<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-02-202602C105202403640-00-TRA-DOC-CS-ARRET-C-0364-24-202513413-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="cs-CZ" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="16/04/2026 15:52:35" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="cs" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="MrJUlN3dV3aWAsPjeyO10qTr7cmG8+UPL9HcjEOhauC+1Tqh1NdYo3HbmexxpYsWCJzEzz9dVm5SzF5AYcGuyB6KHYDDxvLGGQDJ53zl81a3/mC5BbLg/YnkhmAroly3reiWF4Rs53zoCnXprWJBE41yCYc1eHys/+K19gK5HsQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="e1d8e564-7477-4adc-8dff-08c9c40e96be" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0364" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="CS" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 27-01-26 09:33:40" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-02-19T15:23:55Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="d57a2457605f4fe9a95efbf019c9a44e" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0364" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Rozsudek ze dne 5. 2. 2026 – spojené věci C‑364/24 a C‑393/24</div>
      <div id="rId21" style="default">Fidenato</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (prvního senátu)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      5. února 2026 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů (GMO) – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti GMO v životním prostředí – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26c odst. 1 a 3 – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/321 – Zákaz pěstování kukuřice GMO MON 810 v Itálii – Platnost – Volný pohyb zboží – Články 34 a 114 SFEU – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace – Svoboda podnikání – Články 16 a 21 Listiny základních práv Evropské unie“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Ve spojených věcech C‑364/24 a C‑393/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      jejichž předmětem jsou dvě žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané na základě článku 267 SFEU rozhodnutím Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) ze dne 14. května 2024, došlým Soudnímu dvoru dne 17. května 2024, a rozhodnutím Tribunale di Udine (soud v Udine, Itálie) ze dne 7. května 2024, došlým Soudnímu dvoru dne 5. června 2024, v řízeních
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Giorgio Fidenato, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku In Trois,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      proti
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      za účasti:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      WX, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku Li Pocis WX, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      a 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Giorgio Fidenato, vlastním jménem a jako vlastník zemědělského podniku In Trois,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      proti
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-15" title="page-1">
      SOUDNÍ DVŮR (první senát),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ve složení: F. Biltgen, předseda senátu, I. Ziemele, A. Kumin, S. Gervasoni (zpravodaj) a M. Bošnjak, soudci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      generální advokát: M. Szpunar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      za soudní kancelář: A. Calot Escobar, vedoucí,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      s přihlédnutím k písemné části řízení,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      s ohledem na vyjádření, která předložili:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Giorgia Fidenaao, vlastním jménem a jako vlastníka zemědělského podniku In Trois, G. Martorana, avvocato,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za italskou vládu: S. Fiorentino, jako zmocněnec, ve spolupráci s: M. Di Benedetto, avvocato dello Stato, a G. Lillo, procuratore dello Stato,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za řeckou vládu: E. Leftheriotou a A. Vasilopoulou, jako zmocněnkyně,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za francouzskou vládu: P. Chansou, B. Fodda a B. Travard, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za lucemburskou vládu: A. Germeaux a T. Schell, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za maďarskou vládu: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za polskou vládu: B. Majczyna, jako zmocněnec,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Evropský parlament: W. Kuzmienko a M. Menegatti, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Radu Evropské unie: M. Moore, P. Pecheux a S. Scarpa Ferraglio, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Evropskou komisi: C. Biz, F. Castilla Contreras a I. Galindo Martín, jako zmocněnci,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-1">
      po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 26. června 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-1">
      vydává tento
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-33" title="page-1">
      Rozsudek
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce se týkají posouzení platnosti článků 26b a 26c směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (Úř. věst. 2001, L 106, s. 1; Zvl. vyd. 15/06, s. 77), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015 (Úř. věst. 2015, L 68, s. 1) (dále jen „směrnice 2001/18“), jakož i platnosti a výkladu prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 ze dne 3. března 2016, kterým se upravuje zeměpisná působnost povolení k pěstování geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L.) MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (Úř. věst. 2016, L 60, s. 90), s ohledem na článek 3 SEU, články 2, 3, 18, 26, 34 až 36 SFEU, čl. 216 odst. 2 SFEU, články 16, 21 a 52 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), zásady zákazu diskriminace a proporcionality, jakož i článek 34 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. 2003, L 268, s. 1; Zvl. vyd. 13/32, s. 432).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tyto žádosti byly předloženy v rámci sporů mezi zemědělcem Giorgiem Fidenatem a italskými orgány ve věci, v níž bylo G. Fidenatovi uloženo, aby vykonal opatření spočívající ve zničení a zakopání rostlin geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L.) MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (dále jen „kukuřice GMO MON 810“) a byla mu uložena správní pokuta ve výši 50 000 eur za pěstování takových rostlin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Právní rámec</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mezinárodní právo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rozhodnutím Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. 1994, L 336, s. 1; Zvl. vyd. 11/21, s. 80), schválila Rada Evropské unie Dohodu o zřízení Světové obchodní organizace (WTO), podepsanou v Marrákeši dne 15. dubna 1994, jakož i dohody uvedené v přílohách této dohody (dále jen „dohody WTO“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unijní právo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Směrnice 2001/18</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 1 směrnice 2001/18, nadepsaném „Cíl“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-2">
      „Cílem této směrnice je, v souladu se zásadou předběžné opatrnosti, sblížit právní a správní předpisy členských států a chránit lidské zdraví a životní prostředí pro případy:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí z důvodů jiných, než je uvádění na trh Společenství,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">uvádění [GMO] nebo produktů s jejich obsahem na trh Společenství.“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 4 této směrnice, nadepsaném „Obecné povinnosti“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-3">
      „1. Členské státy v souladu se zásadou předběžné opatrnosti zajistí přijetí veškerých vhodných opatření k odvrácení nepříznivých účinků na lidské zdraví a životní prostředí, které mohou nastat v důsledku záměrného uvolnění geneticky modifikovaných organismů nebo jejich uvedení na trh. Geneticky modifikované organismy mohou být záměrně uvolněny nebo uvedeny na trh pouze postupem uvedeným v části B nebo C.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-3">
      [...]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 22 uvedené směrnice, nadepsaném „Volný oběh“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-3">
      „Aniž je dotčen článek 23, nesmějí členské státy zakázat či omezit uvádění na trh geneticky modifikovaných organismů nebo produktů s jejich obsahem, které vyhovují požadavkům této směrnice, ani tomu nijak bránit.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 23 téže směrnice, nadepsaném „Ochranná doložka“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-3">
      „1. Jestliže členský stát získá na základě nových nebo dodatečných informací, které mohou ovlivnit hodnocení rizik pro životní prostředí, nebo na základě přehodnocení stávajících informací v souvislosti s novými nebo dodatečnými vědeckými poznatky dostatečný podklad pro názor, že geneticky modifikovaný organismus nebo produkt s jeho obsahem, který byl řádně oznámen a kterému již byl udělen písemný souhlas, představuje riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí, může tento členský stát používání nebo prodej tohoto geneticky modifikovaného organismu nebo produktu na svém území dočasně omezit nebo zakázat.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-3">
      Členský stát zajistí, aby byla v případě vážného rizika použita opatření pro mimořádné situace, jako je odklad nebo ukončení uvádění na trh, a aby byla informována veřejnost.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-3">
      Členský stát neprodleně uvědomí [Evropskou k]omisi a ostatní členské státy o činnostech, které [podnikl] podle tohoto článku, u[vede] důvody svého rozhodnutí, předloží přezkum hodnocení rizik pro životní prostředí a uvede, zda a jak je zapotřebí pozměnit podmínky souhlasu nebo zda má být souhlas odebrán, popřípadě uvede i nové nebo dodatečné informace, na nichž je jeho rozhodnutí založeno.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-4">
      2. Rozhodnutí o opatření přijatém členským státem se přijme regulativním postupem podle čl. 30 odst. 2 do 60 dnů ode dne obdržení informací poskytnutých členským státem. Při výpočtu těchto 60 dnů se nezapočítává doba, po kterou Komise čeká na další informace, jež si může od oznamovatele vyžádat, nebo po kterou čeká na stanovisko vědeckého výboru nebo výborů, který nebo které konzultovala. Doba, během níž Komise očekává stanovisko vědeckého výboru nebo výborů, nesmí překročit 60 dnů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-4">
      Do výše uvedených lhůt se dále nezapočítává doba, po kterou jedná Rada v rámci regulativního postupu podle čl. 30 odst. 2.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 26b směrnice 2001/18, nadepsaném „Pěstování“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-4">
