European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/741

31.3.2026

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/741 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαρτίου 2026

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2127 όσον αφορά διοικητικές αλλαγές στην άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 4 Νοεμβρίου 2022, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2127 της Επιτροπής (2), χορηγήθηκε στην εταιρεία Ecolab Deutschland GmbH άδεια της Ένωσης με αριθμό άδειας EU-0028430-0000 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol». Στο παράρτημα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού παρατίθεται συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος για την εν λόγω οικογένεια βιοκτόνων.

(2)

Στις 26 Μαρτίου 2025 η Ecolab Deutschland GmbH υπέβαλε κοινοποίηση στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός), σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής (3), σχετικά με διοικητικές αλλαγές στην άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol», όπως ορίζεται στον τίτλο 1 του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού. Η κοινοποίηση καταχωρίστηκε στο Μητρώο Βιοκτόνων (στο εξής: μητρώο) με αριθμό υπόθεσης BC-EM105048-46. Οι κοινοποιηθείσες προτεινόμενες αλλαγές στην εν λόγω άδεια αφορούν την προσθήκη εμπορικών επωνυμιών και αλλαγές στη διεύθυνση του παρασκευαστή του βιοκτόνου.

(3)

Στις 16 Απριλίου 2025 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 354/2013, γνώμη (4) σχετικά με τις κοινοποιηθείσες διοικητικές αλλαγές στην άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol», μαζί με αναθεωρημένη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Στη γνώμη του ο Οργανισμός κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι προτεινόμενες αλλαγές είναι διοικητικές αλλαγές σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και όπως ορίζεται στον τίτλο 1 τμήματα 1 και 2 του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 354/2013, και ότι, μετά την εφαρμογή των αλλαγών, εξακολουθούν να πληρούνται οι όροι του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(4)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνώμη του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να τροποποιηθεί η άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol», ώστε να εισαχθούν οι διοικητικές αλλαγές που ζήτησε η Ecolab Deutschland GmbH.

(5)

Εκτός από τις τροποποιήσεις που αφορούν τις προτεινόμενες διοικητικές αλλαγές, όλες οι άλλες πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol», όπως ορίζεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2127, παραμένουν αμετάβλητες.

(6)

Για λόγους βελτίωσης της σαφήνειας και διευκόλυνσης της πρόσβασης των χρηστών και των ενδιαφερόμενων μερών στην ενοποιημένη έκδοση της συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος η οποία πρόκειται να δημοσιευθεί από τον Οργανισμό, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2127 θα πρέπει να αντικατασταθεί στο σύνολό του. Λόγω αλλαγής στον μορφότυπο που χρησιμοποιείται για την κατάρτιση της συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών βιοκτόνου στο μητρώο τον Φεβρουάριο του 2024, η συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ορισμένες ήσσονος σημασίας αλλαγές στη διατύπωση και τη διάταξη.

(7)

Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2127 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2127 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2026.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2127 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 285 της 7.11.2022, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2127/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2013, σχετικά με αλλαγές βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 109 της 19.4.2013, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4)  Γνώμη UAD-C-1816957-17-00/F του ECHA, της 16ης Απριλίου 2025, σχετικά με διοικητικές αλλαγές στην άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Ecolab UA BPF 1-Propanol», Γνώμες της Επιτροπής Βιοκτόνων και του ECHA — ECHA.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

Ecolab UA BPF 1-Propanol

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Αριθμός άδειας EU-0028430-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP EU-0028430-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

Ecolab UA BPF 1-Propanol

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Ονομασία

Ecolab Deutschland GmbH

Διεύθυνση

Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Γερμανία

Αριθμός άδειας

 

EU-0028430-0000

Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP

 

EU-0028430-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

 

27 Νοεμβρίου 2022

Ημερομηνία λήξης της άδειας

 

31 Οκτωβρίου 2032

1.4.   Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή

Ecolab Europe GmbH

Διεύθυνση παρασκευαστή

Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Ελβετία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Ecolab Europe GmbH site 1 Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Ελβετία

