|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/741 |
31.3.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/741 НА КОМИСИЯТА
от 30 март 2026 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 във връзка с административни промени в разрешението на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 50, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 4 ноември 2022 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 на Комисията (2) на дружеството Ecolab Deutschland GmbH беше предоставено разрешение на Съюза номер EU-0028430-0000 за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“. В приложението към същия регламент за изпълнение се съдържа обобщение на характеристиките на биоцид за посочената група биоциди. |
|
(2) |
На 26 март 2025 г. в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013 на Комисията (3) дружеството Ecolab Deutschland GmbH подаде до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) уведомление за административни промени в разрешението на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ съгласно посоченото в дял 1 от приложението към същия регламент. Уведомлението беше заведено в Регистъра на биоцидите („Регистъра“) под номер BC-EM105048-46. Предложените промени в посоченото разрешение, за които е подадено уведомление, се отнасят до добавянето на търговски наименования и промяна в адреса на производителя на биоцидите. |
|
(3) |
На 16 април 2025 г. в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013 Агенцията представи пред Комисията становище (4) относно административните промени в разрешението на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“, за които е подадено уведомление, заедно с преработено обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. В становището си Агенцията стигна до заключението, че предложените промени са административни промени в съответствие с член 50, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 528/2012 и както е посочено в дял 1, раздели 1 и 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013, както и че условията по член 19 от Регламент (ЕС) № 528/2012 продължават да са изпълнени и след въвеждането на промените. |
|
(4) |
Комисията е съгласна със становището на Агенцията и поради това счита, че е целесъобразно разрешението на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ да бъде изменено, за да се въведат административните промени, поискани от Ecolab Deutschland GmbH. |
|
(5) |
С изключение на измененията, свързани с предложените административни промени, цялата друга информация, включена в обобщението на характеристиките на биоцида за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“, както е посочено в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127, остава непроменена. |
|
(6) |
За да се повиши яснотата и да се улесни достъпът на потребителите и заинтересованите страни до консолидираната версия на обобщението на характеристиките на биоцидите, която трябва да бъде публикувана от Агенцията, приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 следва да бъде изцяло заменено. Поради настъпила през февруари 2024 г. промяна във формàта за изготвяне на обобщение на характеристиките на биоцид в Регистъра за биоциди, обобщението на характеристиките на биоцидите в посоченото приложение следва също така да включва незначителни редакторски промени и промени в оформлението. |
|
(7) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 март 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OB L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2127 на Комисията от 4 ноември 2022 г. за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 285, 7.11.2022 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2127/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. относно измененията на биоциди, разрешени по реда на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) ECHA opinion UAD-C-1816957-17-00/F of 16 April 2025 on administrative changes of the Union authorisation of the biocidal product family „Ecolab UA BPF 1-Propanol“ (Становище на ECHA UAD-C-1816957-17-00/F от 16 април 2025 г. относно административни промени в разрешението на Съюза за групата биоциди „Ecolab UA BPF 1-Propanol“), BPC and ECHA opinions - ECHA.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди
Ecolab UA BPF 1-Propanol
Продуктов(и) тип(ове)
PT01: Човешка хигиена
Номер на разрешително EU-0028430-0000
Номер на актив R4BP EU-0028430-0000
ЧАСТ I
ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО
Глава 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Наименование на групата
|
Име |
Ecolab UA BPF 1-Propanol |
1.2. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
1.3. Притежател на разрешение
|
Име и адрес на притежателя на разрешението |
Име |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Адрес |
Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Германия |
|
|
Номер на разрешително |
|
EU-0028430-0000 |
|
Номер на актив R4BP |
|
EU-0028430-0000 |
|
Дата на издаване на разрешението |
|
27 ноември 2022 г. |
|
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението |
|
31 октомври 2032 г. |
1.4. Производител(и) на продукта
|
Име на производителя |
Ecolab Europe GmbH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Адрес на производителя |
Hofwiesenstrasse 349 8050 Zürich Швейцария |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Местонахождение на производствените обекти |
|
1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а)
|
