DOMSTOLENS BESLUT (sjunde avdelningen)
den 9 december 2009
Mål C‑432/08 P
Luigi Marcuccio
mot
Europeiska kommissionen
”Överklagande – Tjänstemän – Social trygghet – Ersättning för sjukvårdskostnader – Tyst avslag på begäran om 100 procent ersättning för de sjukvårdskostnader som klaganden haft – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och delvis är ogrundat”
Saken: Överklagande av förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 9 juli 2008 i de förenade målen T‑296/05 och T‑408/05, Marcuccio mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten fastslog att talan om ogiltigförklaring av två tysta beslut som fattats av avräkningskontoret för Europeiska gemenskapernas gemensamma sjukförsäkringssystem varigenom sökanden nekats 100 procent i ersättning för vissa av sina sjukvårdskostnader, skulle avvisas, samt att en talan om att kommissionen skulle förpliktas att utge ersättning till sökanden för vissa sjukvårdskostnader skulle avvisas.
Beslut: Överklagandet ogillas. Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna.
Sammanfattning
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av förstainstansrättens bedömning av de faktiska omständigheterna – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58)