European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/741

31.3.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/741,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 2026,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2127 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse biosidivalmisteperheelle ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” myönnettyyn unionin lupaan tehtävistä hallinnollisista muutoksista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Yritykselle Ecolab Deutschland GmbH myönnettiin 4 päivänä marraskuuta 2022 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/2127 (2) unionin lupa numerolla EU-0028430-0000 biosidivalmisteperheen ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä esitetään valmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto kyseistä biosidivalmisteperhettä varten.

(2)

Ecolab Deutschland GmbH toimitti 26 päivänä maaliskuuta 2025 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 (3) 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoituksen, joka koski biosidivalmisteperheelle ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” myönnettyyn unionin lupaan tehtäviä kyseisen asetuksen liitteessä olevassa osastossa 1 tarkoitettuja hallinnollisia muutoksia. Ilmoitus kirjattiin biosidivalmisterekisteriin, jäljempänä ’rekisteri’, numerolla BC-EM105048-46. Ilmoitetut muutosehdotukset kyseiseen lupaan koskevat kauppanimien lisäämistä ja biosidivalmisteen valmistajan osoitteen muuttamista.

(3)

Kemikaalivirasto toimitti 16 päivänä huhtikuuta 2025 komissiolle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti lausunnon (4) ilmoitetuista biosidivalmisteperhettä ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” koskevaan unionin lupaan tehtävistä hallinnollisista muutoksista sekä valmisteen ominaisuuksia koskevan tarkistetun yhteenvedon kaikilla unionin virallisilla kielillä. Kemikaalivirasto totesi lausunnossaan, että ehdotetut muutokset ovat asetuksen (EU) N:o 528/2012 50 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 liitteen osastossa 1 olevassa 1 ja 2 kohdassa täsmennettyjä hallinnollisia muutoksia ja että muutosten täytäntöönpanon jälkeen asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklan edellytykset täyttyvät edelleen.

(4)

Komissio yhtyy kemikaaliviraston lausuntoon ja pitää siksi aiheellisena muuttaa biosidivalmisteperhettä ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” koskevaa unionin lupaa tekemällä siihen yrityksen Ecolab Deutschland GmbH pyytämät hallinnolliset muutokset.

(5)

Ehdotettuja hallinnollisia muutoksia lukuun ottamatta kaikki muut tiedot pysyvät muuttumattomina biosidivalmisteperheeseen ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” liittyvässä valmisteen ominaisuuksia koskevassa yhteenvedossa, joka esitetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2127 liitteessä.

(6)

Selkeyden vuoksi ja jotta käyttäjien ja asianomaisten osapuolten olisi helpompi käyttää valmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon konsolidoitua toisintoa, jonka kemikaalivirasto julkaisee, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2127 liite olisi korvattava kokonaisuudessaan. Koska rekisterissä olevan biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon laatimisessa käytettävää muotoa on muutettu helmikuussa 2024, kyseisessä liitteessä olevaan valmisteen ominaisuuksia koskevaan yhteenvetoon olisi tehtävä myös joitakin vähäisiä toimituksellisia ja ulkoasuun liittyviä muutoksia.

(7)

Täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2127 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2127 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2127, annettu 4 päivänä marraskuuta 2022, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 285, 7.11.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2127/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 354/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti luvan saaneita biosidivalmisteita koskevista muutoksista (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4)  Kemikaaliviraston 16 päivänä huhtikuuta 2025 antama lausunto UAD-C-1816957-17-00/F biosidivalmisteperheelle ”Ecolab UA BPF 1-Propanol” myönnettyyn unionin lupaan tehtävistä hallinnollisista muutoksista, BPC and ECHA opinions - ECHA.


LIITE

Valmisteyhteenveto (spc) biosidivalmisteperhettä varten

Ecolab UA BPF 1-Propanol

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT01: Ihmisen hygienia

Lupanumero EU-0028430-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0028430-0000

OSA I

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

Luku 1.   HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Valmisteperheen nimi

Nimi

Ecolab UA BPF 1-Propanol

1.2.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT01: Ihmisen hygienia

1.3.   Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

Ecolab Deutschland GmbH

Osoite

Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Saksa

Lupanumero

 

EU-0028430-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

 

EU-0028430-0000

Luvan myöntämispäivä

 

27 November 2022

Luvan voimassaolon päättymispäivä

 

31 October 2032

1.4.   Valmisteen valmistaja(t)

Valmistajan nimi

Ecolab Europe GmbH

Valmistajan osoite

Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Sveitsi

Valmistuspaikkojen sijainti

Ecolab Europe GmbH site 1 Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Sveitsi