Ecolab Europe GmbH site 2 AFP GmbH, Otto-Brenner-Straße 16 21337 Lüneburg Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 3 Acideka S.A., Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6. 4a planta 48013 Bilbao Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 4 Adiego, Adiego Ctra De Valencia KM 5, 900 50410 Cuarte de Huerva Zaragoza Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 5 Allied Products, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate, Fishers Way, Belvedere, Kent DA17 6BS Belvedere Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 6 Arkema GmbH, Morschheimer Strasse 19 D-67292 Kirchheimbolanden Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 7 Azelis Denmark, Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs. Lyngby Δανία

Ecolab Europe GmbH site 8 Belinka-Ljublijana, Belinka Zasavska Cesta 95 1001 Ljubljana Σλοβενία

Ecolab Europe GmbH site 9 Radio street 24 Bld 1 105005 Moscow Ρωσική Ομοσπονδία

Ecolab Europe GmbH site 10 Bio Productions Ltd inc Starpro, 72 Victoria Road Victoria Industrial Estate, West Sussex RH15 9LH Burgess Hill Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 11 Bioxal SA, Route des Varennes - Secteur A BP 30072 71103 Cedex Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 12 Bores Srl, Via Pioppa 179 44030 Pontegradella (FE) Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 13 Brenntag Ardennes, Route de Tournes, CD n 2 08090 Cliron Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 14 Brenntag CEE - Guntramsdorf, Blending Bahnstr 13 A 2353 Guntramsdorf Αυστρία

Ecolab Europe GmbH site 15 Brenntag GmbH, Humboldtring 15 45472 Muehlheim Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 16 Brenntag Kaiserslautern, Merkurstr. 47 67663 Kaiserslautern Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 17 Brenntag Nordic - Haslev, Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Δανία

Ecolab Europe GmbH site 18 Brenntag Nordic - Vejle, Strandgade 35 7100 Vejle Δανία

Ecolab Europe GmbH site 19 Brenntag Normandy, 12 Sente des Jumelles BP 11 76710 Montville Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 20 Brenntag PL-Zgierz, ul. Kwasowa 5 95-100 Zgierz Πολωνία

Ecolab Europe GmbH site 21 Brenntag Quimica, Calle Gutemberg no 22, Poligono Industrial El Lomo 28906 Getafe Madrid Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 22 Brenntag Schweizerhall, Elsaesserstr. 231 CH-4056 Basel Schweiz Ελβετία

Ecolab Europe GmbH site 23 Brenntag SRL, Str. Gării nr 1 077040 Chiaina, Ilfov Ρουμανία

Ecolab Europe GmbH site 24 Budich International GmbH, Dieselstrasse 10 32120 Hiddenhausen Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 25 Caldic Deutschland Chemie B.V, Karlshof 10 D 40231 Düsseldorf Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 26 The Carbon Group, P43 R772, County Cork Ringaskiddy Ιρλανδία

Ecolab Europe GmbH site 27 Colep Bad Schmiedeberg, Kemberger Str. 3 06905 Bad Schmiedeberg Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 28 Comercial Farmaceutica Castel LANA S.A., “Cofarcas” Condado de Trevino 46 P.I Villalonquejar 09080 Burgos Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 29 Comercial Godo, França 13 08700 Igaulada Βαρκελώνη Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 30 Courtois Sarl, ZA Sous Le Beer, Route de Pacy 27730 Bueil Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 31 DAN-MOR (Dr Wipe) Natural products and Chemicals Ltd, Or Akiva Industrial Zone, Hailian street 29 30600 Akiva Ισραήλ

Ecolab Europe GmbH site 32 Denteck BV, Heliumstraat 8 2718 SL Zoetermeer Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 33 Donauchem Kft (Hungary), Bányalég utca 37-43 H-1225 Βουδαπέστη Ουγγαρία

