European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/741

31.3.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/741,

30. märts 2026,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2022/2127 seoses biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa halduslike muudatustega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

4. novembril 2022 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/2127 (2) ettevõtjale Ecolab Deutschland GmbH liidu luba number EU-0028430-0000 biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on esitatud kõnealuse biotsiidipere omaduste kokkuvõte.

(2)

26. märtsil 2025 esitas ettevõtja Ecolab Deutschland GmbH kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (3) artikli 11 lõikega 1 Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) teate halduslike muudatuste kohta seoses biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ jaoks antud liidu loaga, nagu on nimetatud kõnealuse määruse lisa 1. jaotises. Teade registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-EM105048-46. Teates käsitletud kõnealuse loa kavandatavad muudatused on seotud kaubanimede lisamisega ja ühe biotsiiditootja aadressi muutmisega.

(3)

16. aprillil 2025 esitas kemikaaliamet komisjonile kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 3 arvamuse (4) biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa puhul teatatud halduslike muudatuste kohta ning omaduste muudetud kokkuvõtte kõigis EL keeltes. Kemikaaliamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et kavandatud muudatused on halduslikud muudatused, millele on osutatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 50 lõike 3 punktis a ning mis on määratletud rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 lisa 1. jaotise punktides 1 ja 2, ning et pärast muudatuste rakendamist on määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 19 sätestatud tingimused endiselt täidetud.

(4)

Komisjon nõustub kemikaaliameti arvamusega ja peab seepärast asjakohaseks muuta biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu luba, et teha ettevõtja Ecolab Deutschland GmbH taotletud halduslikud muudatused.

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisas biotsiidi „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ omaduste kokkuvõttes esitatud kogu muu teave peale taotletud kõnealuste halduslike muudatuste jääb samaks.

(6)

Selleks et suurendada selgust ning lihtsustada kasutajate ja huvitatud isikute juurdepääsu kemikaaliameti avaldatavale kõnealuse toote omaduste kokkuvõtte konsolideeritud versioonile, tuleks rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisa tervikuna asendada. Kuna 2024. aasta veebruaris muudeti biotsiidiregistris toote omaduste kokkuvõtte koostamiseks kasutatavat vormi, tuleks kõnealuses lisas esitatud toote omaduste kokkuvõttesse teha ka mõningad väiksemad redaktsioonilised ja kujundusmuudatused.

(7)

Rakendusmäärust (EL) 2022/2127 tuleks seepärast vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2022/2127 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. märts 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komisjoni 4. novembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/2127, millega antakse liidu luba biotsiidipere „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ jaoks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L 285, 7.11.2022, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2127/oj).

(3)  Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4)  ECHA 16. aprilli 2025. aasta arvamus UAD-C-1816957–17–00/F biotsiidiperele „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ antud liidu loa halduslike muudatuste kohta, BPC ja ECHA arvamused – ECHA.


LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

Ecolab UA BPF 1-Propanol

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

Loa number EU-0028430-0000

R4BP registrinumber EU-0028430-0000

OSA I

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimetus

Nimetus

Ecolab UA BPF 1-Propanol

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

1.3.   Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimetus

Ecolab Deutschland GmbH

Aadress

Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Saksamaa

Loa number

 

EU-0028430-0000

R4BP registrinumber

 

EU-0028430-0000

Loa andmise kuupäev

 

27. november 2022

Loa kehtivusaja lõpp

 

31. oktoober 2032

1.4.   Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi

Ecolab Europe GmbH

Tootja aadress

Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Ecolab Europe GmbH site 1 Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Šveits

Ecolab Europe GmbH site 2 AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16 21337 Lüneburg Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 3 Acideka S.A., Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta 48013 Bilbao Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 4 Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 5 Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent DA17 6BS Belvedere Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 6 Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19 D-67292 Kirchheimbolanden Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 7 Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs Lyngby Taani

Ecolab Europe GmbH site 8 Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta 95 1001 Ljubljana Sloveenia

Ecolab Europe GmbH site 9 Radio street 24 Bld 1 105005 Moskva Venemaa Föderatsioon

Ecolab Europe GmbH site 10 Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex RH15 9LH Burgess Hill Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 11 Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A BP 30072 71103 Cedex Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 12 Bores Srl, Via Pioppa 179 44030 Pontegradella (FE) Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 13 Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2 08090 Cliron Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 14 Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A 2353 Guntramsdorf Austria

Ecolab Europe GmbH site 15 Brenntag GmbH, Humboldtring 15 45472 Mühlheim Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 16 Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47 67663 Kaiserslautern Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 17 Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Taani

Ecolab Europe GmbH site 18 Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35 7100 Vejle Taani

Ecolab Europe GmbH site 19 Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles BP 11 76710 Montville Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 20 Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5 95-100 Zgierz Poola

Ecolab Europe GmbH site 21 Brenntag Quimica, Calle Gutemberg no 22, Poligono Industrial El Lomo 28906 Getafe Madrid Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 22 Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231 CH-4056 Basel, Šveits Šveits

