EUROOPA KOHTU MÄÄRUS (seitsmes koda)

9. detsember 2009

Kohtuasi C‑432/08 P

Luigi Marcuccio

versus

Euroopa Komisjon

Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikulude hüvitamine – Hagejal tekkinud ravikulude täieliku hüvitamise taotluse vaikimisi rahuldamata jätmine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

Ese:      Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 9. juuli 2008. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T‑296/05 ja T‑408/05: Marcuccio vs. komisjon, millega Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõude tühistada Euroopa ühenduste ühise ravikindlustusskeemi arveldusbüroo kaks vaikimisi tehtud otsust, millega keelduti hüvitamast apellandi teatud ravikulusid 100% ulatuses, ning samuti nõude kohustada komisjoni maksma apellandile teatavad ravikulude summad.

Otsus Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Mõista apellatsioonimenetluse kulud välja Luigi Marcucciolt.

Kokkuvõte

Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Üldkohtule esitatud asjaolude hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral

(EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58)