Ecolab Europe GmbH site 2 AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16 21337 Lüneburg Saksa

Ecolab Europe GmbH site 3 Acideka S.A., Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta 48013 Bilbao Espanja

Ecolab Europe GmbH site 4 Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza Espanja

Ecolab Europe GmbH site 5 Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent DA17 6BS Belvedere Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 6 Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19 D-67292 Kirchheimbolanden Saksa

Ecolab Europe GmbH site 7 Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs Lyngby Tanska

Ecolab Europe GmbH site 8 Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta 95 1001 Ljubljana Slovenia

Ecolab Europe GmbH site 9 Radio street 24 Bld 1 105005 Moskova Venäjän federaatio

Ecolab Europe GmbH site 10 Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex RH15 9LH Burgess Hill Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 11 Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A BP 30072 71103 Cedex Ranska

Ecolab Europe GmbH site 12 Bores Srl, Via Pioppa 179 44030 Pontegradella (FE) Italia

Ecolab Europe GmbH site 13 Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2 08090 Cliron Ranska

Ecolab Europe GmbH site 14 Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A 2353 Guntramsdorf Itävalta

Ecolab Europe GmbH site 15 Brenntag GmbH, Humboldtring 15 45472 Mühlheim Saksa

Ecolab Europe GmbH site 16 Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47 67663 Kaiserslautern Saksa

Ecolab Europe GmbH site 17 Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Tanska

Ecolab Europe GmbH site 18 Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35 7100 Vejle Tanska

Ecolab Europe GmbH site 19 Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles BP 11 76710 Montville Ranska

Ecolab Europe GmbH site 20 Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5 95-100 Zgierz Puola

Ecolab Europe GmbH site 21 Brenntag Quimica, Calle Gutemberg no 22, Poligono Industrial El Lomo 28906 Getafe Madrid Espanja

Ecolab Europe GmbH site 22 Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231 CH-4056 Basel Schweiz Sveitsi

Ecolab Europe GmbH site 23 Brenntag SRL, Str. Gării nr 1 077040 Chiaina, Ilfov Romania

Ecolab Europe GmbH site 24 Budich International GmbH, Dieselstrasse 10 32120 Hiddenhausen Saksa

Ecolab Europe GmbH site 25 Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10 D 40231 Düsseldorf Saksa

Ecolab Europe GmbH site 26 The Carbon Group, P43 R772, County Cork Ringaskiddy Irlanti

Ecolab Europe GmbH site 27 Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3 06905 Bad Schmiedeberg Saksa

Ecolab Europe GmbH site 28 Comercial Farmaceutica Castel LANA S.A., “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar 09080 Burgos Espanja

Ecolab Europe GmbH site 29 Comercial Godo, França 13 08700 Igaulada Barcelona Espanja

Ecolab Europe GmbH site 30 Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy 27730 Bueil Ranska

Ecolab Europe GmbH site 31 DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29 30600 Akiva Israel

Ecolab Europe GmbH site 32 Denteck BV, Heliumstraat 8 2718 SL Zoetermeer Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 33 Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37-43 H-1225 Budapest Unkari

Ecolab Europe GmbH site 34 Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50 07630 Campos (Baleaarit) Espanja

Ecolab Europe GmbH site 35 Champion Technologies Ltd., Minto Avenue, Altens Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 36 ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11 64584 Biebesheim am Rhein Saksa

Ecolab Europe GmbH site 37 ECL Chalons, Avenue Du General Patton 51000 Châlons en Champagne Ranska

Ecolab Europe GmbH site 38 ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II 04012 Cisterna di Latina Italia

Ecolab Europe GmbH site 39 Champion Technologies Ltd. Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire SO45 3NP Southampton Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 40 Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 41 ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva 19600 Mandra Kreikka

Ecolab Europe GmbH site 42 ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4 2000 Maribor Slovenia

Ecolab Europe GmbH site 43 ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19 7051 HR Varsseveld Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 44 ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark Mst 3000 Mosta Malta

Ecolab Europe GmbH site 45 ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24 7027 BN Zutphen Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 46 Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91 Co. Westmeath Mullingar Irlanti

Ecolab Europe GmbH site 47 ECL Niewegein, Brugwal 11A 3432 NZ Nieuwegein Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 48 ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10 45100 Rovigo Italia

Ecolab Europe GmbH site 49 ECL Rozzano, Via A. Grandi 20089 Milano Italia

Ecolab Europe GmbH site 50 ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 B-3980 Tessenderlo Belgia

Ecolab Europe GmbH site 51 ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 52 Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan SA11 2HZ Port Talbot Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 53 Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24 48356 Nordwalde Saksa

Ecolab Europe GmbH site 54 F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet 59531 Neuville En Ferrain Ranska

