|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/741 |
31.3.2026 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/741,
30. märts 2026,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2022/2127 seoses biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa halduslike muudatustega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
4. novembril 2022 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/2127 (2) ettevõtjale Ecolab Deutschland GmbH liidu luba number EU-0028430-0000 biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on esitatud kõnealuse biotsiidipere omaduste kokkuvõte. |
|
(2) |
26. märtsil 2025 esitas ettevõtja Ecolab Deutschland GmbH kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (3) artikli 11 lõikega 1 Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) teate halduslike muudatuste kohta seoses biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ jaoks antud liidu loaga, nagu on nimetatud kõnealuse määruse lisa 1. jaotises. Teade registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-EM105048-46. Teates käsitletud kõnealuse loa kavandatavad muudatused on seotud kaubanimede lisamisega ja ühe biotsiiditootja aadressi muutmisega. |
|
(3) |
16. aprillil 2025 esitas kemikaaliamet komisjonile kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 3 arvamuse (4) biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa puhul teatatud halduslike muudatuste kohta ning omaduste muudetud kokkuvõtte kõigis EL keeltes. Kemikaaliamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et kavandatud muudatused on halduslikud muudatused, millele on osutatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 50 lõike 3 punktis a ning mis on määratletud rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 lisa 1. jaotise punktides 1 ja 2, ning et pärast muudatuste rakendamist on määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 19 sätestatud tingimused endiselt täidetud. |
|
(4) |
Komisjon nõustub kemikaaliameti arvamusega ja peab seepärast asjakohaseks muuta biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu luba, et teha ettevõtja Ecolab Deutschland GmbH taotletud halduslikud muudatused. |
|
(5) |
Rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisas biotsiidi „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ omaduste kokkuvõttes esitatud kogu muu teave peale taotletud kõnealuste halduslike muudatuste jääb samaks. |
|
(6) |
Selleks et suurendada selgust ning lihtsustada kasutajate ja huvitatud isikute juurdepääsu kemikaaliameti avaldatavale kõnealuse toote omaduste kokkuvõtte konsolideeritud versioonile, tuleks rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisa tervikuna asendada. Kuna 2024. aasta veebruaris muudeti biotsiidiregistris toote omaduste kokkuvõtte koostamiseks kasutatavat vormi, tuleks kõnealuses lisas esitatud toote omaduste kokkuvõttesse teha ka mõningad väiksemad redaktsioonilised ja kujundusmuudatused. |
|
(7) |
Rakendusmäärust (EL) 2022/2127 tuleks seepärast vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. märts 2026
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Komisjoni 4. novembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/2127, millega antakse liidu luba biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ jaoks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L 285, 7.11.2022, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2127/oj).
(3) Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) ECHA 16. aprilli 2025. aasta arvamus UAD-C-1816957–17–00/F biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa halduslike muudatuste kohta, BPC ja ECHA arvamused – ECHA.