      „1. V průběhu postupu povolování konkrétního GMO či během obnovování souhlasu nebo povolení může členský stát požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část. Tento požadavek se Komisi předloží nejpozději do 45 dní ode dne zaslání hodnotící zprávy podle čl. 14 odst. 2 této směrnice nebo do 45 dní od obdržení stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin podle čl. 6 odst. 6 a čl. 18 odst. 6 nařízení [č. 1829/2003]. Komise požadavek tohoto členského státu bezodkladně předloží oznamovateli nebo žadateli, jakož i ostatním členským státům. Komise tento požadavek také zpřístupní veřejnosti elektronickou cestou.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-4">
      2. Oznamovatel nebo žadatel mohou zeměpisnou působnost svého původního oznámení nebo žádosti upravit nebo potvrdit do 30 dnů od předložení uvedeného požadavku Komisí.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-4">
      Pokud není zeměpisná působnost oznámení nebo žádosti potvrzena, provede se její úprava prostřednictvím písemného souhlasu vydaného podle této směrnice a případně prostřednictvím rozhodnutí vydaného v souladu s článkem 19 této směrnice, jakož i rozhodnutí o povolení přijatého podle článků 7 a 19 nařízení [č. 1829/2003].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-4">
      Písemný souhlas vydaný podle této směrnice a případně rozhodnutí vydané v souladu s článkem 19 této směrnice, jakož i rozhodnutí o povolení přijaté podle článků 7 a 19 nařízení [č. 1829/2003] se pak vydávají na základě upravené zeměpisné působnosti oznámení či žádosti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-4">
      Pokud je požadavek podle odstavce 1 tohoto článku sdělen Komisi po dni rozeslání hodnotící zprávy podle čl. 14 odst. 2 této směrnice nebo po obdržení stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin podle čl. 6 odst. 6 a čl. 18 odst. 6 nařízení [1829/2003], prodlužují se lhůty pro vydání písemného souhlasu, jež jsou stanoveny v článku 15 této směrnice, nebo případně pro předložení návrhu rozhodnutí, které má být přijato, výboru, jež jsou stanoveny v článcích 7 a 19 nařízení [č. 1829/2003], o jednotnou dobu 15 dnů bez ohledu na počet členských států, které tyto požadavky předložily.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-5">
      3. Pokud nebyl vznesen žádný požadavek podle odstavce 1 tohoto článku nebo pokud oznamovatel nebo žadatel potvrdili zeměpisnou působnost svého původního oznámení nebo žádosti, může členský stát přijmout opatření omezující nebo zakazující pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO definované na základě určité plodiny nebo znaku, jež byly povoleny v souladu s částí C této směrnice nebo s nařízením [č. 1829/2003], a to na celém svém území nebo jeho části, za předpokladu, že tato opatření jsou v souladu s právem Unie, jsou odůvodněná, přiměřená a nediskriminační a navíc jsou podložena závažnými důvody, jako jsou:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-63" title="page-5">
      a) cíle politiky v oblasti životního prostředí;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-64" title="page-5">
      b) územní plánování;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-5">
      c) využívání půdy;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-5">
      d) sociální a hospodářské dopady;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-5">
      e) předcházení přítomnosti GMO v jiných produktech, aniž je dotčen článek 26a;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-5">
      f) cíle zemědělské politiky;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-69" title="page-5">
      g) veřejný pořádek.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-5">
      Tyto důvody mohou být uplatňovány jednotlivě nebo se může jednat o jejich kombinaci, s výjimkou důvodu uvedeného v písmeni g), jenž nemůže být uplatňován samostatně, v závislosti na konkrétní situaci daného členského státu, regionu nebo oblasti, na něž se uvedená opatření budou vztahovat, avšak v žádném případě nesmějí být v rozporu s hodnocením rizika pro životní prostředí prováděném podle této směrnice nebo podle nařízení [č. 1829/2003].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-71" title="page-5">
      4. Členský stát, který má v úmyslu přijmout opatření podle odstavce 3 tohoto článku, sdělí nejdříve návrh těchto opatření a příslušné důvody, které uplatňuje, Komisi. Tyto informace mohou být Komisi sděleny před dokončením postupu povolování GMO podle části C této směrnice nebo podle nařízení [č. 1829/2003]. Po dobu 75 dní ode dne sdělení těchto informací:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-5">
      a) dotčený členský stát nepřijme ani neprovede uvedená opatření;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-73" title="page-5">
      b) dotčený členský stát zajistí, aby žádní provozovatelé nevysazovali dotčený GMO nebo dotčené GMO; a
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-74" title="page-5">
      c) Komise může vznést jakékoli připomínky, které považuje za vhodné.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-5">
      Po uplynutí doby 75 dní uvedené v prvním pododstavci může dotyčný členský stát přijmout opatření, jež se použijí po celou dobu platnosti souhlasu nebo povolení a ode dne vstupu povolení Unie v platnost, a to v původně navrhované podobě, nebo v podobě pozměněné, zohledňující případné nezávazné připomínky Komise. O těchto opatřeních jsou bezodkladně vyrozuměni Komise, členské státy a držitel povolení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-6">
      Členské státy zpřístupní veškerá tato opatření všem dotčeným provozovatelům, včetně pěstitelů.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-6">
      5. Přeje-li si členský stát opět začlenit celé své území nebo jeho část do zeměpisné působnosti souhlasu nebo povolení, z níž byly dříve podle odstavce 2 vyloučeny, může o to požádat příslušný orgán, který vydal písemný souhlas podle této směrnice, nebo Komisi, pokud byl daný GMO povolen podle nařízení [č. 1829/2003]. Příslušný orgán, který vydal písemný souhlas, či případně Komise odpovídajícím způsobem upraví zeměpisnou působnost souhlasu nebo rozhodnutí o povolení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-6">
      6. Pro účely úpravy zeměpisné působnosti souhlasu nebo povolení GMO podle odstavce 5:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-79" title="page-6">
      a) v případě GMO povoleného podle této směrnice, příslušný orgán, který vydal písemný souhlas, odpovídajícím způsobem upraví zeměpisnou působnost souhlasu a vyrozumí Komisi, členské státy a držitele povolení, jakmile je celý postup dokončen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-80" title="page-6">
      b) v případě GMO povoleného podle nařízení [č. 1829/2003], Komise odpovídajícím způsobem upraví rozhodnutí o povolení, aniž uplatní postup podle čl. 35 odst. 2 uvedeného nařízení. Komise o tom vyrozumí členské státy a držitele povolení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-81" title="page-6">
      7. Zruší-li členský stát opatření podle odstavců 3 a 4, bezodkladně o tom uvědomí Komisi a ostatní členské státy.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-82" title="page-6">
      8. Opatření přijatá podle tohoto článku nemají vliv na volný oběh povolených GMO jako takových či obsažených v produktech.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 26c směrnice 2001/18, nadepsaném „Přechodná opatření“, je stanoveno: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-84" title="page-6">
      „1. Od 2. dubna 2015 do 3. října 2015 může členský stát požádat o úpravu zeměpisné působnosti podaného oznámení nebo podané žádosti nebo povolení uděleného do 2. dubna 2015 podle této směrnice nebo podle nařízení [č. 1829/2003]. Komise požadavek tohoto členského státu bezodkladně předloží oznamovateli nebo žadateli, jakož i ostatním členským státům.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-85" title="page-6">
      2. Nejsou-li oznámení či žádost dosud vyřízeny a v případě, že oznamovatel nebo žadatel nepotvrdil zeměpisnou působnost svého původního oznámení nebo žádosti do 30 dní poté, co byl o požadavku uvedeném v odstavci 1 tohoto článku informován, zeměpisná působnost oznámení nebo žádosti se odpovídajícím způsobem upraví. Písemný souhlas vydaný podle této směrnice a případně rozhodnutí vydané v souladu s článkem 19 této směrnice, jakož i rozhodnutí o povolení přijaté podle článků 7 a 19 nařízení [č. 1829/2003] se pak vydávají na základě upravené zeměpisné působnosti oznámení či žádosti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-86" title="page-7">
      3. Pokud bylo povolení již uděleno a jeho držitel nepotvrdil jeho zeměpisnou působnost do 30 dní poté, co byl o požadavku uvedeném v odstavci 1 tohoto článku informován, bude povolení náležitě upraveno. V případě písemného souhlasu vydaného podle této směrnice upraví příslušný orgán odpovídajícím způsobem zeměpisnou působnost souhlasu a informuje Komisi, členské státy a držitele povolení, jakmile je celý postup dokončen. V případě povolení podle nařízení [č.1829/2003] upraví Komise odpovídajícím způsobem rozhodnutí o povolení, aniž uplatní postup podle čl. 35 odst. 2 uvedeného nařízení. Komise o tom vyrozumí členské státy a držitele povolení.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-7">
      4. Pokud nebyl podle odstavce 1 tohoto článku vznesen žádný požadavek nebo pokud oznamovatel nebo žadatel či případně držitel povolení potvrdil zeměpisnou působnost své původní žádosti nebo případně povolení, použijí se obdobně odstavce 3 až 8 článku 26b.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-88" title="page-7">
      5. Tímto článkem není dotčeno pěstování jakéhokoli geneticky modifikovaného osiva, sadby a rozmnožovacího materiálu rostlin, které byly legálně vysazeny před tím, než bylo pěstování daného GMO v daném členském státě omezeno nebo zakázáno.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-7">
      6. Opatření přijatá podle tohoto článku nemají vliv na volný oběh povolených GMO jako takových či obsažených v produktech.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 33 směrnice 2001/18, nadepsaném „Sankce“, je stanoveno: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-91" title="page-7">
      „Členské státy stanoví sankce za porušení vnitrostátních ustanovení přijatých podle této směrnice. Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Směrnice 2015/412</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V bodech 6 až 8, 16 a 27 odůvodnění směrnice 2015/412 je uvedeno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-7">
      „(6) Ze zkušeností vyplývá, že pěstování GMO je otázka, která je na úrovni členských států řešena důkladněji. Otázky týkající se uvádění GMO na trh a jejich dovozu by pro zachování vnitřního trhu měly být i nadále upravovány na úrovni Unie. Pěstování však může v určitých případech vyžadovat větší flexibilitu, neboť se jedná o otázku, která má významný celostátní, regionální a místní rozměr vzhledem ke spojení s využíváním půdy, místními zemědělskými strukturami a ochranou nebo zachováním přírodních stanovišť, ekosystémů a krajiny. V souladu s čl. 2 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen ‚Smlouva o fungování EU‘) jsou členské státy oprávněny přijímat právně závazné akty, kterými omezují či zakazují pěstování GMO na svém území poté, co bylo povoleno jejich uvedení na trh Unie. Tato flexibilita by však neměla nepříznivě ovlivňovat společný postup povolování, a zejména proces hodnocení, který provádí především Evropský úřad pro bezpečnost potravin […].
