European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1280

27.6.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1280

оd 21. svibnja 2025.

o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (1), a posebno njezin članak 122. točku (a),

budući da:

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/370 (2) utvrđena su pravila o rokovima za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a. Konkretno, člankom 3. stavkom 4. te delegirane uredbe utvrđen je rok za podnošenje zahtjeva za izmjenu koji se odnose na prijenose iz članka 17. stavka 5., članka 88. stavka 7. i članka 103. Uredbe (EU) 2021/2115. Države članice dužne su te zahtjeve podnijeti u razdoblju od 1. siječnja 2025. do 31. svibnja 2025.

(2)

Zbog trenutačno nestabilne situacije u poljoprivrednom sektoru u cijeloj Uniji nekim državama članicama teško je već u prvim mjesecima 2025. odlučiti o tome trebaju li preispitati svoje odluke o prijenosu donesene 2022. na temelju članka 17. stavka 5., članka 88. stavka 6. i članka 103. Uredbe (EU) 2021/2115. Stoga se smatra da je državama članicama potrebno dati više vremena za planiranje tih prijenosa i prvotni rok od 31. svibnja 2025. odgoditi do 31. kolovoza 2025.

(3)

Delegiranu uredbu (EU) 2023/370 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Budući da se rok utvrđen u članku 3. stavku 4. Delegirane uredbe (EU) 2023/370 približava kraju i istječe 31. svibnja 2025., neophodno je što prije utvrditi novi rok za podnošenje zahtjeva za izmjenu kako bi se državama članicama omogućilo odgovarajuće planiranje i razmatranje. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(5)

Budući da rok za podnošenje zahtjeva za izmjenu istječe 31. svibnja 2025., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. lipnja 2025. kako bi se izbjegla pravna praznina između trenutačnog i izmijenjenog razdoblja za podnošenje zahtjeva,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 3. Delegirane uredbe (EU) 2023/370 stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Zahtjevi za izmjenu koji se odnose na prijenose iz članka 17. stavka 5., članka 88. stavka 7. i članka 103. Uredbe (EU) 2021/2115 Komisiji se podnose u razdoblju od 1. siječnja 2025. do 31. kolovoza 2025.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. lipnja 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 435, 6.12.2021., str. 1., ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/370 оd 13. prosinca 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu postupaka i rokova za podnošenje zahtjevâ država članica za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a te dodatnih slučajeva za koje ne vrijedi maksimalni broj izmjena strateških planova u okviru ZPP-a (SL L 51, 20.2.2023., str. 25., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/370/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1280/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)