Ecolab Europe GmbH site 23 Brenntag SRL, Str. Gării nr 1 077040 Chiaina, Ilfov Rumeenia

Ecolab Europe GmbH site 24 Budich International GmbH, Dieselstrasse 10 32120 Hiddenhausen Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 25 Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10 D 40231 Düsseldorf Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 26 The Carbon Group, P43 R772, County Cork Ringaskiddy Iirimaa

Ecolab Europe GmbH site 27 Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3 06905 Bad Schmiedeberg Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 28 Comercial Farmaceutica Castel LANA S.A., “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar 09080 Burgos Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 29 Comercial Godo, França 13 08700 Igaulada Barcelona Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 30 Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy 27730 Bueil Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 31 DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29 30600 Akiva Iisrael

Ecolab Europe GmbH site 32 Denteck BV, Heliumstraat 8 2718 SL Zoetermeer Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 33 Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37-43 H-1225 Budapest Ungari

Ecolab Europe GmbH site 34 Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50 07630 Campos (Illes Baleares) Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 35 Champion Technologies Ltd., Minto Avenue, Altens Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 36 ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11 64584 Biebesheim am Rhein Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 37 ECL Chalons, Avenue Du General Patton 51000 Chalons en Champagne Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 38 ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II 04012 Cisterna di Latina Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 39 Champion Technologies Ltd. Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire SO45 3NP Southampton Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 40 Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 41 ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva 19600 Mandra Kreeka

Ecolab Europe GmbH site 42 ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4 2000 Maribor Sloveenia

Ecolab Europe GmbH site 43 ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19 7051 HR Varsseveld Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 44 ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark Mst 3000 Mosta Malta

Ecolab Europe GmbH site 45 ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24 7027 BN Zutphen Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 46 Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91 Co. Westmeath Mullingar Iirimaa

Ecolab Europe GmbH site 47 ECL Niewegein, Brugwal 11A 3432 NZ Nieuwegein Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 48 ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10 45100 Rovigo Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 49 ECL Rozzano, Via A. Grandi 20089 Milano Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 50 ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 B-3980 Tessenderlo Belgia

Ecolab Europe GmbH site 51 ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 52 Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan SA11 2HZ Port Talbot Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 53 Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24 48356 Nordwalde Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 54 F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet 59531 Neuville En Ferrain Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 55 Gallows Green Services Ltd., Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane YO7 3HR Thirsk Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 56 Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 57 Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 58 Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei 413116 Saratov Venemaa Föderatsioon

Ecolab Europe GmbH site 59 IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5 D-63768 Hösbach Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 60 Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11 06618 Naumburg Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 61 Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1 187000 Leningradskaya oblast Venemaa Föderatsioon

Ecolab Europe GmbH site 62 Jodel, Jodel Zona Industrial 2050 2050 Aveiras de Cima Portugal

Ecolab Europe GmbH site 63 Kleimann GmbH, Am Trieb 13 72820 Sonnenbühl Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 64 Kompak Nederland BV 433651 Bavel 0031-161 Bavel Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 65 La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58 41500 Alcala De Guadaira Sevilla Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 66 Laboratoires Anios, Pavé du moulin 59260 Lille-Hellemmes Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 67 Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 68 Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans 77290 Mitry Mory Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 69 Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9 23812 Wahlstedt Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 70 Lonza GmbH, Morianstr.32 42103 Wuppertal Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 71 Multifill BV, Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 72 NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1 07955 Tesjoki Soome

Ecolab Europe GmbH site 73 NALCO Celra, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial 17460 Celrà Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 74 NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2-22 DK-8900 Randers Taani

Ecolab Europe GmbH site 75 Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 76 Pal International Ltd, Sandhurst Street LE17 4JA Leicester Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 77 Planol GmbH, Maybachstr 17 63456 Hanau Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 78 Plum A/S, Frederik Plums Vej 2 DK 5610 Assens Taani

Ecolab Europe GmbH site 79 Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/no 4 46612 Valencia Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 80 The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate WF6 1QT Wakefield Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 81 Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal 05005 Las Palmas de Gran Canaria Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 82 RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Portugal

Ecolab Europe GmbH site 83 RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road, TD7 5DU Selkirk Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 84 Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue F-62136 Lestrem Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 85 Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn RG16 7TJ Membury Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 86 Simagec, Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 87 Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta 08799 Olerdola Barcelona Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 88 Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3 D-86456 Gablingen Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 89 Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5 04838 Ellenburg Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 90 Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5 6827 Arnhem Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 91 Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton M24 4NE Manchester Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 92 Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue SK9 3RN Wilmslow Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 93 Univar SPA, Via Caldera 21 20-153 Milano Itaalia

Ecolab Europe GmbH site 94 Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL 2410 AA Bodegraven Madalmaad

Ecolab Europe GmbH site 95 McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa), 08650 Botjosa (la) Barcelona Hispaania

Ecolab Europe GmbH site 96 Extruplast, Avenue de la Repentie 1700 La Rochelle Prantsusmaa

Ecolab Europe GmbH site 97 Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45 1225 Budapest Ungari