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-95" title="page-8">
      (7) Některé členské státy se za účelem omezení nebo zákazu pěstování GMO v minulosti uchylovaly k ochranné doložce podle článku 23 směrnice [2001/18] a k mimořádným opatřením podle článku 34 nařízení [č. 1829/2003], a to na základě nových nebo doplňujících informací, které byly v jednotlivých případech zjištěny po dni vydání souhlasu a mají vliv na hodnocení rizika pro životní prostředí, nebo na základě přehodnocení stávajících informací. Jiné členské státy využívají oznamovací postup podle čl. 114 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování EU, který vyžaduje předložení nových vědeckých poznatků k ochraně životního prostředí nebo pracovního prostředí. Dále se ukázalo, že rozhodovací proces je v případě pěstování GMO obzvláště obtížný vzhledem k tomu, že jednotlivé státy vyjadřují znepokojení, která nesouvisejí pouze s otázkami spojenými s bezpečností GMO ve vztahu ke zdraví nebo životnímu prostředí.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-96" title="page-8">
      (8) V této souvislosti se jeví vhodné udělit členským státům v souladu se zásadou subsidiarity větší flexibilitu při rozhodování o tom, zda chtějí na svém území pěstovat GMO, či nikoli, aniž by to ovlivnilo hodnocení rizik prováděné v rámci systému Unie pro povolování GMO, a to v průběhu postupu povolování nebo později, a nezávisle na opatřeních, která členské státy, v nichž jsou pěstovány GMO, mohou nebo musí přijmout při uplatňování směrnice [2001/18] k předcházení nezáměrné přítomnosti GMO v jiných produktech. Poskytnutí této možnosti členským státům pravděpodobně přispěje ke zlepšení procesu povolování GMO a rovněž pravděpodobně zajistí možnost volby spotřebitelů, zemědělců a provozovatelů podniků, přičemž vyjasní situaci pro příslušné zúčastněné strany, pokud jde o pěstování GMO v Unii. Tato směrnice by proto měla napomoci k hladkému fungování vnitřního trhu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-97" title="page-8">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-98" title="page-8">
      (16) Omezení nebo zákazy přijaté podle této směrnice by se měly vztahovat na pěstování, a nikoliv na volný oběh a dovoz geneticky modifikovaného osiva, sadby a rozmnožovacího materiálu rostlin, jako takových či obsažených v produktech, a produktů jejich sklizně, a měly by být navíc v souladu se Smlouvami, zejména pokud jde o zásadu nerozlišování mezi vnitrostátními a zahraničními produkty, zásadu proporcionality a články 34 a 36 a čl. 216 odst. 2 Smlouvy o fungování EU.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-99" title="page-8">
      [...] 
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-100" title="page-8">
      (27) Ustanoveními článků 26b a 26c směrnice [2001/18] není dotčen článek 23 uvedené směrnice ani článek 34 nařízení [č. 1829/2003].“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prováděcí rozhodnutí 2016/321</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prováděcím rozhodnutím 2016/321, založeným na směrnici 2001/18, a zejména na jejím čl. 26c odst. 3, vzala Komise v souladu s tímto článkem na vědomí žádosti, v nichž 19 členských států, včetně Italské republiky, na základě tohoto ustanovení požádalo, aby bylo zakázáno pěstování kukuřice MON 810 na celém jejich území nebo na jeho části. Držitel povolení, kterému byly tyto žádosti předloženy, nepožádal o potvrzení původní zeměpisné působnosti svého povolení, a souhlasil tak s úpravou tohoto povolení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nařízení č. 1829/2003</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 34 nařízení č. 1829/2003, nadepsaném „Mimořádná opatření“, je stanoveno:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-105" title="page-9">
      „Je-li zřejmé, že produkty povolené tímto nařízením nebo v souladu s tímto nařízením mohou představovat vážné riziko pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí, nebo vyvstává-li na základě stanoviska [Evropského úřadu pro bezpečnost potravin] vydaného podle článku 10 nebo článku 22 naléhavá potřeba pozastavit platnost nebo změnit povolení, přijmou se opatření postupy stanovenými v článcích 53 a 54 [nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. 2002, L 31, s. 1; Zvl. vyd. 15/06, s. 463).“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Italské právo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 35a decreto legislativo n. 224 – Attuazione della direttiva 2001/18/CE concernente l’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (legislativní nařízení č. 224, – kterým se provádí směrnice 2001/18/ES, pokud jde o záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí) ze dne 8. července 2003 (GURI č. 194 ze dne 22. srpna 2003), ve znění decreto legislativo n. 227 (legislativní nařízení č. 227 ze dne 14. listopadu 2016 (GURI č. 288 ze dne 10. prosince 2016) (dále jen „legislativní nařízení č. 224/2003“), nadepsaném „Sankce týkající se hlavy III-a“, je stanoveno: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-108" title="page-9">
      „1. Není-li skutek trestným činem, bude potrestán peněžitou správní sankcí ve výši od 25 000 do 75 000 eur ten, kdo poruší:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-109" title="page-9">
      a) zákazy pěstování zavedené úpravou zeměpisné působnosti stanovené v uvedených případech jedním z následujících rozhodnutí:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-110" title="page-9">
      1) povolení udělené Evropskou komisí podle článků 7 a 19 nařízení [č. 1829/2003];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-111" title="page-9">
      2) povolení vydané příslušným vnitrostátním orgánem členského státu podle článků 15, 17 a 18 směrnice [2001/18];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-112" title="page-10">
      3) povolení vydané příslušným vnitrostátním orgánem uvedeným v čl. 2 odst. 1 ve smyslu čl. 18 odst. 1, a pokud jsou splněny podmínky, rozhodnutí přijaté týmž orgánem podle čl. 18 odst. 3;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-113" title="page-10">
      b) zákazy pěstování přijaté podle čl. 26c odst. 6;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-114" title="page-10">
      c) dočasné zákazy pěstování dotčeného GMO podle čl. 26c odst. 5 písm. b) a čl. 26e odst. 3.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-115" title="page-10">
      2. Porušiteli je prostřednictvím příkazu uložena vedlejší správní sankce spočívající v pozastavení oprávnění pěstovat GMO, které mu bylo uděleno rozhodnutím o uvedení na trh, a to až na dobu šesti měsíců.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-116" title="page-10">
      3. Kdo poruší zákazy uvedené v odstavci 1, je povinen zničit neoprávněně vysazené geneticky modifikované plodiny a obnovit stav pozemků na vlastní náklady, a to společně a nerozdílně s vlastníkem a s nositeli věcných nebo osobních užívacích práv k pozemkům, kterým je toto porušení přičitatelné v důsledku úmyslu nebo nedbalosti, a to na základě zjištění učiněných osobami pověřenými kontrolou v rámci kontradiktorního jednání s dotčenými osobami. Orgán uvedený v odstavci 4 přijme usnesením opatření nezbytná k tomuto účelu a stanoví lhůtu, v níž má být povinnost splněna, po jejímž uplynutí přistoupí k výkonu rozhodnutí v neprospěch povinných osob a k vymáhání vyplacených částek.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-117" title="page-10">
      [...]“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Spory v původních řízeních a předběžné otázky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Věc C‑364/24</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Giorgio Fidenato, vlastník zemědělského podniku In Trois, se sídlem v Arbě v provincii Pordenone (Itálie), začal v pěstebním roce 2021 pěstovat plodiny kukuřice GMO MON 810.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dne 8. září 2021 byla provedena na pozemcích G. Fidenata kontrola za účelem zjišťování přítomnosti GMO. Při této příležitosti posledně uvedený prohlásil, že kukuřici GMO osázel výlučně za účelem výzkumu a v tom bude pokračovat „do doby, než bude otázka legality směrnice [2015/412] předložena k rozhodnutí Soudnímu dvoru Evropské unie“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rozhodnutím ze dne 14. října 2021 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (Ministerstvo zemědělství, potravinářství a lesnictví, Itálie) dotčeného zemědělce upozornilo, že na základě prováděcího rozhodnutí 2016/321 je pěstování kukuřice GMO MON 810 zakázáno na území členských států, které o to požádaly, včetně Italské republiky, a na základě článku 35a legislativního nařízení č. 224/2003 mu nařídilo, aby během pěti dnů protiprávně pěstované plodiny této odrůdy kukuřice zničil rozdrcením, zakopal je a uvedl pozemky do původního stavu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že G. Fidenato tento příkaz nesplnil, zástupci Corpo forestale dello Stato (státní lesnický orgán, Itálie) sami přistoupili k likvidaci dotčených plodin dne 19. října 2021.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">G. Fidenato podal proti rozhodnutí ze dne 14. října 2021 žalobu k Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia (regionální správní soud pro Furlandsko-Julské Benátsko, Itálie), v níž zejména tvrdil, že příkaz ke zničení plodin a uvedení do původního stavu, který mu byl určen, je protiprávní, neboť byl vydán na základě pravidel, která jsou sama v rozporu s primárním unijním právem. Mimoto podle něj existence povolení k uvedení na trh, které bylo vydáno na základě nařízení č. 1829/2003, předpokládá, že dotčený produkt GMO nepředstavuje žádné konkrétní nebezpečí pro zdraví nebo životní prostředí. Podle něj by tudíž bylo nepochopitelné, kdyby unijní normotvůrce umožnil, aby mohla být zeměpisná působnost tohoto povolení upravena pouze na základě žádosti členského státu, aniž by tento stát musel v tomto ohledu poskytnout jakékoli odůvodnění.