Ecolab Europe GmbH site 55 Gallows Green Services Ltd., Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane YO7 3HR Thirsk Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 56 Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Espanja

Ecolab Europe GmbH site 57 Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 58 Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei 413116 Saratov Venäjän federaatio

Ecolab Europe GmbH site 59 IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5 D-63768 Hösbach Saksa

Ecolab Europe GmbH site 60 Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11 06618 Naumberg Saksa

Ecolab Europe GmbH site 61 Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1 187000 Leningradskaya oblast Venäjän federaatio

Ecolab Europe GmbH site 62 Jodel, Jodel Zona Industrial 2050 2050 Aveiras de Cima Portugali

Ecolab Europe GmbH site 63 Kleimann GmbH, Am Trieb 13 72820 Sonnenbühl Saksa

Ecolab Europe GmbH site 64 Kompak Nederland BV 433651 Bavel 0031-161 Bavel Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 65 La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58 41500 Alcala De Guadaira Sevilla Espanja

Ecolab Europe GmbH site 66 Laboratoires Anios, Pavé du moulin 59260 Lille-Hellemmes Ranska

Ecolab Europe GmbH site 67 Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Ranska

Ecolab Europe GmbH site 68 Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans 77290 Mitry Mory Ranska

Ecolab Europe GmbH site 69 Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9 23812 Wahlstedt Saksa

Ecolab Europe GmbH site 70 Lonza GmbH, Morianstr.32 42103 Wuppertal Saksa

Ecolab Europe GmbH site 71 Multifill BV, Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 72 NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1 07955 Tesjoki Suomi

Ecolab Europe GmbH site 73 NALCO Celra, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial 17460 Celrà Espanja

Ecolab Europe GmbH site 74 NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2-22 DK-8900 Randers Tanska

Ecolab Europe GmbH site 75 Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona Italia

Ecolab Europe GmbH site 76 Pal International Ltd, Sandhurst Street LE17 4JA Leicester Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 77 Planol GmbH, Maybachstr 17 63456 Hanau Saksa

Ecolab Europe GmbH site 78 Plum A/S, Frederik Plums Vej 2 DK 5610 Assens Tanska

Ecolab Europe GmbH site 79 Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/no 4 46612 Valencia Espanja

Ecolab Europe GmbH site 80 The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate WF6 1QT Wakefield Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 81 Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal 05005 Las Palmas de Gran Canaria Espanja

Ecolab Europe GmbH site 82 RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Portugali

Ecolab Europe GmbH site 83 RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road, TD7 5DU Selkirk Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 84 Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue F-62136 Lestrem Ranska

Ecolab Europe GmbH site 85 Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn RG16 7TJ Membury Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 86 Simagec, Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Ranska

Ecolab Europe GmbH site 87 Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta 08799 Olerdola Barcelona Espanja

Ecolab Europe GmbH site 88 Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3 D-86456 Gablingen Saksa

Ecolab Europe GmbH site 89 Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5 04838 Ellenburg Saksa

Ecolab Europe GmbH site 90 Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5 6827 Arnhem Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 91 Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton M24 4NE Manchester Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 92 Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue SK9 3RN Wilmslow Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 93 Univar SPA, Via Caldera 21 20-153 Milano Italia

Ecolab Europe GmbH site 94 Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL 2410 AA Bodegraven Alankomaat

Ecolab Europe GmbH site 95 McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa), 08650 Botjosa (la) Barcelona Espanja

Ecolab Europe GmbH site 96 Extruplast, Avenue de la Repentie 1700 La Rochelle Ranska

Ecolab Europe GmbH site 97 Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45 1225 Budapest Unkari

Ecolab Europe GmbH site 98 DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3, 30926 Seelze Saksa

Ecolab Europe GmbH site 99 Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94 DK-7500 Holstebro Tanska

Ecolab Europe GmbH site 100 Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16, 779 00 Oloumoc Tšekki

Ecolab Europe GmbH site 101 Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane RH14 9EZ Billingshurst Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 102 Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5 52353 Düren Saksa

Ecolab Europe GmbH site 103 Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate Wexford Wexford Irlanti

Ecolab Europe GmbH site 104 MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43 55411 Bingen am Rhein Saksa

Ecolab Europe GmbH site 105 PDI, Aber Park, Aber Road CH6 5EX Flint Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 106 Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way, CW10 0HS Middlewich Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ecolab Europe GmbH site 107 Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35 43-600 Jaworzno Puola

Ecolab Europe GmbH site 108 Wesso AG, Martin-Luther-Str.10 91217 Hersbruck Saksa

Ecolab Europe GmbH site 109 CID Lines NV, Waterpoorstraat 2 8900 Ieper Belgia

1.5.   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine

Propan-1-oli

Valmistajan nimi

BASF SE

Valmistajan osoite

Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksa


Tehoaine

Propan-1-oli

Valmistajan nimi

OQ Corporation

Valmistajan osoite

2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Yhdysvallat

Valmistuspaikkojen sijainti

OQ Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Yhdysvallat

Luku 2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-1-oli

 

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 % (w/w)

2.2.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

OSA II

TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: meta SPC 1

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-1

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT01: Ihmisen hygienia

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 1

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-1-oli

 

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1

Vaaralausekkeet

H226: Syttyvä neste ja höyry.