Ecolab Europe GmbH site 34 Detergents Burguera S.L, Joan Ballester 50 07630 Campos (illes Baleares) Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 35 Champion Technologies Ltd., Minto Avenue, Altens Industrial Estate AB12 3JZ Aberdeen Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 36 ECL Biebesheim, Justus-von-Liebig-Straße 11 64584 Biebesheim am Rhein Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 37 ECL Chalons, Avenue Du General Patton 51000 Chalons en Champagne Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 38 ECL Cisterna, Nalco italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II 04012 Cisterna di Latina Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 39 Champion Technologies Ltd. Fawley, Fawley Cadland Road Hythe, Hampshire SO45 3NP Southampton Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 40 Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 41 ECL Mandra, 25TH KM Old National Road of Athens To Thiva 19600 Mandra Ελλάδα

Ecolab Europe GmbH site 42 ECL Maribor, Vajngerlova Ulica 4 2000 Maribor Σλοβενία

Ecolab Europe GmbH site 43 ECL Microtek B.V., Gesinkkampstraat 19 7051 HR Varsseveld Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 44 ECL Microtek Mosta, Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark Mst 3000 Mosta Μάλτα

Ecolab Europe GmbH site 45 ECL Microtek Zutphen, Hekkehorst 24 7027 BN Zutphen Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 46 Ecolab Ltd (IE) and Ecolab Manufacturing IE Ltd (IE), Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate N91 Co. Westmeath Mullingar Ιρλανδία

Ecolab Europe GmbH site 47 ECL Niewegein, Brugwal 11A 3432 NZ Nieuwegein Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 48 ECL Rovigo Esoform, Esoform SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10 45100 Rovigo Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 49 ECL Rozzano, Via A. Grandi 20089 Milano Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 50 ECL Tessenderlo, Havenlaan 4, Ravenshout 4 210 B-3980 Tessenderlo Βέλγιο

Ecolab Europe GmbH site 51 ECL Weavergate/Ecolab Ltd (UK)/Ecolab Manufacturing UK Ltd (UK), Winnington Avenue CW8 3AA Northwich Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 52 Ecolab LTD Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan SA11 2HZ Port Talbot Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 53 Ferdinand Eiermacher GmbH & Co. KG, Westring 24 48356 Nordwalde Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 54 F.E.L.T., B.P 64 10 Rue du Vertuquet 59531 Neuville En Ferrain Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 55 Gallows Green Services Ltd., Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane YO7 3HR Thirsk Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 56 Gerdisa German Rodriguez Drogas IND., Gerdisa Poligono Industrial Miralcampo C.Pintura n.-4, parc.37 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 57 Girasol Natural Products BV, De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 58 Henkel Engels, 48 Pr. Stroitelei 413116 Saratov Ρωσική Ομοσπονδία

Ecolab Europe GmbH site 59 IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5 D-63768 Hösbach Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 60 Innovate GmbH, Am Hohen Stein 11 06618 Naumburg Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 61 Interfill LCC-Tosno, 187000 Moskovskoye shosse 1 187000 Leningradskaya oblast Ρωσική Ομοσπονδία

Ecolab Europe GmbH site 62 Jodel, Jodel Zona Industrial 2050 2050 Aveiras de Cima Πορτογαλία

Ecolab Europe GmbH site 63 Kleimann GmbH, Am Trieb 13 72820 Sonnenbühl Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 64 Kompak Nederland BV 433651 Bavel 0031-161 Bavel Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 65 La Antigua Lavandera S.L., Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410 Apartado de Correos 58 41500 Alcala De Guadaira Sevilla Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 66 Laboratoires Anios, Pavé du moulin 59260 Lille-Hellemmes Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 67 Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille 59262 Sainghin-en-Mélantois Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 68 Laboratoires Prodene Klint, Site de Mitry-Mory 2, Rue Denis Papin ZI Mitry-Compans 77290 Mitry Mory Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 69 Lichtenheldt GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9 23812 Wahlstedt Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 70 Lonza GmbH, Morianstr.32 42103 Wuppertal Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 71 Multifill BV, Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 72 NALCO Finland Manufacturing Oy (Tesjoki), Kivikummuntie 1 07955 Tesjoki Φινλανδία

Ecolab Europe GmbH site 73 NALCO Celra, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial 17460 Celrà Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 74 NOPA Nordisk Parfumerivare, Hvedevej 2-22 DK-8900 Randers Δανία

