 46483891 E-naslov: refonda@wsy.lt |
Ob obali (vodni privez) |
Ladje, kot so opredeljene v točki 1 člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1257/2013. Največja velikost ladje: Dolžina: 230 metrov Širina: 55 metrov Globina: 14 metrov BT: 70 000 |
Glej nacionalno dovoljenje št. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015. |
Izrecna odobritev – pisno obvestilo v 30 delovnih dneh |
20 140 (16) |
21. maj 2020 |
|
NIZOZEMSKA |
||||||
|
Keppel-Verolme Prof. Gerbrandyweg 25 3197 KK Rotterdam-Botlek NIZOZEMSKA Tel. +31 181234353 E-naslov: mzoethout@keppelverolme.nl |
Razrez ladij |
Največja velikost ladje: Dolžina: 405 metrov Širina: 90 metrov Globina: 11,6 metra |
Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način. |
Izrecna odobritev |
52 000 (17) |
21. julij 2021 |
|
Scheepssloperij Nederland B.V. Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel p. p. 5234 3295 ZJ s-Gravendeel NIZOZEMSKA Tel. +31 786736055 E-naslov: info@sloperij-nederland.nl |
Razrez ladij |
Največja velikost ladje: Dolžina: 200 metrov Širina: 33 metrov Globina: 6 metrov Višina: 45 metrov (Botlekbridge) Dejavnosti recikliranja se začnejo na vodi, da postane trup lažji; vitel za vleko ladij na ploščadi lahko povleče 2 000 ton. |
Obrat ima dovoljenje za obratovanje; to dovoljenje vključuje omejitve in pogoje za delovanje na okolju prijazen način. |
Izrecna odobritev |
9 300 (18) |
27. september 2021 |
|
PORTUGALSKA |
||||||
|
Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro PORTUGALSKA Tel. +351 234378970, +351 232767700 E-naslov: info@navalria.pt |
Razstavljanje na suhem doku, dekontaminacija in razgradnja na vodoravni ravnini in nagnjeni ravnini, glede na velikost ladje |
Nazivna zmogljivost vodoravne ravnine: 700 ton Nazivna zmogljivost nagnjene ravnine: 900 ton |
|
Pogoji, ki veljajo za dejavnost, so določeni v specifikacijah, priloženih k naslovu (PPS št. 5/2015/CCDRC z dne 26. januarja 2016. |
1 900 ton (19) |
26. januar 2020 |
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
||||||
|
Able UK Limited Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre Graythorp Dock Tees Road Hartlepool Cleveland TS25 2DB ZDRUŽENO KRALJESTVO Tel. +44 1642806080 E-naslov: info@ableuk.com |
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeno s suhim dokom in vodnim privezom |
Vsaka ladja velikosti, ki je odobrena v dovoljenju. Največja velikost ladje: Dolžina: 337,5 metra Širina: 120 metrov Ugrez: 6,65 metra |
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/VP3296ZM), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
66 340 (20) |
6. oktober 2020 |
|
Dales Marine Services Ltd Imperial Dry Dock Leith Edinburgh EH6 7DR ZDRUŽENO KRALJESTVO Kontakt: Tel. +44 1314543380 E-naslov: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk |
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeni na suhem doku in vodnem privezu |
Katera koli ladja do največ 7 000 ton Največja velikost ladje: Dolžina: 165 metrov Širina: 21 metrov Ugrez: 7,7 metra |
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic: WML L 1157331), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
7 275 (21) |
2. november 2022 |
|
Harland and Wolff Heavy Industries Limited Queen's Island Belfast BT3 9DU ZDRUŽENO KRALJESTVO Tel. +44 2890458456 E-naslov: trevor.hutchinson@harland-wolff.com |
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeni s suhim dokom in vodnim privezom |
Vse ladje velikosti, kot je določena v dogovorjenem delovnem načrtu. Največja velikost ladje: Glavni dok (največji) meri 556 m × 93 m × 1,2 m DWT in lahko sprejme plovila do te velikosti. Ta največji suhi dok ima nosilnost 1,2 milijona DWT. |
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem za ravnanje z odpadki, dovoljenjem številka LN/07/21/V2, ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
13 200 (22) |
3. avgust 2020 |
|
Swansea Drydock Ltd Prince of Wales Dry Dock Swansea Wales SA1 1LY ZDRUŽENO KRALJESTVO Tel. +44 1792654592 E-naslov: info@swanseadrydocks.com |
Razgradnja ladij in s tem povezana obdelava, dovoljeni s suhim dokom in vodnim privezom |
Vsaka ladja velikosti, ki je odobrena v dovoljenju. Največja velikost ladje: Dolžina: 200 metrov Širina: 27 metrov Ugrez: 7 metrov |
Obrat ima načrt za obrat za recikliranje ladij, ki izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) št. 1257/2013. Obrat se odobri z dovoljenjem (sklic EPR/UP3298VL), ki omejuje dejavnosti in postavlja pogoje upravljavcu obrata. |
Izrecna odobritev |
7 275 (23) |
2. julij 2020 |
|
(1) Kot je navedeno v členu 7(3) Uredbe (EU) št. 1257/2013 o recikliranju ladij. (2) Kot je navedeno v tretjem stavku člena 32(1)(a) Uredbe (EU) št. 1257/2013. (3) Datum prenehanja vključitve na evropski seznam je enak datumu izteka veljavnosti dovoljenja, ki je bil podeljen obratu v državi članici. (4) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto. (5) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto. (6) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 50 000 LDT na leto. (7) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto. (8) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 60 000 LDT na leto. (9) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto. (10) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 18 000 LDT na leto. (11) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 23 000 LDT na leto. (12) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 10 000 LDT na leto. (13) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 15 000 LDT na leto. (14) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 30 000 LDT na leto. (15) V skladu s svojimi dovoljenji lahko obrat reciklira največ 12 000 LDT na leto (6 000 LDT na privez). (16) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 45 000 LDT na leto. (17) V skladu z dovoljenjem obrata znaša njegov teoretični največji letni obseg recikliranja ladij 100 000 ton na leto. (18) Glede na predložene informacije znaša teoretični največji letni obseg recikliranja ladij v obratu 45 000 LDT na leto. (19) Informacije o teoretičnem največjem letnem obsegu recikliranja ladij niso bile predložene. (20) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 230 000 ton na leto. (21) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 7 275 ton na leto. (22) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 300 000 ton na leto. (23) V skladu s svojim dovoljenjem lahko obrat reciklira največ 74 999 ton na leto. |
||||||