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že tato žaloba byla zamítnuta, podal G. Fidenato proti rozsudku Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia (regionální správní soud pro Furlandsko-Julské Benátsko) kasační opravný prostředek ke Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie), která je předkládajícím soudem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud si klade otázku, zda je možnost dosáhnout zákazu pěstování GMO na svém území, kterou členským státům skýtají články 26b a 26c směrnice 2001/18, aniž by tyto členské státy musely za tímto účelem předložit jakékoli odůvodnění nebo důkaz o konkrétním nebezpečí, které by dotčený produkt GMO, jemuž byl udělen souhlas s uvedením na trh, mohl představovat pro zdraví nebo životní prostředí, v souladu s primárním unijním právem, zejména se základními svobodami vnitřního trhu, jak je vyložil Soudní dvůr v rozsudku ze dne 13. září 2017, Fidenato a další (C‑111/16, EU:C:2017:676), jakož i v usnesení ze dne 23. listopadu 2017, Fidenato a další (C‑107/16, EU:C:2017:900), a obecněji se zásadou proporcionality. Předkládající soud má za to, že tyto články 26b a 26c jsou v rozporu s jinými ustanoveními této směrnice, konkrétně s jejími články 22 a 23, a případná neplatnost uvedených článků 26b a 26c by mohla mít vliv na platnost prováděcího rozhodnutí 2016/321.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto okolností se Consiglio di Stato (Státní rada) rozhodla přerušit řízení a předložit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-128" title="page-11">
      „1) Jsou články 26b a 26c směrnice [2001/18] v souladu s článkem 34 nařízení [č. 1829/2003], článkem 3 SEU, články 2, 3, 26, 34, 35 a 36 SFEU a články 16 a 52 [Listiny]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-129" title="page-12">
      2) Je-li odpověď na první otázku záporná, může předkládající soud upustit od použití prováděcího rozhodnutí [2016/321], které bylo přijato na základě článku 26c [směrnice 2001/18], nebo může být toto rozhodnutí prohlášeno za neúčinné z důvodu nesouladu tohoto článku s nadřazenými pravidly SEU a SFEU?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Věc C‑393/24</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Příkazem ze dne 19. června 2023, který byl vydán ředitelem Direzione Generale per il riconoscimento degli organismi di controllo e certificazione e tutela del consumatore (generální ředitelství pro uznávání kontrolních a certifikačních subjektů a subjektů pro ochranu spotřebitelů, Itálie) Dipartimento dell’Ispettorato Centrale della Tutela della Qualitá e Repressione Frodi dei Prodotti Agroalimentari (odbor Ústřední inspekce pro ochranu kvality a potírání podvodů v zemědělsko-potravinářském odvětví, Itálie) a který byl přijat na základě článku 35a legislativního nařízení č. 224/2003, byly G. Fidenatovi uloženy správní pokuty v celkové výši 50 000 eur za porušení zákazu pěstování kukuřice GMO MON 810 v Itálii. Jedna polovina z celkové částky těchto pokut byla uložena za výsev této odrůdy kukuřice pěstované v provincii Udine (Itálie) a druhá za výsev uvedené odrůdy kukuřice pěstované v provincii Pordenone (Itálie).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">G. Fidenato podal k Tribunale di Udine (soud v Udine, Itálie) proti tomuto příkazu žalobou námitku v rozsahu, v němž se týká částky 25 000 eur odpovídající pokutě, která mu byla uložena za výsev kukuřice GMO MON 810 pěstované v této provincii. Obdobnou žalobu podal dotčený k Tribunale di Pordenone (soud v Pordenone, Itálie), pokud jde o částku 25 000 eur odpovídající pokutě, která mu byla uložena za výsev této odrůdy kukuřice pěstované v této druhé provincii.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rámci žaloby, která mu byla předložena, si Tribunale di Udine (soud v Udine), který je předkládajícím soudem, klade otázku o platnosti článků 26b a 26c směrnice 2001/18, a to zejména s ohledem na pravidla primárního unijního práva v oblasti volného pohybu zboží, svobody podnikání a zákazu diskriminace, jakož i dohod WTO. Tento předkládající soud uvádí, že v článku 22 směrnice 2001/18 je výslovně stanoveno, že členské státy nesmějí zakázat či omezit uvádění na trh geneticky modifikovaných organismů nebo produktů s jejich obsahem, které vyhovují požadavkům této směrnice, ani tomu nijak bránit. Klade si rovněž otázku, zda prováděcí rozhodnutí 2016/321 mohlo být přijato na základě článku 114 SFEU, který se týká opatření, jejichž cílem je zlepšit fungování vnitřního trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V případě neplatnosti článků 26b a 26c směrnice 2001/18 si předkládající soud klade otázku, jakým způsobem je třeba vykládat zákaz stanovený prováděcím rozhodnutím 2016/321, který se mu jeví jako nejasný a v němž podle něj nejsou uvedeny důvody, na nichž je založena úprava zeměpisné působnosti povolení týkajícího se kukuřice GMO MON 810. Klade si rovněž otázku ohledně platnosti tohoto rozhodnutí a dále i ohledně toho, zda rozhodnutí přijatá na základě článku 26c směrnice 2001/18 musí být založena na stejných důvodech, jaké jsou uvedeny v čl. 26b odst. 3 této směrnice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek se Tribunale di Udine (soud v Udine) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky: </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-136" title="page-13">
      „ [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-137" title="page-13">
      1) Jsou ustanovení směrnice [2015/412], jimiž byly do směrnice [2001/18] vloženy články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států [...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]‘, a [prováděcí rozhodnutí 2016/321] v souladu se zásadou zákazu diskriminace mezi domácími a zahraničními produkty, zásadou proporcionality a články 34, 36 a čl. 216 odst. 2 SFEU?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-138" title="page-13">
      2) Jsou ustanovení směrnice [2015/412], jimiž byly do směrnice [2001/18] vloženy články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států [...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]‘, a [prováděcí rozhodnutí 2016/321] v souladu s články 16 a 52 Listiny [...]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-139" title="page-13">
      3) Jsou ustanovení směrnice [2015/412], jimiž byly do směrnice [2001/18] vloženy články 26b a 26c, jež stanoví možnost členských států [...] požádat, aby byla zeměpisná působnost písemného souhlasu nebo povolení upravena tak, aby bylo z pěstování vyloučeno celé území daného členského státu nebo jeho část [...]‘, a [prováděcí rozhodnutí 2016/321] v souladu s článkem 18 SFEU a článkem 21 Listiny[...], když zásada zákazu diskriminace je jedním z pilířů Evropské unie?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-140" title="page-13">
      Je-li odpověď kladná: [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-141" title="page-13">
      4) Musí být [prováděcí rozhodnutí 2016/321] vykládáno v tom smyslu, že žádosti o omezení práva pěstovat osivo kukuřice MON 810 jsou povoleny a v souladu se [smlouvami EU a FEU] pouze z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 písm. a) až g) [směrnice 2001/18], anebo jsou podle přechodných pravidel stanovených v článku 26c [směrnice 2001/18] povoleny i z jiných důvodů, včetně hospodářských, které se mohou v jednotlivých státech lišit?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-142" title="page-13">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-143" title="page-13">
      5) Je [prováděcí rozhodnutí 2016/321] platné s ohledem na celou právní úpravu GMO na jednotném evropském trhu a nebrání vnitrostátní právní úpravě sankcionující nedodržení zákazu, který je v něm obsažen?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžným otázkám</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K přípustnosti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o přípustnost předložených otázek, je třeba připomenout, že je věcí pouze vnitrostátního soudu, kterému byl spor předložen a jenž musí nést odpovědnost za soudní rozhodnutí, které bude vydáno, aby s ohledem na konkrétní okolnosti věci posoudil jak nezbytnost rozhodnutí o předběžné otázce pro vydání rozsudku, tak i relevanci otázek, které Soudnímu dvoru klade. Týkají-li se tedy položené otázky výkladu nebo platnosti normy unijního práva, je Soudní dvůr v zásadě povinen rozhodnout (viz rozsudky ze dne 21. dubna 1988, Pardini, 338/85, EU:C:1988:194, bod 8, a ze dne 22. října 2024, Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret, C‑652/22, EU:C:2024:910, bod 36).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jinak je tomu pouze tehdy, pokud je zjevné, že výklad nebo posouzení platnosti pravidla unijního práva požadované vnitrostátním soudem nemá žádný vztah k realitě nebo předmětu sporu v původním řízení, jestliže se jedná o hypotetický problém, nebo také tehdy, pokud Soudní dvůr nedisponuje skutkovými nebo právními poznatky nezbytnými pro užitečnou odpověď na otázky, které jsou mu položeny [viz rozsudky ze dne 13. července 2000, Idéal Tourisme, C‑36/99, EU:C:2000:405, bod 20, a ze dne 30. dubna 2024, M. N. (EncroChat), C‑670/22, EU:C:2024:372, bod 65 a citovaná judikatura].