LISA
Biotsiidipere omaduste kokkuvõte
Ecolab UA BPF 1-Propanol
Biotsiidi liik (liigid)
PT01: Inimeste hügieen
Loa number EU-0028430-0000
R4BP registrinumber EU-0028430-0000
OSA I
ESIMENE TEABETASAND
Peatükk 1. HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidipere nimetus
|
Nimetus |
Ecolab UA BPF 1-Propanol |
1.2. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen |
1.3. Loaomanik
|
Loaomaniku nimi ja aadress |
Nimetus |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Aadress |
Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Saksamaa |
|
|
Loa number |
|
EU-0028430-0000 |
|
R4BP registrinumber |
|
EU-0028430-0000 |
|
Loa andmise kuupäev |
|
27. november 2022 |
|
Loa kehtivusaja lõpp |
|
31. oktoober 2032 |
1.4. Biotsiidi tootja(d)
|
Tootja nimi |
Ecolab Europe GmbH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tootja aadress |
Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Šveits |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tootmiskohtade asukoht |
|
1.5. Toimeaine(te) tootja(d)
|
Toimeaine |
Propaan-1-ool |
|
Tootja nimi |
BASF SE |
|
Tootja aadress |
Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa |
|
Toimeaine |
Propaan-1-ool |
|
Tootja nimi |
OQ Corporation |
|
Tootja aadress |
2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ameerika Ühendriigid |
|
Tootmiskohtade asukoht |
OQ Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ameerika Ühendriigid |
Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK
2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 - 75,38 massiprotsenti |
2.2. Olek (olekud)
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
OSA II
TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 1 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-1 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 - 75,38 massiprotsenti |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P280: Kanda kaitsemaski. P280: Kanda kaitseprille. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. P261: Vältida auru sissehingamist. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Käte desinfitseerimine
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
Hügieeniline kätedesinfitseerimisvahend |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Tuberkuloosi tekitavad batsillid Tavanimetus: Tuberkuloosi tekitavad batsillid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Ümbrisega viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Arengustaadium: andmed puuduvad |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Käte desinfitseerimine Toidu töötlemise piirkonnad (tööstus, asutuste ja haiglate köögipiirkonnad (kokkupuudet patsientidega ei ole)). Hügieeniline kätedesinfitseerimivahend, nähtavalt puhastele kätele |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Käsi- või automaatne pump Üksikasjalik kirjeldus: Käsitsi (küünarnuki kang või puutevaba) Automaatne (pumbaga) |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml Kasutusvalmis Kasutamise arv ja ajastus: 10 korda päevas |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
100–20 000 ml kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, kanister. |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.1)
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.2)
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.3)
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.4)
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.5)
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1
5.1. Kasutusjuhised
Kasutus 1 – Käte desinfitseerimine
Käte desinfitseerimine toidu töötlemise piirkondades:
Kanda 3 ml toodet puhastele ja kuivadele kätele:
|
— |
30 sekundiks bakterite/pärmseente/ tuberkuloosi tekitavate batsillide /ümbrisega viiruste vastu |
|
— |
60 sekundiks viiruste (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) vastu |
Hoida käsi kogu kokkupuuteaja jooksul niisketena
5.2. Riskijuhtimismeetmed
Vältida kokkupuudet silmadega.
Kui on vaja uuesti täita, tuleb kasutada kindaid ja kaitseprille.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud.
Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks.
Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: Nahaärrituse ilmnemisel pesta veega ja pöörduda arsti poole. Tahtmatu kokkupuute korral nahaga: pesta veega.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Keskkonnakaitse meetmed: vältida kokkupuudet pinnase, pinna- või põhjaveega.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Toode ja tootejäägid: vältida toote sattumist äravooluavadesse, veekogudesse või pinnasesse. Võimaluse korral tuleb kõrvaldamiseks või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole mõistlik, kõrvaldada toode vastavalt kohalikele eeskirjadele. Kõrvaldada jäätmed heakskiidetud jäätmekäitlusettevõttesse.
Pakend: tühjad mahutid tuleb ringlussevõtuks või kõrvaldamiseks viia heakskiidetud jäätmekäitluspunkti. Pakend kõrvaldada ainult täielikult tühjendatuna ja suletuna. Tühje mahuteid mitte korduskasutada. Kõrvaldada vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Hoida kuumuse ja süüteallikate eest. Hoida jahedas hästi ventileeritud kohas. Hoida eemal oksüdeerivatest ainetest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Ladustada sobivates märgistatud mahutites. Hoida temperatuuril vahemikus 0 °C kuni 25 °C.
Säilivusaeg: 4 aastat
Peatükk 6. MUU TEAVE
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Skinman Sensitive |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
P3-Manodes LI |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Epicare DES |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Manodes LI |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Keystone Hand Des |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Sysco Hand Des |
Turupiirkond: EL |
||||||
|
Loa number |
|
EU-0028430-0001 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 massiprotsenti |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/741/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)