Активно вещество |
Пропан-1-ол |
|
Име на производителя |
BASF SE |
|
Адрес на производителя |
Carl-Bosch-Str. 38 67056 Лудвигсхафен Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Лудвигсхафен Германия |
|
Активно вещество |
Пропан-1-ол |
|
Име на производителя |
OQ Corporation |
|
Адрес на производителя |
2001 FM 3057 TX 77414 Бей Сити САЩ |
|
Местонахождение на производствените обекти |
OQ Corporation site 1 2001 FM 3057 TX 77414 Бей Сити САЩ |
Глава 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-1-ол |
|
Активно вещество |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 - 75,38 % (w/w) |
2.2. Вид(ове) формулация
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
ЧАСТ II
ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC
Глава 1. МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 1 идентификатор
|
Идентификатор |
Meta SPC: meta SPC 1 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-1 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-1-ол |
|
Активно вещество |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 - 75,38 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 1
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1
|
Предупреждения за опасност |
H226: Запалима течност и пара. H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P280: Носете предпазна маска за лице. P280: Носете предпазни очила. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P312: Обадете се в в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар при неразположение. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1
Дезинфекция на ръцете
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Хигиенна дезинфекция на ръцете с втриване |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Туберкулозни бацили Общоприето наименование: Туберкулозни бацили Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси с обвивка Общоприето наименование: Вируси с обвивка Етап на развитие: няма данни Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: няма данни |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито На закрито Дезинфекция на ръцете Зони за обработка на храни (промишлени, институционални и болнични кухненски зони (без контакт с пациентите)) Хигиенна дезинфекция на ръцете с втриване, върху видимо чисти ръце |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Ръчна или автоматична помпа Подробно описание: Ръчно (лакътен лост или безконтактно) Автоматично (с помпа) |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 3 ml Готов за употреба Брой и времеви график на прилагане: 10 пъти на ден |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
HDPE бутилка 100-20 000 ml, бидон. |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Вижте общите мерки (5.1)
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Вижте общите мерки (5.2)
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте общите мерки (5.3)
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте общите мерки (5.4)
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте общите мерки (5.5)
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
5.1. Указания за употреба
Употреба 1 – Дезинфекция на ръцете
Дезинфекция на ръцете за зони за обработка на храни:
Нанесете 3 ml продукт върху чистите и сухи ръце за:
|
— |
30 секунди срещу бактерии/дрожди/туберкулозни бацили/вируси с обвивка |
|
— |
60 секунди за вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) |
Ръцете трябва да се поддържат влажни през цялото време на контакт.
5.2. Мерки за намаляване на риска
Да се избягва контакт с очите.
Ако е необходимо презареждане, трябва да се използват ръкавици и предпазни очила.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за грижа за кожата.
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
При поглъщане: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо, след което се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ.
Предпазни мерки за опазване на околната среда: да не се допуска контакт с почвата, надземните или подпочвените води.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Продукт и остатъци от продукта: Продуктът не трябва да попада в канализационната система, водни басейни или почвата. Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.
Опаковка: Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Изхвърляйте опаковките само ако са напълно изпразнени и затворени. Не използвайте повторно празните контейнери. Изхвърлете в съответствие местните, държавни и федерални разпоредби.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Да се пази от топлина и източници на запалване. Съхранявайте на хладно и добре проветриво място. Пазете отокислители. Да се съхранява извън обсега на деца. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява в подходящо етикетирани контейнери. Да се съхранява при температура между 0 °C и 25 °C.
Срок на годност: 4 години
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Skinman Sensitive |
Пазарен регион: ЕС |
|||||
|
P3-Manodes LI |
Пазарен регион: ЕС |
||||||
|
Epicare DES |
Пазарен регион: ЕС |
||||||
|
Manodes LI |
Пазарен регион: ЕС |
||||||
|
Keystone Hand Des |
Пазарен регион: ЕС |
||||||
|
Sysco Hand Des |
Пазарен регион: ЕС |
||||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0028430-0001 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-1-ол |
|
Активно вещество |
71-23-8 |
200-746-9 |
70,35 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/741/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)