Ecolab Europe GmbH site 75 Nuova Farmec Srl, Via Flemming 7 37026 Settimo di Pescantina (VR) Verona Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 76 Pal International Ltd, Sandhurst Street LE17 4JA Leicester Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 77 Planol GmbH, Maybachstr 17 63456 Hanau Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 78 Plum A/S, Frederik Plums Vej 2 DK 5610 Assens Δανία

Ecolab Europe GmbH site 79 Productos La Corberana S.L., Ctra Corbera Polinyá, s/no 4 46612 Valencia Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 80 The Proton Group Ltd, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate WF6 1QT Wakefield Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 81 Quimicas Morales S.L., Misiones, 11 Urb. El Sebadal 05005 Las Palmas de Gran Canaria Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 82 RNM Productos Quimicos, Lda Rua da Fabrica 123, Segade 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Πορτογαλία

Ecolab Europe GmbH site 83 RP Adam Ltd (Arpal Group), North Riverside Business Park, Riverside Road, TD7 5DU Selkirk Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 84 Roquette & Barentz, Roquette Freres, Route De La Gorgue F-62136 Lestrem Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 85 Rutpen Ltd, Membury Airfield, Lambourn RG16 7TJ Membury Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 86 Simagec, Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 87 Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere, Molanta 08799 Olerdola Βαρκελώνη Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 88 Staub & Co - Silbermann GmbH, Industriestraße 3 D-86456 Gablingen Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 89 Stockmeier Chemie, Eilenburg GmbH & Co. Kg, Gustav-Adolf-Ring 5 04838 Ellenburg Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 90 Synerlogic BV (IN2FOOD), L.J. Costerstraat 5 6827 Arnhem Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 91 Techtex (Technical Textile Services Ltd), Units 7 & 8, Rhodes Business Park Silburn Way, Middleton M24 4NE Manchester Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 92 Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue SK9 3RN Wilmslow Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 93 Univar SPA, Via Caldera 21 20-153 Milano Ιταλία

Ecolab Europe GmbH site 94 Van Dam Bodegraven B.V, Postbus 48 NL 2410 AA Bodegraven Κάτω Χώρες

Ecolab Europe GmbH site 95 McBride, Calle Ramón Esteve, 0 S/N (Pol L’Illa), 08650 Botjosa (la) Βαρκελώνη Ισπανία

Ecolab Europe GmbH site 96 Extruplast, Avenue de la Repentie 1700 La Rochelle Γαλλία

Ecolab Europe GmbH site 97 Brenntag Hungary Kft, Bányalég u. 45 1225 Βουδαπέστη Ουγγαρία

Ecolab Europe GmbH site 98 DR. Becher GmbH, Vor den Specken 3, 30926 Seelze Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 99 Danlind AS, Lægaardvej 90 - 94 DK-7500 Holstebro Δανία

Ecolab Europe GmbH site 100 Farmak Moravia a.s, Na Vlčinci 16, 779 00 Oloumoc Τσεχία

Ecolab Europe GmbH site 101 Hydrachem LTD, Gillmans Industrial Estate, Natts Lane RH14 9EZ Billingshurst Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 102 Julius Hoesch GmbH, Birkesdorfer Str. 5 52353 Düren Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 103 Medentech LTD, Whitemill Industrial Estate Wexford Wexford Ιρλανδία

Ecolab Europe GmbH site 104 MKS GmbH & CO KG, Am Ockenheimer Graben 43 55411 Bingen am Rhein Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 105 PDI, Aber Park, Aber Road CH6 5EX Flint Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 106 Peenwhite LTD, Midpoint 18 Business Park, Aston Way, CW10 0HS Middlewich Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Ecolab Europe GmbH site 107 Jago Pro Sp.z.o.o., Szczakowska 35 43-600 Jaworzno Πολωνία

Ecolab Europe GmbH site 108 Wesso AG, Martin-Luther-Str.10 91217 Hersbruck Γερμανία

Ecolab Europe GmbH site 109 CID Lines NV, Waterpoorstraat 2 8900 Ieper Βέλγιο

1.5.   Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

BASF SE

Διεύθυνση παρασκευαστή

Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία


Δραστική ουσία

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

OQ Corporation

Διεύθυνση παρασκευαστή

2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

OQ Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Bay City Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 % (β/β)