Ecolab Europe GmbH site 98 DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3, 30926 Seelze Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 99 Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94 DK-7500 Holstebro Taani

Ecolab Europe GmbH site 100 Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16, 779 00 Oloumoc Tšehhi

Ecolab Europe GmbH site 101 Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane RH14 9EZ Billingshurst Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 102 Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5 52353 Düren Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 103 Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate Wexford Wexford Iirimaa

Ecolab Europe GmbH site 104 MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43 55411 Bingen am Rhein Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 105 PDI, Aber Park, Aber Road CH6 5EX Flint Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 106 Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way, CW10 0HS Middlewich Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Ecolab Europe GmbH site 107 Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35 43-600 Jaworzno Poola

Ecolab Europe GmbH site 108 Wesso AG, Martin-Luther-Str.10 91217 Hersbruck Saksamaa

Ecolab Europe GmbH site 109 CID Lines NV, Waterpoorstraat 2 8900 Leper Belgia

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

Propaan-1-ool

Tootja nimi

BASF SE

Tootja aadress

Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa


Toimeaine

Propaan-1-ool

Tootja nimi

OQ Corporation

Tootja aadress

2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ameerika Ühendriigid

Tootmiskohtade asukoht

OQ Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ameerika Ühendriigid

Peatükk 2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-1-ool

 

Toimeaine

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 massiprotsenti

2.2.   Olek (olekud)

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

OSA II

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta SPC 1

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 1

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-1-ool

 

Toimeaine

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 massiprotsenti

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H226: Tuleohtlik vedelik ja aur.

H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust.

EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Hoiatuslaused

P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

P280: Kanda kaitsemaski.

P280: Kanda kaitseprille.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

P261: Vältida auru sissehingamist.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Käte desinfitseerimine

Tooteliik

PT01: Inimeste hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Hügieeniline kätedesinfitseerimisvahend

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Tuberkuloosi tekitavad batsillid

Tavanimetus: Tuberkuloosi tekitavad batsillid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime)

Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime)

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Käte desinfitseerimine

Toidu töötlemise piirkonnad (tööstus, asutuste ja haiglate köögipiirkonnad (kokkupuudet patsientidega ei ole)).

Hügieeniline kätedesinfitseerimivahend, nähtavalt puhastele kätele

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsi- või automaatne pump

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi (küünarnuki kang või puutevaba) Automaatne (pumbaga)

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: 3 ml Kasutusvalmis

Kasutamise arv ja ajastus:

10 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

tööstuskasutus

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

100–20 000  ml kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, kanister.

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.1)

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.2)

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.3)

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.4)

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid (5.5)

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1.   Kasutusjuhised

Kasutus 1 – Käte desinfitseerimine

Käte desinfitseerimine toidu töötlemise piirkondades:

Kanda 3 ml toodet puhastele ja kuivadele kätele:

—

30 sekundiks bakterite/pärmseente/ tuberkuloosi tekitavate batsillide /ümbrisega viiruste vastu

—

60 sekundiks viiruste (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) vastu

Hoida käsi kogu kokkupuuteaja jooksul niisketena

5.2.   Riskijuhtimismeetmed

Vältida kokkupuudet silmadega.

Kui on vaja uuesti täita, tuleb kasutada kindaid ja kaitseprille.

Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud.

Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks.

Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: Nahaärrituse ilmnemisel pesta veega ja pöörduda arsti poole. Tahtmatu kokkupuute korral nahaga: pesta veega.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Keskkonnakaitse meetmed: vältida kokkupuudet pinnase, pinna- või põhjaveega.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode ja tootejäägid: vältida toote sattumist äravooluavadesse, veekogudesse või pinnasesse. Võimaluse korral tuleb kõrvaldamiseks või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole mõistlik, kõrvaldada toode vastavalt kohalikele eeskirjadele. Kõrvaldada jäätmed heakskiidetud jäätmekäitlusettevõttesse.

Pakend: tühjad mahutid tuleb ringlussevõtuks või kõrvaldamiseks viia heakskiidetud jäätmekäitluspunkti. Pakend kõrvaldada ainult täielikult tühjendatuna ja suletuna. Tühje mahuteid mitte korduskasutada. Kõrvaldada vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida kuumuse ja süüteallikate eest. Hoida jahedas hästi ventileeritud kohas. Hoida eemal oksüdeerivatest ainetest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Ladustada sobivates märgistatud mahutites. Hoida temperatuuril vahemikus 0 °C kuni 25 °C.

Säilivusaeg: 4 aastat

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Skinman Sensitive

Turupiirkond: EL

P3-Manodes LI

Turupiirkond: EL

Epicare DES

Turupiirkond: EL

Manodes LI

Turupiirkond: EL

Keystone Hand Des

Turupiirkond: EL

Sysco Hand Des

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0028430-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-1-ool

 

Toimeaine

71-23-8

200-746-9

70,35 massiprotsenti


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/741/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)