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto rámci musí být žádost o rozhodnutí o předběžné otázce zamítnuta zejména tehdy, je-li zjevné, že řízení podle článku 267 SFEU bylo zneužito a ve skutečnosti směřuje k tomu, aby Soudní dvůr přimělo k rozhodnutí prostřednictvím fiktivního sporu (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 8. listopadu 1990, Gmurzynska-Bscher, C‑231/89, EU:C:1990:386, bod 23, a ze dne 26. dubna 2012, DR a TV2 Danmark, C‑510/10, EU:C:2012:244, bod 22).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zaprvé o realitu sporů v původním řízení, ze žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce ve věci C‑364/24 vyplývá, že G. Fidenato uvedl, že hodlá pokračovat ve výsevu kukuřice GMO MON 810 za účelem výzkumu, dokud Soudní dvůr nerozhodne o legalitě směrnice 2015/412. Evropský parlament z toho dovozuje, že spory v původních řízeních dotčená osoba vyvolala zcela uměle a žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce musí být z tohoto důvodu považovány za nepřípustné.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z informací, které má Soudní dvůr k dispozici, nicméně zjevně nevyplývá, že by se účastníci původních řízení předem dohodli na tom, že přimějí Soudní dvůr k rozhodnutí prostřednictvím fiktivního sporu, na rozdíl od věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 16. prosince 1981, Foglia (244/80, EU:C:1981:302) (obdobně viz rozsudky ze dne 13. července 2000, Idéal tourisme, C‑36/99, EU:C:2000:405, bod 22, a ze dne 26. dubna 2012, DR a TV2 Danmark, C‑510/10, EU:C:2012:244, bod 22). Jak totiž uvedl generální advokát v bodě 42 svého stanoviska, G. Fidenato nejednal ve shodě s vnitrostátními orgány, které mu uložily správní sankce, o jejichž existenci není pochyb.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zadruhé o pochybnosti vyjádřené francouzskou vládou ohledně relevance položených otázek v rozsahu, v němž se týkají platnosti článku 26b a čl. 26c odst. 4 směrnice 2001/18, s ohledem na předmět sporů v původním řízení z poznatků předložených Soudnímu dvoru vyplývá, že opatření zakazující pěstování kukuřice GMO MON 810 dotčené v původním řízení, které se týkalo již uděleného povolení, bylo přijato na základě přechodných ustanovení čl. 26c odst. 1 a 3 této směrnice. Tyto otázky jsou tedy nepřípustné v rozsahu, v němž se týkají ustanovení článku 26b této směrnice, jakož i jejího čl. 26c odst. 2 a 4, jež se s ohledem na poznatky, které má Soudní dvůr k dispozici, podle všeho na spory v původních řízeních nepoužijí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde zatřetí o obsah žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce, je v tomto ohledu třeba připomenout, že podle ustálené judikatury, která se nyní odráží v čl. 94 písm. a) a b) jednacího řádu Soudního dvora, nezbytnost dospět k takovému výkladu unijního práva, který bude užitečný pro vnitrostátní soud, vyžaduje, aby tento soud vymezil skutkový a právní rámec, do něhož spadají jím položené otázky, nebo alespoň vysvětlil skutkové předpoklady, na nichž jsou tyto otázky založeny. Kromě toho je nezbytné, jak uvádí čl. 94 písm. c) jednacího řádu, aby sama žádost o rozhodnutí o předběžné otázce obsahovala důvody, které vedly předkládající soud k otázce týkající se výkladu či platnosti určitých ustanovení unijního práva, jakož i souvislosti, které uvedený soud spatřuje mezi uvedenými ustanoveními a vnitrostátní právní úpravou použitelnou ve sporu v původním řízení (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 26. ledna 1993, Telemarsicabruzzo a další, C‑320/90 až C‑322/90, EU:C:1993:26, bod 6, jakož i ze dne 1. srpna 2025, Tiberis Holding, C‑514/23, EU:C:2025:597, bod 30 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci italská a řecká vláda tvrdí, že žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce neobsahují všechny údaje požadované článkem 94 jednacího řádu. Konkrétně ve věci C‑393/24 italská vláda tvrdí, že předkládající soud konkrétně neuvádí důvody, které jej vedly k pochybnostem o platnosti článků 26b a 26c směrnice 2001/18.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je třeba nicméně konstatovat, že navzdory někdy stručnému odůvodnění některých aspektů obsahují žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce jako celek údaje dostatečné k tomu, aby Soudní dvůr mohl na položené otázky užitečně odpovědět. Jinak je tomu pouze v případě souladu ustanovení, jejichž platnost je zpochybněna, s články 2 a 3 SFEU, neboť předkládající soud ve věci C‑364/24 v odůvodnění předkládacího rozhodnutí neuvádí, v čem by mechanismus zavedený směrnicí 2015/412 mohl být v rozporu s těmito články.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z výše uvedeného vyplývá, že položené otázky jsou nepřípustné v rozsahu, v němž se týkají ustanovení článku 26b a čl. 26c odst. 2 a 4 směrnice 2001/18, jakož i posouzení platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 této směrnice s ohledem na články 2 a 3 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K věci samé</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodem je třeba připomenout, že směrnice 2015/412 zavedla v článcích 26b a 26c směrnice 2001/18 mechanismus, který se může uplatnit dvěma různými způsoby a umožňuje členským státům omezit nebo zakázat pěstování GMO na celém svém území nebo jeho části.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle čl. 26b odst. 1 a 2 této směrnice může zaprvé každý členský stát během postupu povolování či během obnovování souhlasu nebo povolení určitého GMO požadovat, aby bylo z pěstování tohoto GMO vyloučeno celé jeho území nebo jeho část. Komise sdělí tento požadavek oznamovateli nebo žadateli o povolení a ostatním členským státům a zpřístupní jej veřejnosti. Nepotvrdí-li oznamovatel nebo žadatel ve lhůtě 30 dnů zeměpisnou působnost svého původního oznámení, změní Komise tuto zeměpisnou působnost povolení v souladu se žádostí dotčeného členského státu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zadruhé, pokud členský stát nevznesl v průběhu postupu povolování nebo obnovení souhlasu nebo povolení ve vztahu k určitému GMO žádný požadavek, nebo pokud oznamovatel nebo žadatel potvrdili zeměpisnou působnost své původní žádosti, může každý členský stát podle čl. 26b odst. 3 a 4 směrnice 2001/18 přijmout opatření zakazující nebo omezující pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO, a to na celém svém území nebo jeho části. Dotčená opatření musí být v souladu s právem Unie, odůvodněná, přiměřená a nediskriminační a navíc musí být podložena závažnými důvody, jako jsou důvody uvedené v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) této směrnice. Mohou být přijata až po předchozím postupu umožňujícím Komisi předložit připomínky a musí být sdělena Komisi, ostatním členským státům a držiteli povolení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mechanismus stanovený v článku 26b směrnice 2001/18 je v podstatě převzat do článku 26c této směrnice týkajícího se přechodných opatření, který umožňoval členským státům v období od 2. dubna 2015 do 3. října 2015 požádat podle okolností o úpravu zeměpisné působnosti žádosti o povolení podané do 2. dubna 2015 nebo povolení uděleného před tímto datem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K první otázce ve věci C‑364/24 a k první až třetí otázce a k první části páté otázky ve věci C‑393/24 v rozsahu, v němž se týkají platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podstatou první otázky ve věci C‑364/24, první až třetí otázky a první části páté otázky ve věci C‑393/24, které je třeba zkoumat společně, které předkládající soudy předložily Soudnímu dvoru, je, zda je čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 v souladu s primárním unijním právem, konkrétně s článkem 3 SEU, články 18, 26, 34 až 36, 114 a čl. 216 odst. 2 SFEU, články 16, 21 a 52 Listiny, jakož i se zásadami proporcionality a zákazu diskriminace.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na článek 3 SEU, články 26, 34 až 36 a 114 SFEU, jakož i zásadu proporcionality</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soudy si v první řadě kladou otázku týkající se platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na pravidla primárního práva, která upravují fungování vnitřního trhu, a konkrétně s ohledem na volný pohyb zboží.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že článek 3 SEU a článek 26 SFEU zmiňuje předkládající soud ve věci C‑364/24 pouze v rozsahu, v němž je v nich uvedeno, že Unie spočívá na vytvoření vnitřního trhu, nevyžadují analýzu odlišnou od analýzy týkající se článků 34 až 36 a 114 SFEU, jakož i zásady proporcionality.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nejprve je třeba připomenout, že volný pohyb zboží je základní zásadou unijního práva, jež je vyjádřena v zákazu množstevních omezení dovozu mezi členskými státy, jakož i všech opatření s rovnocenným účinkem, který je stanoven v článku 34 SFEU (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, CDIL, C‑96/22, EU:C:2023:1025, bod 31 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tento zákaz se vztahuje na každé opatření členských států, které může, ať přímo, nebo nepřímo, skutečně, nebo potenciálně, překážet přístupu zboží pocházejícího z jiných členských států na trh některého členského státu, i když účelem ani důsledkem takového opatření není méně příznivé zacházení s výrobky pocházejícími z jiných členských států (rozsudek ze dne 21. prosince 2023, CDIL, C‑96/22, EU:C:2023:1025, bod 33 a citovaná judikatura). Uvedený zákaz se vztahuje i na opatření přijatá unijními orgány (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 22. června 2017, E.ON Biofor Sverige, C‑549/15, EU:C:2017:490, bod 45). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud existují překážky obchodu nebo pokud je pravděpodobné, že v budoucnosti vzniknou, protože členské státy přijaly či přijímají ve vztahu k produktu či kategorii produktů odchylná opatření, která mohou zajistit odlišnou úroveň ochrany, umožňuje článek 114 SFEU unijnímu zákonodárci zasáhnout přijetím přiměřených opatření jednak v souladu s čl. 114 odst. 3 a jednak v souladu s právními zásadami uvedenými ve Smlouvě o FEU či zakotvenými v judikatuře, zejména se zásadou proporcionality (rozsudek ze dne 22. června 2017, E.ON Biofor Sverige, C‑549/15, EU:C:2017:490, bod 49 a citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr již rozhodl, že s ohledem na prostor pro uvážení, který má unijní normotvůrce, pokud jde o techniku sbližování, která je nejvhodnější k dosažení požadovaného výsledku, mohou opatření přijatá na základě článku 114 SFEU spočívat v závislosti na okolnostech zejména v uložení povinnosti všem členským státům, aby povolily uvádění dotyčného výrobku nebo výrobků na trh, v určení některých podmínek pro takové povolení, nebo i v dočasném či definitivním zákazu uvádění některého výrobku nebo výrobků na trh (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 3. prosince 2019, Česká republika v. Parlament a Rada, C‑482/17, EU:C:2019:1035, body 60 a 61).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci byla směrnice 2015/412, jejímž prostřednictvím byly do směrnice 2001/18 vloženy články 26b a 26c, přijata na základě článku 114 SFEU, podobně jako směrnice 2001/18, která byla sama přijata na základě článku 95 ES, nyní článku 114 SFEU. Tento článek 114 SFEU umožňuje unijnímu normotvůrci přijímat opatření ke sbližování ustanovení právních a správních předpisů členských států, jejichž účelem je vytvoření a fungování vnitřního trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 1 směrnice 2001/18 je tak stanoveno, že v souladu se zásadou předběžné opatrnosti je cílem této směrnice sblížit právní a správní předpisy členských států a chránit lidské zdraví a životní prostředí „pro případy záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí z důvodů jiných, než je uvádění na trh v [Unii]“ a „uvádění [GMO] nebo produktů s jejich obsahem na trh [Unie]“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde konkrétně o články 26b a 26c této směrnice, do jejichž kontextu je třeba zasadit mechanismus stanovený v čl. 26c odst. 1 a 3 této směrnice, je třeba uvést, že tato ustanovení zakotvují společný režim stanovující podmínky, za nichž může členský stát zakázat pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO na celém svém území nebo jeho části, a spadají tudíž pod pojem „opatření ke sbližování právních a správních předpisů členských států“ ve smyslu článku 114 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o to, zda jsou opatření přijatá na základě článku 114 SFEU v souladu s volným pohybem boží a zásadou proporcionality, je třeba připomenout, že pokud má unijní normotvůrce přijmout právní předpisy v oblasti, kdy jeho jednání vyžaduje rozhodnutí politické, ekonomické nebo sociální povahy a kde musí provádět komplexní posouzení, jako je tomu v případě uvádění GMO na trh a jejich pěstování, je třeba mu přiznat širokou posuzovací pravomoc. Legalita takového opatření může být dotčena pouze zjevně nepřiměřeným charakterem opatření přijatého v této oblasti ve vztahu k cíli, který hodlají příslušné orgány sledovat (v tomto syslu viz rozsudek ze dne 22. června 2017, E.ON Biofor Sverige, C‑549/15, EU:C:2017:490, bod 50).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o cíl sledovaný unijními právními předpisy v oblasti GMO, v článku 1 směrnice 2001/18 a článku 1 nařízení č. 1829/2003 je stanoveno, že cílem těchto právních předpisů je zajistit ochranu zdraví a životního prostředí, jakož i zájmů spotřebitelů při současném zajištění řádného fungování vnitřního trhu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z bodů 6 a 8 odůvodnění směrnice 2015/412 vyplývá, že přijetím článků 26b a 26c směrnice 2001/18 unijní normotvůrce, který za účelem ochrany vnitřního trhu nadále na své úrovni upravuje otázky týkající se uvádění na trh a dovozu GMO, konkrétně v souladu se zásadou subsidiarity a v rámci stanoveném v čl. 2 odst. 2 SFEU zamýšlel poskytnout členským státům větší flexibilitu, pokud jde o otázku pěstování GMO, neboť tato otázka „má silný celostátní, regionální a místní rozměr vzhledem ke spojení s využíváním půdy, místními zemědělskými strukturami a ochranou nebo zachováním stanovišť, ekosystémů a krajiny“. V těchto bodech odůvodnění je nicméně rovněž uvedeno, že tato flexibilita by neměla nepříznivě ovlivňovat společný postup povolování uvádění GMO na trh založený na hodnocení rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unijní normotvůrce tím, že takto umožnil, aby z pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO prostřednictvím jasného a předvídatelného mechanismu bylo vyloučeno celé území členského státu nebo jeho část, rovněž zamýšlel usnadnit rozhodovací proces, pokud jde o pěstování GMO, jak v podstatě vyplývá z bodu 7 odůvodnění směrnice 2015/412. Některé členské státy se totiž za účelem omezení nebo zákazu pěstování GMO v minulosti uchylovaly k ochranné doložce podle článku 23 směrnice 2001/18 nebo k mimořádným opatřením podle článku 34 nařízení č. 1829/2003. Jiné členské státy využívaly oznamovací postup podle čl. 114 odst. 5 a 6 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na tyto cíle se přitom mechanismus zavedený v čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 nejeví jako zjevně nepřiměřený.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zaprvé je totiž třeba uvést, že z čl. 26c odst. 6 směrnice 2001/18 vyplývá, že opatření přijatá podle tohoto článku 26c, mezi něž patří opatření spočívající v zákazech, jež jsou přijímána na základě čl. 26c odst. 1 a 3 této směrnice, jsou omezena na pěstování GMO, neboť tato opatření nemají vliv na „volný oběh povolených GMO jako takových či obsažených v produktech“. Jak uvedl generální advokát v bodě 75 svého stanoviska, zákaz tohoto pěstování se tedy předně nedotýká práva hospodářských subjektů dovážet produkty obsahující GMO. Dále se tento zákaz nedotýká svobody volby spotřebitelů, kteří mohou, přejí-li si to, i nadále konzumovat produkty pocházející z pěstování dotčeného GMO, bez ohledu na členský stát jejich bydliště.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zadruhé přijetí opatření zakazujícího pěstování GMO na základě čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 je podmíněno konkludentním souhlasem držitele povolení dotčeného GMO, který byl vyjádřen tak, že uvedený držitel povolení ve lhůtě 30 dnů od okamžiku sdělení nevyslovil námitku proti požadavku členského státu, který spočívá v úpravě zeměpisné působnosti povolení dotčeného osiva. Jak přitom v podstatě uvedl generální advokát v bodě 78 stanoviska, pokud s tím tento držitel povolení souhlasil, nelze mít za to, že práva, jež mu plynou z volného pohybu dotyčného zboží, jsou dotčena případnou překážkou této svobody, která by pramenila z použití těchto ustanovení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mimoto, jak zdůraznil generální advokát v bodě 81 stanoviska, volný pohyb osiva GMO je podmíněn získáním povolení k uvedení takových produktů nebo produktů s jejich obsahem na trh a tato svoboda je omezena striktním rámcem tohoto povolení. Z toho vyplývá, že pokud byla zeměpisná působnost takového povolení omezena s konkludentním souhlasem jeho držitele tak, že pěstování osiva GMO je zakázáno na celém území určitého členského státu nebo jeho části, nemohou se zemědělci dovolávat práv, která jim plynou z volného pohybu zboží, aby se vyhnuli tomuto zákazu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zatřetí čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 tím, že členským státům skýtá možnost dosáhnout zákazu pěstování GMO na celém svém území nebo na jeho části, poskytuje členským státům v případě neexistence shody v tomto ohledu větší flexibilitu při přijímání rozhodnutí, která považují za vhodná, pokud jde o pěstování GMO, při současném zachování jednotného postupu hodnocení rizik GMO pro zdraví a životní prostředí prováděného na unijní úrovni. Z tohoto hlediska, jak uvádí bod 6 odůvodnění směrnice 2015/412, jsou otázky týkající se uvádění GMO na trh a jejich dovozu, včetně hodnocení rizik, která mohou GMO představovat pro zdraví a životní prostředí, za účelem zachování vnitřního trhu i nadále upravovány na úrovni Unie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Začtvrté mechanismus zavedený těmito ustanoveními umožňuje usnadnit postup povolování GMO a přispívá k právní jistotě hospodářských subjektů v souladu s cíli uvedenými v bodě 53 tohoto rozsudku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z výše uvedených úvah vyplývá, že čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 zaprvé nepoškozuje práva, která by hospodářské subjekty mohly dovozovat z volného pohybu zboží, zadruhé nezasahuje do svobodné volby spotřebitelů a zatřetí přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu ve smyslu článku 114 SFEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnost, že čl. 26c odst. 3 směrnice 2001/18 nepodmiňuje zákaz pěstování GMO podle svého znění žádným zvláštním odůvodněním ze strany členských států, nemůže zpochybnit posouzení uvedené v bodě 56 tohoto rozsudku, neboť, jak již bylo uvedeno, takové opatření může být přijato pouze s konkludentním souhlasem držitele povolení dotčených GMO. Pokud naproti tomu držitel povolení nesouhlasí se změnou zeměpisné působnosti svého povolení, je podle čl. 26c odst. 4 směrnice 2001/18 vyžadováno, aby členské státy, které chtějí zakázat pěstování určitého GMO na celém svém území nebo jeho části, uvedly na podporu své žádosti závažné důvody, jako jsou důvody uvedené v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) této směrnice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dále je třeba uvést, že i kdyby mechanismus zavedený čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 mohl znamenat určitá omezení volného pohybu zboží ve smyslu článku 34 SFEU, taková omezení by byla odůvodněna cíli obecného zájmu, jež jsou uvedeny v bodech 53 až 55 tohoto rozsudku, a nebyla by v rozporu se zásadou proporcionality.