2.2.   Τύπο(οι) τυποποίησης

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

1.   META-SPC 1 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 1 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

70,35 - 75,38 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 1

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τo πρόσωπο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση χεριών

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Προϊόν υγιεινής για εντριβές χεριών

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Επιστημονική ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο

Επιστημονική ονομασία: Βάκιλοι της φυματίωσης

Κοινή ονομασία: Βάκιλοι της φυματίωσης

Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο

Επιστημονική ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο

Επιστημονική ονομασία: Ιοί με περίβλημα

Κοινή ονομασία: Ιοί με περίβλημα

Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο

Επιστημονική ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Εσωτερικοί χώροι

Απολύμανση χεριών

Χώροι επεξεργασίας τροφίμων [χώροι κουζίνας βιομηχανίας, ιδρυμάτων και νοσοκομείων (καμία επαφή με ασθενείς)]

Προϊόν υγιεινής για εντριβές εμφανώς καθαρών χεριών

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Μη αυτόματη ή αυτόματη αντλία

Λεπτομερής περιγραφή:

Μη αυτόματο (μοχλός αγκώνα ή χωρίς αφή) Αυτόματο (με αντλία)

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: 3 ml Έτοιμο για χρήση

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

10 φορές την ημέρα

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 100-20 000  ml, μπιτόνι.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ανατρέξτε στα γενικά μέτρα (5.1)

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ανατρέξτε στα γενικά μέτρα (5.2)

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στα γενικά μέτρα (5.3)

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στα γενικά μέτρα (5.4)

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Ανατρέξτε στα γενικά μέτρα (5.5)

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Χρήση αριθ. 1 – Απολύμανση χεριών

Απολύμανση χεριών για χώρους επεξεργασίας τροφίμων:

Εφαρμόστε 3 ml προϊόντος σε καθαρά και στεγνά χέρια για:

—

30 δευτερόλεπτα βακτηριακούς/ζυμομύκητες/ βάκιλους φυματίωσης /ιούς με περίβλημα

—

Ιοί 60 δευτερολέπτων (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Διατηρείτε τα χέρια υγρά καθ’ όλη τη διάρκεια της επαφής

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Εάν χρειάζεται αναπλήρωση, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστατευτικό ματιών.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα.

Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112/ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη.

Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό / γιατρούς: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός, πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε τον αριθμό 112/ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη.

Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: μην αφήσετε να έρθει σε επαφή με το έδαφος, επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Προϊόν και κατάλοιπα προϊόντος: Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η είσοδος του προϊόντος σε υδρορροές, υδατορρεύματα ή στο έδαφος. Όταν είναι δυνατή, η ανακύκλωση είναι προτιμητέα έναντι της απόρριψης ή της αποτέφρωσης. Εάν η ανακύκλωση δεν είναι εφικτή, απορρίψτε σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς. Διαθέστε τα απορρίμματα σε εγκεκριμένη εγκατάσταση διάθεσης απορριμμάτων

Συσκευασία: Τα άδεια δοχεία θα πρέπει να μεταφέρονται σε εγκεκριμένο χώρο διαχείρισης απορριμμάτων για ανακύκλωση ή διάθεση. Η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται μόνο εντελώς άδεια και κλειστή. Μην επαναχρησιμοποιείτε άδεια δοχεία. Απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς, πολιτειακούς/κρατικούς και ομοσπονδιακούς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Μακριά από θερμότητα και πηγές ανάφλεξης. Διατηρείτε το σε δροσερό, καλά αεριζόμενο χώρο. Μακριά από οξειδωτικούς παράγοντες. Μακριά από παιδιά. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. Αποθηκεύεται σε κατάλληλα επισημασμένους περιέκτες. Φυλάσσεται μεταξύ 0 °C και 25 °C.

Διάρκεια ζωής: 4 έτη

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Skinman Sensitive

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

P3-Manodes LI

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Epicare DES

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Manodes LI

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Keystone Hand Des

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Sysco Hand Des

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0028430-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

70,35 % (β/β)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/741/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)