H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä.

H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.

EUH066: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

Turvalausekkeet

P210: Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty.

P280: Käytä kasvonsuojainta.

P280: Käytä silmiensuojainta.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin.

P261: Vältä höyryn hengittämistä.

P312: Ota yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN/lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1

Käsien desinfiointi

Valmistetyyppi

PT01: Ihmisen hygienia

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

Hygieeninen käsihuuhde

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: Bakteerit

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: Tuberkuloosibakteerit

Yleisnimi: Tuberkuloosibakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: Hiivat

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: Vaipalliset virukset

Yleisnimi: Vaipalliset virukset

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen vaikutus)

Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen vaikutus)

Kehitysvaihe: ei tietoja

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Sisäkäyttö Käsien desinfiointi

Elintarvikkeiden prosessointiyalueet (teollisuus, laitosten ja sairaaloiden keittiötilat (ei kosketusta potilaisiin))

Hygieeninen käsihuuhde puhtailta näyttäville käsille.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Manuaalinen tai automaattinen pumppu

Yksityiskohtainen kuvaus:

Manuaalinen (käsivipu tai kosketusvapaa) Automaattinen (pumpulla)

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 3 ml Käyttövalmis

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

10 kertaa päivässä

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

100-20 000  ml HDPE-pullo, jerrykanisteri.

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset toimenpiteet (5.1)

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset toimenpiteet (5.2)

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset toimenpiteet (5.3)

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset toimenpiteet (5.4)

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset toimenpiteet (5.5)

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1

5.1.   Käyttöohjeet

Käytä 1 – Käsien desinfiointi

Käsien desinfiointi elintarvikkeiden käsittelyalueille:

Levitä 3 ml tuotetta puhtaisiin ja kuiviin käsiin:

—

Anna vaikuttaa 30 sekuntia bakteereille/hiivoille/ tuberkuloosibakteereille /vaipallisille viruksille

—

60 sekuntia viruksille (rajatun kirjon virusidinen vaikutus)

Pidä kädet märkinä koko kosketusajan

5.2.   Riskinhallintatoimet

Varottava kemikaalin joutumista silmiin.

Jos täyttöä tarvitaan, on käytettävä käsineitä ja suojalaseja.

Jos iho on kuivunut, käytä sopivaa ihonhoitovoidetta.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu.

Jos ilmenee oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

Jos oireita ei ilmene: Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Tietoa terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille: Aloita tarvittaessa elvytys ja soita sen jälkeen MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Jos ärsytystä ilmenee, huuhtele vedellä ja käänny lääkärin puoleen. Jos ainetta joutuu vahingossa iholle: pese vedellä.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo heti huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuuttia. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: älä anna koskea maaperään, pinta- tai pohjaveteen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Tuote ja tuotejäämät: Tuotetta ei saa päästää viemäreihin, vesistöön tai maaperään. Jos mahdollista, suosittelemme kierrätystä hävittämisen ja polttamisen sijaan. Jos kierrätys ei ole käytännöllistä, tee hävitys paikallisten määräysten mukaisesti. Hävitä jätteet hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa

Pakkaukset: Tyhjät pakkaukset on vietävä hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävitystä varten. Hävitä pakkaus vain, jos se on aivan tyhjä ja suljettu. Älä käytä tyhjiä säiliöitä uudelleen. Hävitä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Suojattava lämmöltä ja sytytyslähteiltä. Säilytä viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä erillään hapettavista aineista. Säilytä lasten ulottumattomissa. Säilytä tiiviisti suljettuna. Säilytä soveltuvissa, merkityissä säiliöissä. Säilytä lämpötilassa 0 °C — 25 °C.

Säilyvyysaika: 4 vuotta

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Skinman Sensitive

Markkina-alue: EU

P3-Manodes LI

Markkina-alue: EU

Epicare DES

Markkina-alue: EU

Manodes LI

Markkina-alue: EU

Keystone Hand Des

Markkina-alue: EU

Sysco Hand Des

Markkina-alue: EU

Lupanumero

 

EU-0028430-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-1-oli

 

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

70,35 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/741/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)