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všech těchto skutečností vyplývá, že unijní normotvůrce přijetím čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 nepřekročil meze prostoru pro uvážení, který měl na základě článku 114 SFEU, ani nezavedl omezení volného pohybu zboží.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na článek 18 SFEU, článek 21 Listiny a zásadu zákazu diskriminace</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve druhé řadě si předkládající soud ve věci C‑393/24 klade otázku, zda čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 tím, že umožňuje zakázat pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO na celém území členských států nebo jeho části, zakládá diskriminaci v rozporu s článkem 18 SFEU a článkem 21 Listiny, a to jak mezi zemědělci z různých členských států, podle toho, zda tyto členské státy povolily či zakázaly pěstování GMO, tak mezi zemědělci z téhož členského státu, který pěstování GMO zakázal, na úkor zemědělců, kteří chtějí pěstovat takto změněná osiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K prvnímu bodu je třeba připomenout, že ustanovení čl. 21 odst. 2 Listiny, která zakazují diskriminaci na základě státní příslušnosti, odpovídají ustanovením čl. 18 prvního pododstavce SFEU a musí se uplatnit v souladu s nimi [v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 4. října 2024, Litva a další v. Parlament a Rada (Balíček mobility) (C‑541/20 až C‑555/20, EU:C:2024:818, bod 311 a citovaná judikatura]. Rovněž je třeba připomenout, že článek 18 SFEU může být použit samostatně pouze v situacích upravených unijním právem, pro něž SFEU nestanoví zvláštní pravidla o zákazu diskriminace (rozsudek ze dne 20. června 2024, Faurécia, C‑420/23, EU:C:2024:534, bod 18 a citovaná judikatura). Vzhledem k tomu, že zásada zákazu diskriminace je v oblasti volného pohybu zboží provedena zejména články 34 a 35 SFEU, je třeba předkládajícímu soudu odpovědět s ohledem na tato ustanovení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je přitom nutno konstatovat, jak je připomenuto v bodě 16 odůvodnění směrnice 2015/412, že přijetí opatření zakazujících pěstování GMO na základě čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 nezakládá žádné rozlišování mezi vnitrostátními a zahraničními produkty. Z toho vyplývá, že případný zákaz pěstování zakotvený těmito ustanoveními se použije bez rozdílu na jakékoli místo původu dotyčného osiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zákaz diskriminace se kromě toho nevztahuje na případné rozdíly v zacházení, které mohou vyplývat z rozdílů mezi pravidly použitelnými v různých členských státech, pokud jsou těmito pravidly stejným způsobem dotčeny všechny osoby spadající do jejich působnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mimoto s ohledem na široký prostor pro uvážení, který má unijní normotvůrce, pokud zasahuje do oblasti zahrnující volby politické, ekonomické a sociální povahy a má-li provést komplexní posouzení a hodnocení, mohl mít tento normotvůrce za to, aniž překročil meze posuzovací pravomoci, kterou má, a jak uvedl generální advokát v bodě 95 svého stanoviska, že zemědělci z různých členských států nejsou ve srovnatelné situaci s ohledem na zvláštní povahu pěstování GMO související zejména s místem produkce a jedinečností tohoto místa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek nelze konstatovat žádnou diskriminaci mezi zemědělci z různých členských států z důvodu, že některé z těchto států zakazují pěstování daného GMO na celém jejich území nebo jeho části a jiné nikoli.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke druhému bodu je třeba poznamenat, že pěstování GMO vykazuje zvláštnosti zejména z důvodu účinků, které může mít na jiné plodiny, takže situace zemědělců, kteří chtějí pěstovat daný GMO, není srovnatelná se situací zemědělců, kteří takový záměr nevyjádřili. Nelze tedy konstatovat žádnou diskriminaci mezi oběma uvedenými skupinami z důvodu zákazu pěstování tohoto GMO na celém území členského státu nebo jeho části.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z výše uvedeného vyplývá, že přezkum položených otázek neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na zásadu zákazu diskriminace uplatňovanou v článcích 34 a 35 SFEU a zakotvenou v článku 21 Listiny.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na články 16 a 52 Listiny</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde ve třetí řadě o otázky předkládajících soudů týkající se platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na články 16 a 52 Listiny, je třeba připomenout, že podle tohoto článku 16 se svoboda podnikání uznává v souladu s právem Unie a vnitrostátními zákony a zvyklostmi. Z judikatury Soudního dvora vyplývá, že ochrana poskytovaná uvedeným článkem 16 zahrnuje svobodu vykonávat hospodářskou nebo obchodní činnost, smluvní svobodu a volnou hospodářskou soutěž, a týká se zejména svobodné volby hospodářského partnera [rozsudek ze dne 12. ledna 2023, TP (Audiovizuální editor pro veřejnoprávní televizi), C‑356/21, EU:C:2023:9, bod 74 a citovaná judikatura].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci z předkládacích rozhodnutí vyplývá, že se spory v původních řízeních týkají legality opatření zakazujících pěstování GMO v členském státě, jež byla přijata na základě čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že na rozdíl od opatření zakazujících pěstování GMO přijatých postupem podle čl. 26c odst. 2 a 4 směrnice 2001/18 mohou být opatření přijatá na základě čl. 26c odst. 1 a 3 této směrnice přijata pouze s konkludentním souhlasem držitele povolení dotčeného GMO, nelze mít za to, že posledně uvedená ustanovení představují zásah do svobody podnikání tohoto držitele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Totéž platí a fortiori, pokud jde o případné uživatele osiv GMO, jichž se týká omezení zeměpisné působnosti původně požadovaného povolení, jelikož svoboda podnikání nepřiznává třetím osobám právo vykonávat hospodářskou činnost za použití produktů, jejichž uvádění na trh nebo používání bylo zakázáno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek není nezbytné rozhodovat o platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na článek 52 Listiny, neboť taková analýza by předpokládala, že opatření zakazující pěstování GMO zakotvená v tomto čl. 26c odst. 1 a 3 lze považovat za omezení svobody podnikání.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na výše uvedené čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 podle všeho nejsou v rozporu s článkem 16 Listiny.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na čl. 216 odst. 2 SFEU a dohody WTO</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve čtvrté řadě se předkládající soud ve věci C‑393/24 Soudního dvora v podstatě táže, zda je čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 v rozsahu, v němž umožňuje některým členským státům zakázat pěstování GMO na celém jejich území nebo jeho části, v rozporu s čl. 216 odst. 2 SFEU, na který odkazuje bod 16 odůvodnění směrnice 2015/412 a v němž je stanoveno, že dohody uzavřené Unií jsou závazné pro unijní orgány i pro členské státy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vyplývá, že tato otázka se konkrétně týká dohod WTO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba nejprve připomenout, že ustanovení mezinárodní dohody, jejíž stranou je Unie, se lze na podporu žaloby na neplatnost aktu unijního sekundárního práva nebo námitky vycházející z protiprávnosti takového aktu dovolávat pouze za dvojí podmínky, zaprvé že povaha a systematika této dohody tomu nebrání a zadruhé tato ustanovení jsou z hlediska svého obsahu podle všeho bezpodmínečná a dostatečně přesná. Takových ustanovení se lze dovolávat před unijním soudem jako kritéria k posouzení legality unijního aktu pouze tehdy, jsou-li obě tyto podmínky kumulativně splněny (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 28. září 2023, Changmao Biochemical Engineering v. Komise, C‑123/21 P, EU:C:2023:708, bod 69 a citovaná judikatura). Tato analýza platí rovněž pro posouzení platnosti aktu sekundárního unijního práva v rámci řízení o předběžné otázce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o dohody WTO, Soudní dvůr již upřesnil, že tyto dohody nemohou zakládat jednotlivcům práva, kterých by se tito mohli dovolávat přímo před soudem na základě unijního práva, a dále že uvedené dohody vzhledem ke své povaze a struktuře v zásadě nepatří k normám, s ohledem na něž lze přezkoumávat legalitu aktů unijních orgánů (rozsudek ze dne 28. září 2023, Changmao Biochemical Engineering v. Komise, C‑123/21 P, EU:C:2023:708, body 70 a 71, jakož i citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jinak je tomu pouze ve dvou výjimečných situacích, které vyplývají z úmyslu unijního normotvůrce omezit si svůj rozhodovací prostor při uplatňování pravidel WTO, v nichž Soudní dvůr připustil, že unijnímu soudu přísluší přezkoumat případně legalitu unijního aktu a aktů přijatých k jeho provedení s ohledem na dohody WTO. Jedná se jednak o situaci, kdy Unie zamýšlela splnit zvláštní povinnost přijatou v rámci dohod WTO, a jednak o situaci, kdy dotčený unijní akt výslovně odkazuje na konkrétní ustanovení těchto dohod (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 28. září 2023, Changmao Biochemical Engineering v. Komise, C‑123/21 P, EU:C:2023:708, body 74 a 75, jakož i citovaná judikatura).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci nic nenasvědčuje tomu, že by unijní normotvůrce přijetím ustanovení čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 zamýšlel provést určitou zvláštní povinnost převzatou v rámci dohod WTO. Mimoto, tato směrnice ani směrnice 2015/412 výslovně neodkazují na konkrétní ustanovení těchto dohod.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyplývá, že čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 nelze považovat za neplatný s ohledem na čl. 216 odst. 2 SFEU a dohody WTO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na článek 34 nařízení č. 1829/2003</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V páté řadě se předkládající soud ve věci C‑364/24 táže Soudního dvora, zda je čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 v souladu s článkem 34 nařízení č. 1829/2003.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je třeba připomenout, jak zdůrazňuje Komise, že platnost ustanovení sekundárního práva nelze přezkoumávat z hlediska norem stejné právní síly (rozsudek ze dne 15. dubna 2021, Nizozemsko v. Rada a Parlament, C‑733/19, EU:C:2021:272, bod 44).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze všech výše uvedených úvah vyplývá, že přezkum první otázky ve věci C‑364/24, jakož i první až třetí otázky a první části páté otázky ve věci C‑393/24 neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 s ohledem na článek 3 SEU, články 18, 26, 34 až 36, 114 a čl. 216 odst. 2 SFEU, články 16 a 21 Listiny, jakož i zásady zákazu diskriminace a proporcionality.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke druhé otázce ve věci C‑364/24</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na odpověď na první otázku ve věci C‑364/24 není třeba na druhou otázku položenou v uvedené věci odpovídat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K první až třetí otázce a k první části páté otázky ve věci C‑393/24 v rozsahu, v němž se týkají platnosti prováděcího rozhodnutí 2016/321</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V první až třetí otázce a první části páté otázky ve věci C‑393/24 se předkládající soud táže na platnost prováděcího rozhodnutí 2016/321 v rozsahu, v němž bylo přijato na základě ustanovení sekundárního práva, jež jsou údajně neplatná.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k odpovědi na tyto otázky uvedené v bodě 89 tohoto rozsudku, které se týkají platnosti čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18, na jehož základě bylo přijato prováděcí rozhodnutí 2016/321, přezkum uvedených otázek neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost tohoto rozhodnutí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke čtvrté otázce ve věci C‑393/24 </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve čtvrté otázce ve věci C‑393/24 se předkládající soud táže, zda prováděcí rozhodnutí 2016/321 musí být vykládáno v tom smyslu, že zákaz pěstovat osivo kukuřice MON 810, jenž je v něm stanoven, musí být založen pouze na některém z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) směrnice 2001/18, nebo zda v rámci přechodných ustanovení článku 26c této směrnice může být založen i na jiných důvodech.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Položenou otázku je třeba přeformulovat tak, že se v podstatě týká toho, zda čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 musí být vykládán v tom smyslu, že rozhodnutí přijatá Komisí na základě těchto ustanovení musí spadat pod některý z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) této směrnice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak bylo uvedeno v bodech 38 až 41 tohoto rozsudku, čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 umožňoval členským státům, aby během přechodného období od 2. dubna do 3. října 2015 požádaly o zákaz pěstování GMO na celém svém území nebo jeho části, aniž byly povinny uvádět zvláštní odůvodnění, přičemž takové žádosti mohlo být vyhověno pouze tehdy, pokud s ní konkludentně souhlasil držitel povolení dotčených GMO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 26c odst. 4 směrnice 2001/18 odkazuje na obdobné použití čl. 26b odst. 3 uvedené směrnice pouze v případě, že členský stát nepožádá o zákaz pěstování, nebo v případě, že držitel povolení dotčených GMO proti této žádosti podá námitku, v níž je vyjádřeno, že uvedený držitel trvá na zeměpisné působnosti v rozsahu původně požadovaného povolení. Posledně uvedené ustanovení podmiňuje přijetí opatření členským státem, která omezují nebo zakazují pěstování určitého GMO nebo skupiny GMO na celém jeho území nebo jeho části bez souhlasu držitele povolení dotčených GMO, tím, že tato opatření jsou v souladu s unijním právem, jsou odůvodněná, přiměřená a nediskriminační a jsou založena na závažných důvodech, jako jsou důvody uvedené v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) uvedené směrnice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proto je třeba na čtvrtou otázku ve věci C‑393/24 odpovědět tak, že čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 musí být vykládán v tom smyslu, že rozhodnutí přijatá na základě těchto ustanovení, která nejsou podmíněna žádným zvláštním odůvodněním, nemusí nutně spadat pod některý z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) této směrnice.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ke druhé části páté otázky ve věci C‑393/24</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud se ve druhé části páté otázky ve věci C‑393/24 v neposlední řadě táže Soudního dvora, zda prováděcí rozhodnutí 2016/321 musí být vykládáno v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která sankcionuje nedodržení zákazu, jenž je v ní stanoven.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V článku 33 směrnice 2001/18 je stanoveno, že členské státy stanoví sankce za porušení vnitrostátních ustanovení přijatých v souladu s touto směrnicí. Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V projednávané věci, i když bylo prováděcí rozhodnutí 2016/321 přijato Komisí, jsou v tomto rozhodnuti vyvozeny podle čl. 26c odst. 3 směrnice 2001/18 důsledky ze žádostí o úpravu zeměpisné působnosti povolení pěstování kukuřice GMO MON 810, jež byly předloženy několika členskými státy za účelem dosažení zákazu pěstování této odrůdy kukuřice na celém svém území nebo jeho části, aniž by proti tomu vznesl držitel tohoto povolení námitky. Vzhledem k tomu, že dotčená vnitrostátní opatření byla přijata v souladu s ustanoveními uvedené směrnice, je na členských státech, aby v případě porušení těchto ustanovení stanovily účinné, přiměřené a odrazující sankce v souladu s článkem 33 směrnice 2001/18.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z výše uvedeného vyplývá, že na druhou část páté otázky ve věci C‑393/24 je třeba odpovědět tak, že prováděcí rozhodnutí 2016/321 musí být vykládáno v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která sankcionuje nedodržení zákazu, který je v ní stanoven.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K nákladům řízení</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vzhledem k tomu, že řízení má, pokud jde o účastníky původního řízení, povahu incidenčního řízení ve vztahu ke sporu probíhajícímu před předkládajícími soudy, jsou k rozhodnutí o nákladech řízení příslušné uvedené soudy. Výdaje vzniklé předložením jiných vyjádření Soudnímu dvoru než vyjádření uvedených účastníků řízení se nenahrazují.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-233" title="page-26">
      Z těchto důvodů Soudní dvůr (první senát) rozhodl takto:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Posouzení předběžných otázek neodhalilo žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost čl. 26c odst. 1 a 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS, ve znění směrnice (EU) 2015/412 ze dne 11. března 2015, nebo platnost prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/321 ze dne 3. března 2016, kterým se upravuje zeměpisná působnost povolení k pěstování geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L.) MON 810 (MON-ØØ81Ø-6).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 26c odst. 1 a 3 směrnice 2001/18 ve znění směrnice 2015/412</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-236" title="page-26">
      musí být vykládán v tom smyslu, že
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-237" title="page-26">
      rozhodnutí přijatá na základě těchto ustanovení, která nejsou podmíněna žádným zvláštním odůvodněním, nemusí nutně spadat pod některý z důvodů uvedených v čl. 26b odst. 3 prvním pododstavci písm. a) až g) směrnice 2001/18 ve znění směrnice 2015/412.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prováděcí rozhodnutí 2016/321</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-239" title="page-26">
      musí být vykládáno v tom smyslu, že
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-240" title="page-26">
      nebrání vnitrostátní právní úpravě, která sankcionuje nedodržení zákazu, který je v ní stanoven.“
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-241" title="page-26">
<span class="signatory">Podpisy</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jednací jazyk: italština.</p>
</body>
</html>
